Samuil Yakovlevich Marshak از. "پودل"

Samuil Yakovlevich Marshak از - شناخته شده به شکل فرهنگ شوروی، ترجمه، شاعر، نمایشنامه نویس و نویسنده کودکان برجسته است.

SY Marshak از "پودل": نسخه اول

این نسخهها کار میکند برای کودکان S. بله Marshaka را می توان به ژانرهای مختلف نسبت داده: آهنگ، شمارش، چیستان ها، اشعار، سخنان و دیگران است. شعر Marshak از را "نوعی سگ پشمالوی باهوش" اولین بار در چاپ در خانه چاپ و نشر "رنگین کمان" در سال 1927 ظاهر شد. در سال 1928، "پوشش" چاپ و نشر چاپ مجدد محصول، پر کردن تصاویر متن V. V. لبدوا.
این نقاش با استعداد و در حال حاضر معروف به بخش کودکان از دولت انتشارات به Marshak از در سال 1924 و برای چند سال آمد سر نسخه هنر بود. کار بر روی تصاویر برای کتاب های کودکان، از جمله "پودل"، V. V. لبدوف به دنبال ایجاد یک شیوه ای روشن و قانع کننده باشد. دو چهره برجسته فرهنگی رهبری گروه، هر دو ویرایشگر خود، ادبی و هنری بود. پس از آن، در ماه سپتامبر سال 1933، آنها یک Detgiz انتشار ایجاد کرده اند.

تصاویر به شعر "پودل"

"نوعی سگ پشمالوی باهوش" و اجازه دهید ناشران دیگر. برای S. بله. Marshaka طراحی کتاب خود مهم بود. در سال 1960 این کتاب را در "جهان کودک" با تصاویر MP Miturich-Klebnikov منتشر شد. این یکی از درخشان ترین و نادر نسخه از "پودل" است. S. بله. Marshak از بسیاری از آثار او در طراحی م ص Mituricha منتشر شده است. تصاویر موجود در این کتاب برای کودکان بسیار مهم است. آنها کمک به خوانندگان جوان برای درک بهتر محصول و آن را درک کنید. کتاب رنگ آمیزی و شعر برای کودکان به طور جدایی ناپذیری مرتبط است.

SY Marshak از "پودل": با این نسخهها کار تجزیه و تحلیل

کار شاعر معروف تر را در نظر بگیرید. شعر اغلب تغییر Samuil Yakovlevich Marshak از. "پودل" نیز بارها و بارها ویرایش شده است. خواننده مدرن نسخه نهایی شعر در دسترس است. هیچ خطوط در ماجراهای خنده دار از زن های قدیمی با نوعی سگ پشمالوی باهوش در بازار، تعقیب گربه و ردیف که در آن سگ کمک می کند تا مادر بزرگ خسته شستن لباس وجود دارد. در 1960 نسخه با تصاویر M. ص Mituricha وارد یک گزینه است که تغییر نکرده است. است یک خط از شعر در مورد قهرمانان اسکیت کوه، که در نسخه های قبلی نیست وجود دارد.

"پودل" می گوید داستان از زن قدیمی و نوعی سگ پشمالوی باهوش سگ بازیگوش است. محصول شامل 18 بند، رباعیات و pyatistishiya. شعر را می توان به 9 microtia، که هر کدام را اشغال دو بند تقسیم شده است. mikrotema نخست معرفی کالا شخصیت، از این پس هر subtopic ماجراهای زن قدیمی و ترفندهای او نوعی سگ پشمالوی باهوش. بنابراین، mikrotema دوم چگونه سگ پشمالوی باهوش در بوفه بر روی صفحه گرامافون بود، و سوم - برای جذام نوعی سگ پشمالوی باهوش، که دو هفته پنهان شدن پشت زن قدیمی، سپس زیر موضوع که چگونه نوعی سگ پشمالوی باهوش وانمود به مرده، یک پنجم باشد - شخصیت های سرگرم کننده در اسلاید یخ. گرفتاری نوعی سگ پشمالوی باهوش در موضوعات - در بخش ششم به چگونه یک مرغ سگ مورد ملامت، هفت داستان یک سگ پودل، همسر، هشتم می گوید اشاره دارد. نهم - نهایی. این در مورد چگونه قدیمی با یک دسته سه تایی و یقه، و در واکنش به نوعی سگ پشمالوی باهوش ارائه شد است.

آثار نوشته شده می توان به راحتی هجا ریتمیک. خط متقاطع قافیه. با این و به دنبال SJ Marshak از. "پودل" - یکی از آثار ترین ترجمه شده است.

شعر است که به خوبی در نظر گرفته - حتی خوانندگان جوان به آسانی قابل درک طرح از کار. طنز نور در توصیف نوعی سگ پشمالوی باهوش شوخی شما اجازه می دهد تا به دوباره خواندن شعر با لذت.