منبع، به ویژه استفاده و معنای phraseological "اسب است دروغ گفتن نیست"

زبان روسی غنی از است عبارت ثابت، منشاء که یک راز است. معنی phraseologism "اسب است دروغ گفتن نیست" بدون شک، در حالی که تاریخ وقوع آن است که هنوز هم این موضوع از زبان شناسان بحث های داغ. چه در نسخه های که توضیح دهد که منشأ این شکل بیان، آنچه که نقطه در آن تعبیه شده است وجود دارد؟

ارزش

معنی phraseologism "اسب دروغ می گوید نیست،" عنوان گفته شده است، راز به هر کسی است. این شکل بیان می آید به کمک مرد، وقتی می خواهد در مورد مورد، که هنوز حتی شروع صحبت کنید. یکی دیگر از نویسندگان روسی که آثار خود را در قرن 17 که اولین رقم پایدار بیان آغاز شد ایجاد استفاده می شود. با این حال، تنها در وسط بیان قرن 19 ریشه در زبان ادبی.

معنی phraseologism "اسب است دروغ گفتن نیست" مخفف دال در فرهنگ لغت معروف خود. دانشمند معنای یک شخصیت بیان به عنوان یک تعریف "کسب و کار و آغاز شده است." زبان شناسان بر این باورند که محبوبیت بیان با راه رنگارنگ به دروغ در اسب زمین در ارتباط است.

استفاده از ویژگی های

این نه تنها آنچه در آن به معنی "حتی اسب است دروغ گفتن نیست." علاقه و موقعیت هایی که در سنتی استفاده می شود این شکل بیان، به سرمایه گذاری در آن را احساس کند. در اغلب موارد بیان مردی که می خواهد به متهم مردم است که آنها هم برای کار مهم نشده اند استفاده می شود. برای مثال، ممکن است رئیس گویند، برده که او آغاز نشده بود به انجام وظایف فرمان خود را متهم می کند.

البته، یک شخصیت بیان است که نه تنها در آن زمان از سرزنش استفاده می شود، دیگری که در بیانات واقعی آن وجود دارد. به عنوان مثال، اصطلاح رنگارنگ می تواند در گفتار انسان ساقه، شکایت به افراد دیگر برای آمدن مشکل برای او به برای تحقق که او نمی شود به کار می کنند.

"اسب دروغ گفتن نیست ': که در آن این عبارت را از آمد

این است که همه این سوال در مورد منشاء ترافیک صوتی پاسخ دهد. زبان شناسان ارائه چندین نسخه، اما هیچ کدام از آنها به عنوان یک رسمی به رسمیت شناخته نمی شود. سنت دهقان مرموز به عنوان توضیح محبوب ترین به نظر می رسد. اعتقاد بر این است که از چند قرن پیش، تصمیم گرفته شد که اجازه می دهد اسب به دروغ، و تنها پس از به مهار کردن آن. حامیان نسخه می گویند که ممکن است برای جلوگیری از خستگی زودرس از حیوانات است.

معنی phraseologism "اسب است دروغ گفتن نیست" متناسب به این نظریه، به عنوان حیوان به زمین می افتد قبل از شروع. با این وجود، حقیقت آن مربوط نیست، به عنوان قبل از سوار شدن به اسب در مقابل پرورش دهندگان با دقت آن را تمیز می کند. علاوه بر این، حیوانات بعید است در نظر گرفته شود وضعیت خوابیده به پشت، پس از درخواست مالک آن است.

نظریه Ezhi Lisovskogo

Ezhi Lisovsky - یکی از زبانشناسان، که بسیار منشأ گفتار طول می کشد به نوبه خود "اسب است دروغ گفتن نیست." ارزش Phraseologism، با توجه به دانشمند، نشان می دهد که تحت لای غوطه خوردن به معنای اسب اسب اخته. اخته (اختگی) اسب اجازه می دهد تا شما را به آن تبدیل به یک حیوان غیر تهاجمی، مطیع اراده مالک.

و سپس "عروسک نمدی"؟ کفش سگ از اسب به طور سنتی به عهده دامپزشکان روستایی که آیا آموزش و پرورش ویژه ای است که قبل از این آزمون آنها را به زمین قطع، لازم است تا بستن دریافت نمی شده است. با این حال، به این نسخه فوق العاده از همکار جدی Ezhi Lisovskogo امتناع تنها به دلیل کار فقط یکبار اجرا، اما یک شخصیت دائمی ندارد. بنابراین، آن را به سختی می توان به هنوز آغاز کسب و کار. علاوه بر این، برخی از زمان قبل تازه جانور بدون اولاد بلافاصله پس از جراحی اسب می تواند به عنوان پیش نویس حیوانات مورد استفاده قرار گیرد به وظایف خود به بازگشت می گیرد.

فرضیه Mokienko

همکار Lisowski Mokienko در دسترس نباشد با سابقه مراسم جادویی از بیان متصل "اسب است دروغ گفتن نیست." معنی phraseologism اجازه می دهد تا به استفاده از آن در شرح هر غیر کسب و کار آغاز شده، در حالی که Mokienko اشاره به آیین است که تنها در جشن روز سنت جورج صورت گرفت.

جوهر از چه آیینی؟ وقتی که صبح بدنام روز سنت جورج آمد، صاحبان اسب آنها اجازه می دهد مقدار زیادی از سرگرم کننده در چمن. اعتقاد بر این بود که در مادیان شبنم شنا بدست می آورد قدرت بی سابقه ای، آن را بسیار موثر است. مخالفان این نظریه، به عنوان مورد با نسخه Lisowski است، استدلال می کنند که حیوانات نمی خواهد به اراده صاحبان ارسال کنید، و روز سنت جورج تنها یک بار در سال صورت گرفت.

اسب و چکمه

این هیچ راز که روسیه کمبود محصولات مانند چکمه هرگز است. ناتالیا Mushkaterova - مورخ که معتقد است که این کفش رشته جدایی ناپذیر در ارتباط با گردش مالی پایدار هستند "اسب است دروغ گفتن نیست." معنی و phraseologism منشاء واقعا به چکمه های نمدی مربوط؟

طرفداران نظریه برای اثبات حق خود وجود داشته باشد، ادعا می کنند که چکمه های نمد مالی به طور سنتی با کوهن (پا) آغاز شده، اما نه با قطعات مثل مچ پا یا پاشنه پا. در واقع، هر محصول اینجا اولین بار رول قرن نه به طور کامل، در نتیجه حقیقت نسخه بسیار مشکوک است.

دور قبل از سپیده دم

کافرند که پرستش تعداد زیادی از خدایان، یک بار تمرین سفارشی بسیار عجیب و غریب. اگر صاحب یک مادیان اسب در حال مرگ بر روی توده با بدن خود ساخته. البته، اسب در مقابل این هدف گرفته شده است. البته، این مراسم می تواند اما نمی بیدار سوء ظن از اسب در خانواده انسان است. حیوانات به عنوان یک نوع از هادی از امتها به نور دیده می شد، او حتی اغلب به ویژگی های شیطانی نسبت داد. در حالی که حمام کردن در شبنم به عنوان تصفیه، که باعث می شود اسب دیده می شود خطرناک برای مردم نمی پذیرفت شیاطین.

مراسم است به طور سنتی در اوایل صبح برگزار می شود، طولانی قبل از سپیده دم. این دوره به طور مستقیم به phraseologism ارزش مربوط "اسب هنوز هم دروغ گفتن نیست." در ابتدا آن را به معنی "دور قبل از طلوع آفتاب"، اما به تدریج شروع به استفاده از یک شخصیت بیان شکایت در مورد کار است که هنوز آغاز نشده است.

حقایق جالب

چه چیز دیگری می تواند شما را به یاد داشته باشید phraseologisms "اسب است دروغ گفتن نیست،" که در آن که بیان به زبان ما آمد، چرا که یک بار آن را استفاده نمی شود؟ این امکان وجود دارد که این رقم رنگارنگ از سخنرانی ساکنان روسیه از همسایگان خود قرض گرفته بود. به عنوان مثال، در اوکراین استفاده مشابه عبارت به خوبی تثبیت که در تفسیر خود را برای تلفن های موبایل مانند "گربه هنوز ازدواج نکرده." هنوز دور باقی نمی ماند و بلاروس که می گویند "گربه گربه دروغ گفتن نیست." در حالی که اصطلاح لهستانی برای تلفن های موبایل مانند "هنوز هم در جنگل."

بیان پایدار معنی مشابه، در حال حاضر در زبان روسی است. به عنوان مثال، به جای ذکر حیوانات، زمان به دروغ بر روی زمین بود، یک فرد می تواند یک شخصیت بیان می گویند، "و چیز وجود دارد."