تاریخچه phraseologism "مگس درد نکنه": منشاء، معنی و تفسیر

بسیاری از مردم بیان شنیده ام "او یک مگس صدمه دیده است." کسی می داند ارزش خود را، اما برخی نمی کنند. اما تعداد کمی از مردم به یاد داشته باشید داستان، بنابراین به منظور به روشنگری و برای اولین بار، و دوم، ما این مقاله نوشته شده است. اصلی موضوع او - تاریخچه phraseologism "مگس صدمه دیده است."

منشاء

اگر فردی که به زبان روسی می داند، اما نه jutting از به پیچیدگیهای وقوع یک عبارت خاص، شنیدن اصطلاح در نظر گرفته، آن است که اول از همه فکر می کنم که یک مگس - ضعیف بودن و صدمه دیده او هیچ چیز نیست.

اما داستان (و معنای خواهد شد که زیر تجزیه و تحلیل) ارائه می دهد تفسیر کمی متفاوت است.

در دوران باستان، در حال حاضر، یک پرواز - آن را بسیار آزار دهنده اعتیاد آور و ایجاد، علاوه بر این، کاملا مضر است. در اینجا یک phraseologism داستان است. "مگس درد نکنه" - در آن به معنی یک مدل از صبر.

فیلم مشهور ریازانف و اصطلاح

در زمینه موضوع، ما قطعا انجام کل طرح از فیلم "دفتر عاشقانه"، تنها یک تکه کوچک از آن نیاز نیست.

همه بینندگان از این شاهکار از رسوایی یادبود شوروی که مرتکب AE Novosel LP کالوگین. همانطور که معلوم شد، آن را یک نقطه عطف در رابطه خود بود، چرا که او یخ بین شخصیت شکست. برای خوانندگان ما توضیح دهید که بی تاب که ما، البته، بسیار علاقه مند به phraseologism تاریخ "مگس صدمه دیده است،" اما بعد از ما آن را آموخته، آن را بد خواهد بود به درخواست به تفسیر بیان است. تصاویر متحرک شوروی نیز برای این منظور مناسب کاملا.

بنابراین ما ادامه خواهد داد. روز بعد، LP کالوگین از نزدیک مورد مطالعه قرار کار کارمند خصوصی رجوی است. برای اطلاعات دقیق تر در مورد مدیر آناتولی Efremovich از نهاد به نام ورا (آن است که "همه چیز در مورد همه می دانند"). در میان چیزهای دیگر، وزیر امور خارجه گفت کالوگین که AE Novosel یک پرواز صدمه دیده است.

البته، ما نمی دانیم که آیا داستان phraseologism علاقه مند "مگس درد نکنه" رئیس سخت است، اما ما می دانیم که دقیقا چه او کلمات نزدیک ترین همکاران خود را، که از تمام تحولات در فناوری اطلاعات را باور ندارد.

سایه های phraseologism معنی

چرا باور کالوگین ورا نیست؟ از آنجا روانی، به این معنا که ما عبارت را مطالعه کرده اند، کاملا متفاوت است. چنین مردی را، حتی اگر آن را همه در حال حاضر خسته به افراطی، به عمل نمی کند. به عبارت دیگر، AE Novosel رفتار در راه های غیر معمول، به طوری که لیودمیلا Prokofyevna مشکوک کلمات ورا.

اما نکته مهم این است که این حادثه را شکست یخ بین افراد مسن و افراد نا امید در زندگی، باز کردن راه برای آنها را به شادی. و از همه مهمتر، که به عنوان مثال خود را به ما کمک خواهد کرد تا از معنا و هدف، و داستان منشاء خواننده phraseologism شناخته شد به "مگس صدمه دیده است."