"خراش مرغ مانند": phraseologism ارزش. اصطلاح با کلمه "مرغ"

بسیاری بیان پایدار انتقال تصویر از یک شیء یا عمل به طوری رسا و روشن است، دشوار است برای پیدا کردن کلمات دیگری برای توصیف آنها. این مقاله به بررسی چنین اصطلاح این است که بهترین قادر به نشان دست خط ناخوانا.

معنی phraseologism "را به عنوان پنجه مرغ"

بسیاری از دست خط ناخوانا مرتبط با هر پرونده پزشکی است که به درک آنچه نوشته شده است دشوار است. به نظر می آید، بلافاصله بیان "مانند آهنگ مرغ." معنی phraseologism کاملا انتقال تصویر از نسخه خطی درهم و برهم. و آن است که اغلب مورد استفاده قرار نه تنها بیماران، بلکه معلمان، دانش آموزانی که نظرات، متفاوت نیست دست خط زیبا.

اصطلاح خود صحبت می کند در جملات به عنوان یک قید به معنی "کج"، "درهم و برهم"، "درهم و برهم"، "درهم و برهم"، "نوعی".

این عبارت برای توصیف نه تنها حروف زشت است، اما همچنین طراحی غیر حرفه ای. بنابراین، آن را مورد استفاده برای رفع مبتدیان و یا هنرمندان به سادگی غیر مستعدی.

علم اشتقاق لغات

تصور کنید که یک مرغ. بر خلاف انسان از او بدون دست داشته، به جای آن بال دارد به جای پا - پا. خوب، او پس از آن می توانید بنویسید؟ معنی phraseologism "مانند خراش مرغ" می کند در این پرنده معنا نیست مهارت های دست نویس. این تنها از بی دقتی صحبت می کند.

اگر شما تا کنون دیده ام که یک مرغ، شما احتمالا به یاد او چگونه دوست دارد به حفاری در زمین، که پس از آن آثار باقی مانده. آنها به سختی می تواند جدا شود. بنابراین، مردم یک کار دست نوشته بد در ارتباط با antics از پنجه مرغ. با توجه به فعالیت های نظارتی از پرنده دست و پا چلفتی و احمقانه و گفت بیرون بیان با صدای بلند است که به خوبی در زبان ما برقرار شد، آن را با ثبات شد و است که توسط ما به روز استفاده می شود.

phraseologism مترادف در روسیه

این عبارت پایدار، همانطور که در بالا اشاره شد، ممکن است توسط یک قید "درهم و برهم." جایگزین برای او شما می توانید انتخاب کنید تا مترادف های مختلف: به نحوی، زشت، درهم و برهم، درهم و برهم درهم و برهم، معلوم نیست، بد، بد. این با استفاده از قید. سپس دیگر کلمات مترادف وجود دارد: درهم و برهم، نامشخص، نامشخص، مبهم، مبهم و مه آلود، و مانند آن.

این اصطلاح را می توان جایگزین، و در مفهوم عبارت پایدار مشابه است. به عنوان مثال: چگونه چهل nabrodila. این تفسیر همان عبارت "مانند خراش مرغ": - ". درهم و برهم" ارزش phraseologism "ناخوانا"،

مترادف در زبان های دیگر

شاید تمام زبان های جهان غنی از اصطلاحات. در همان زمان، بسیاری از اصطلاحات ثابت، مترادف در معنای اصطلاحات در زبان های دیگر وجود دارد. اگر ما در مورد اصطلاح مورد نظر صحبت می کنید، پس از آن در معنای مشابه به عبارات او یک مقدار زیادی از خارجی ها. به عنوان مثال، در زبان انگلیسی بیان خراش مرغ، که به عنوان ترجمه "خاراندن مرغ." این بدان معنی است نامه ناخوانا. اصطلاح انگلیسی، مترادف با ارزش phraseologism است "مانند آهنگ های مرغ." بیان با معنای مشابه هستند فرانسه وجود دارد. داستان از این قرار: Ecrire قطعات ید چت سازمان ملل متحد. به معنای واقعی کلمه به معنی «ارسال را مانند یک گربه."

MI Dubrovin، نویسنده تعدادی از کتاب های درسی زبان انگلیسی، ما را تحت اصطلاح در نظر گرفتن شرح زیر است: ارسال مثل یک مرغ با پنجه آن است. و اگر می خواهید برای به اشتراک گذاشتن با خارجی های این بیان، در صورت تمایل به این ترجمه استفاده کنید.

متضاد phraseologism در روسیه

هر شخص به خوبی شسته و رفته، دست خط خوانا است. به ویژه معلمان چک کردن از کار دانش آموزان. و آنها دقیقا در مورد این دست خط می گویند "مثل آهنگ مرغ." ارزش Phraseologism کند استفاده از آن برای چنین چیزهایی را نمی دهد. نیاز کلمات با معانی مخالف، متضاد وجود دارد. این شامل موارد زیر باشد: روشن، خوانا، شسته و رفته است. زیبا، دست خط ماهرانه نامیده می شود، به عنوان یک قاعده، خوشنویسی.

اگر ما در مورد phraseologisms-متضاد صحبت می کنید، پس از آن یک کشش می تواند در موارد زیر به عنوان مثال نتیجه: "دست طلایی" و "رول تا آستین خود."

استفاده از بیان در ادبیات

"تنها در صبح و انجام برخی از نامه های ویژه ای است که به عنوان خوانده شده ببین نوشته - مانند خراش مرغ. این است که به دیده بسیار عجله. " این قطعه از رمان "Pelagia و راهب سیاه" Borisa Akunina گرفته شده است. این وسیله انتقال خوانندگان تصویر دست خط درهم و برهم با استفاده از گردش مالی پایدار "مانند آهنگ مرغ." معنی نویسنده phraseologism طرز ماهرانه ای استفاده می شود. با آن، او نه تنها نوشتن است، اما همچنین خلق و خوی از شخصیت های رمان را توصیف میکند.

نویسندگان و شاعران خواهم به استفاده از عبارت گرفتن با ریشه های قوم. از آنجا که آنها را قادر به ایجاد این محصول یک روشن و رسا. آنها نزدیک، قابل فهم برای خوانندگان و به راحتی توسط آنها مورد مطالعه است.

در رمان "ساشا چکالین" V. I. اسمیرنوف همچنین با استفاده از گردش مالی گزارش: "شما مانند خراش مرغ ارسال ... نمی تواند بگوید"

همانطور که مشاهده می، در ادبیات، به عنوان یک قاعده، این اصطلاح برای توصیف دست خط ناخوانا. در زبان محاوره، به عنوان آن را در موقعیت های مختلف استفاده می شود: هنگام ارزیابی دست خط، مهارت های هنری و اقدامات خاص.

استفاده از عبارت در گفتار روزمره

بدون توجه به، ما اغلب استفاده عبارت گرفتن. آنها چنان در واژگان ما برقرار شد، که گاهی اوقات آن را دشوار است به بدون آنها. به عنوان مثال، همان عبارت "مانند نوشتن خراش مرغ." اصطلاح از این نوع اغلب در سخنرانی معلمان، بیماران و والدین در بر داشت. تمام کسانی که با دست خط زشت عجیب و غریب مواجه شده است.

بیان همچنین می تواند به عنوان یک انتقاد از خود استفاده می شود. به عنوان مثال، زمانی که به کسی یاد می گیرد به منظور جلب، او تلاش می کند، اما او نمی نقاشی های او شبیه Malyava. در چنین وضعیتی این امر می تواند مطلوب به صحبت می کنند رنگارنگ، نه فقط به گفتن "کار نمی کند"، "زشت". چنین کلمات قادر به انتقال قدرت از ناامیدی، انتقاد از خود و طنز می باشد. نیاز اصطلاح است که وسیله انتقال مقدار مورد نظر. کلمات "مانند نوشتن خراش مرغ" در چنین لحظات ایده آل هستند. آنها توصیف و کار، و توانایی می شود هنرمند.

اصطلاحات دیگر با کلمه "مرغ"

زبان روسی غنی از عبارت محبوب، که در آن شخصیت حیوانات مختلف می باشد. مرغ در امان نیست شد. و هیچ تعجبی ندارد! پس از همه، هیچ یک از دیگر حیوانات قادر به خوبی به عنوان آن است، برای به تصویر کشیدن یک موجود احمق نیست.

هنگامی که مردم در مورد یک، یک فرد افسرده سست اراده صحبت می کنید، استفاده از عبارت "مرغ مرطوب است." این تصادفی نیست. منشاء این عبارت است با توجه به این واقعیت است که این حیوان مرطوب در باران و چشم غمگین هنگامی که دیگران، مانند غازها و اردک، انجام فرم خود را به دلیل آب از دست دادن نیست شود.

مشکل و سر و صدا به دلیل بی ثمر است که با عبارت "به مانند یک مرغ با تخم مرغ استفاده می شود." این شامل یک تلاش طولانی و بیهوده است.

هنگامی که مردم در مورد یک شخص کم بینا صحبت می کنید، استفاده از عبارت "مرغ کور است." همچنین، این است که در حس استفاده می شود "کوته بینانه، به فردا فکر نمی کنم."

اگر کسی به طور غیر منتظره در وضعیت بدی گرفتار، گفته شده است که او "مانند مرغ در oschip". اما اگر منشاء بیان مرتبط است با کشنده مرغ، پس از گردش مالی از مردم شرایط فقط مایه تاسف است.

کسانی که توسط ذهن ندارند، آنها می گویند که آنها یک "ادم احمق". بررسی توانایی های فکری کم از مردم به یک عبارت واحد محدود نمی شود. عبارات دیگر مانند "حافظه مرغ" (T. E. Korotkaya) وجود دارد.

وجود دارد که بیان "raskudahtalis مثل یک مرغ." این است که به کسی که خیلی رسا به دفاع از نقطه نظر است اعمال می شود، خشمگین و یا توجیه شده است.

مشخصه جنبش هرج و مرج عبارت "به مانند یک مرغ سرگردان" این به خاطر رفتار طیور، مسیرهای غیر منطقی آن بود.

هنگامی که مردم در مورد عمل احمقانه و مضحک و تصادف صحبت می کنید، استفاده از عبارت "مرغ به خنده". این به خاطر این واقعیت است که پرنده خود خنده دار است. این پرواز نیست، اما هنوز هم ترسو و احمق.

همانطور که می بینید، "جوجه" از عبارت بسیار زیاد است، و بیشتر از همه، ما همه چیز را یاد داشته باشید. این سخنان اغلب در گفتار روزمره استفاده می شود، و در ادبیات.

نتیجه

اصطلاح زینت گفتار ما، آن را پر جنب و جوش، تخیلی. به خصوص آن دسته از عبارت که در آن حیوانات مختلف اشاره شده است. با آنها داده شده است از ویژگی های مقایسه ای از رفتار انسان است. هنگام استفاده از "حیوانات" از تصاویر عبارت روشن تر می شوند، واضح تر، خنده دار تر و جالب. بنابراین، آگاهی از چنین عبارات برای غنی سازی واژگان مفید است.

در این مقاله، ما در اصطلاح محبوب "مانند خراش مرغ"، ارزش که نگاه - "درهم و برهم" "کثیف" و ما آموخته اند، چه می تواند باشد، مترادف به جای این اصطلاح آن است که توسط خارجی ها استفاده می شود، آن است که چگونه در ادبیات و در استفاده گفتار روزمره. ما نیز اصطلاحات دیگر با کلمه "مرغ" در نظر گرفته. آنها بسیاری بود. و همه آنها تا ما را از مردم آمدند و بخشی از زبان ما می شوند.