افعال مدیریت در آلمانی: قوانین و نمونه

افعال مدیریت در آلمانی - به طوری که توانایی این بخش از سخنرانی و خواستار معرفی یک کلمه پیشنهادی که به آن وابسته است (می تواند به عنوان بهانه ای استفاده می شود، و بدون آن) است. این موضوع کاملا خاص بوده است، لازم است به آن را در جزئیات بیشتر در نظر بگیرند.

وندها و معانی آنها

مدیریت افعال است که نه تنها در آلمان. در روسیه، آن را نیز مشاهده می شود. شما می توانید چند نمونه را ببینید. واندر - چه، به چه کسی؟ در این مورد، اسم در وابسته است حالت مفعولی. یکی دیگر از مثال: تحسین - چه، توسط چه کسی؟ این کلام. در نهایت، آخرین عنوان مثال به تکیه - در چه، به چه کسی؟ در این مورد upotreblon ذم، و یک حرف اضافه. این چه افعال مدیریت است. اما این یک مورد است. اگر ما در مورد آنچه در آن مانند مدیریت افعال آلمانی به نظر می رسد صحبت می کنید، می توان گفت که اصل همان است.

در نمونه ای از زبان روسی

نقشه کشی قیاس با زبان خارجی روسیه، یادگیری مبحث بسیار سریعتر تبدیل می شود. در این مورد، شما باید همین کار را. در اینجا یکی از نمونه های گویا ترین باشد: sehen JN (AKK) - برای دیدن کسی یا چیزی (مفعولی)؛ helfen JM (DAT) - برای کمک به کسی (حالت مفعولی). این شباهت به دلیل این واقعیت است که استفاده از افعال در زبان ما و در آلمانی اغلب یا به طور کامل یکسان یا مشابه. با این حال، این کار را در تمام موارد است. به عنوان مثال: "ها: sich interessieren خز AKK" (ترجمه: در هر چیزی). استفاده از این ترکیب خواهد شد مثل این: "من interessiere mich در خز موسیقی" (ترجمه: من علاقه مند به موسیقی هستم). مثال نشان می دهد که در زبان روسی بعد از فعل های معلوم (یعنی E. "علاقه مند") لازم است برای قرار دادن یک اسم. اما در آلمان آن را مفعولی خواهد بود و همیشه بهانه "خز" (به روسی به عنوان "برای" و یا "به" ترجمه شده است).

حروف اضافه

لازم به ذکر است نکات دقیق وظریف دیگر که مشخصه مدیریت افعال در آلمانی. واقعیت این است که در چنین مواردی است که معمولا ارزش عذر عام متوجه نمی شود. است که، آن است که تا حدودی درمان متفاوت است. برای مثال، مثال قبلی است. افرادی که مطالعه آلمانی، مطمئن شوید که حرف اضافه "خز" است که معمولا در اشاره به کسی استفاده می شود. اجازه دهید بگویم، "من آواز خواندن dich خز" - "من برای شما می خوانم." و به بهانه به عنوان چسب استفاده می شود وجود دارد. ممکن است متضاد برای کسی است که تنها یادگیری به نظر می رسد. با این حال، این ویژگی، که کنترل از افعال آلمانی است. برای نمونه هایی از این قاعده آسان است به درک: "بحث در مورد هر چیزی" - "sprechen بارگذاری A."؛ "Denken یک" - "به فکر می کنم در مورد هر چیزی،" و غیره

انواع افعال کنترل

یکی دیگر از واقعیت مهم است که بدانید - به جای اسم است که گاهی اوقات قرار دادن ضمیر. معمولا به عنوان یک یا بخش دیگری از سخنان، به عنوان مثال. E. میزان استفاده از بر داشت. و در حال حاضر باید در مورد آنچه به انواع مختلف، که به افعال مدیریت آلمانی تقسیم می شوند صحبت کنید. لیست آنها را کوچک:

1. افعال است که نیاز به استفاده از فاعلی (یعنی E. فاعلی).
2. کسانی که نیاز به مفعولی (یعنی E. در مفعولی).
3. افعال که نیاز به معرفی یک حالت مفعولی پیشنهاد (تی. E. حالت مفعولی).
4. همچنین، کسانی که می خواهند هر دو مفعولی و حالت مفعولی (به ترتیب، و ذم، و حالت مفعولی).
5. افعال که نیاز به دو مفعولی.
6. کسانی که نیاز به مضاف الیه معرفی (تی. اف حالت مضاف الیه).
7. افعال با حالت ملکی و مفعولی.
8. و بالاخره، بخش هایی از سخنرانی با حروف اضافه.

این لیست باید به یاد داشته باشید - بنابراین یادگیری مدیریت آلمان افعال (جدول که در زیر داده خواهد شد) بسیار آسان تر خواهد. اما ارزش آن را به مطمئن شوید این است که هیچ قانون سخت و سریع که نشان می دهد چگونه در مورد مالکیت است هدایت یک فعل خاص وجود دارد.

پیشنهاد ساخت و ساز صالح

هر فرد درگیر در مطالعه زبان، می داند که گاهی اوقات در ساخت و ساز از عبارت معنای آن بستگی دارد. بنابراین، به استفاده از یک فعل با چند نفر (یا بهانه)، گزاره ارزش بسیار متفاوت است. بیایید می گویند عبارت "من habe SIE verstanden" ترجمه شده است به عنوان "من شما را در درک." در اینجا فعل است که در فرم سوم استفاده می شود، و در همان زمان در زمان گذشته. اما اگر شما یک جمله نتیجه: "من بن ام آی تی Ihnen einverstanden"، آن را ترجمه به عنوان "من با شما موافقم." در اصل، کلمات مرتبط، اما اگر شما "سعی" این عبارات به هر مکالمه، به معنی ممکن است به شدت تغییر داده است. اما هنوز هم مهم تر به تشخیص اشکال مورد اسم است. نسخه روسی از آلمان تا حد زیادی متفاوت است. فعل در بسیاری از موارد نیاز به پشت ضمیر قرار داده "ها: sich"، و همچنین لازم است که در یک مورد خاص قرار داده است (و یا Akkusativ یا Dativ). شما می توانید به عنوان مثال از یک پیشنهاد است که برای تلفن های موبایل مانند را: "من interessiere mich در خز Ihre نام Arbeit". اگر شما آن را ترجمه به زبان روسی به کلمه، شما می توانید: "من خودم را با کار خود تعجب می کنم." در واقع، آلمانی ها آن را درک ساده تر: "من علاقه مند به کار خود هستم."

یادگیری و به یاد داشته باشید

فقط کلمات حفظ، شما می توانید کنترل از افعال آلمانی کارشناسی ارشد. لیست کامل کاملا چشمگیر است، اما آن را یاد بگیریم واقعا. شما باید درک کنند که بدون پیشنهاد فعل کند ساخت، باید گفت که این بخشی از سخنرانی است که اغلب استفاده می شود، و در هر زبان. به معنای واقعی کلمه در هر جمله آن است. Anrufen (پاسخ)، anfangen (شروع)، antworten (پاسخ)، arbeiten (به کار)، و خیلی بیشتر - همه این کلمات ما در گفتار روزمره استفاده روزانه، ساعتی. و اگر شما می خواهید به مطالعه زبان آلمانی در حد کامل خود را، پس از یک موضوع به عنوان مدیریت افعال آلمانی، شما نیاز به زمان است. اما بیش از حد سخت است، چرا که عذر و بهانه است نه آنقدر، و همچنین از موارد، صرفا صحبت کردن. و دانستن اصول اولیه زبان آلمانی (و، به ترتیب، داشتن یک مجموعه خاص از واژگان، افعال)، ممکن است به استاد موضوع را آسان تر و سریع تر است. چیز اصلی - میل به دانش.