اصطلاح با کلمه "دندان": ارزش نمونه

در زبان روسی بسیاری از عبارات به خوبی تثبیت، واحد اصطلاح phraseological که ما تقریبا هر روز استفاده وجود دارد. این عبارت، که، به عنوان یک قاعده، یک معنی مجازی.

و در این مقاله ما در برخی از اصطلاحات با کلمه "دندان" مردم در گفتار خود استفاده کنید. چنین عبارات می تواند حداقل یک دوجین حساب می کنند. همه آنها در معنی متفاوت هستند و اغلب در واژگان پیدا شده است.

"دندان شروع به صحبت کردن"

این اصطلاح استفاده اغلب، و نشان میدهد که شخص نسبت به آنها با تلفظ این عبارت، در تلاش برای حرکت بر روی موضوع دیگری، منحرف همدم او از مسئله اصلی و یا یک ماده در واقع گفتگو.

و وجود دارد بیان زمان قدیم و تاریخ وقوع آن بسیار ساده است: شفادهندگان زمزمه با دندان درد گوش انسان کلمات مختلف آمد، برای منحرف کردن اذهان، "صحبت می کنند" دندان درد.

به عنوان مثال، در اینجا چنین عبارت نشان می دهد ماهیت عبارت:

"شما در اینجا سعی نکنید دندان"

"من از راه بدر بردن نیاز ندارد، در اصل می گویند."

"دندان است"

این اصطلاح ممکن است بیشتر شناخته شده "تشدید دندان" فرم، اما ارزش آنها یکسان است. این بدان معنی است به پرورش یک طرح از انتقام چیزی، برای پنهان کردن خشم، نفرت شخصی. به عنوان مثال، ما می توانیم جمله زیر را با کلمه "دندان" استناد:

"او می پوشد دور در آن دندان که او را شکست خورده است."

"از آنجا که در آن زمان من کینه علیه یکی از همکلاسی های ما است."

"دندان ها فوران"

این عبارت استفاده می شود که شما می خواهید بگویید که یک فرد بر روی چیزی بود تمایل زیادی، چیزی که او بسیار می خواستم به وجود دارد.

"هنگامی که من دیدم این لباس، من فقط دندان در گرفت."

"ظرف نگاه خیلی اشتها آور که التهاب چشم و دندان ها."

"برای دانستن با چیزی قلب"

اصطلاح دیگری که از قرن گذشته به ما آمد. اگر یک فرد با استفاده از این عبارت بدان معنی است که او می داند هر موضوع و یا درخواست به طور کامل توسط قلب، طوری که هیچ چیز به شکایت.

منشاء این عبارت این است که سفارشی چک کردن صحت یک سکه بر روی دندان ها. پیش از این، برای بررسی اینکه آیا سکه طلا، آن را به آرامی می تواند فشار دندان. و اگر علائم گزش بر روی آن باقی ماند، پس از آن، سکه واقعی است.

"امروز من به خوبی برای امتحان آماده هستم! بلیط های قلب می دانند. "

"دندان ها در قفسه"

این اصطلاح همچنین از دوران باستان است. امروز، برخی از مردم به اشتباه معتقدند که ما در حال صحبت کردن در مورد دندان انسان، و در اینجا به همین دلیل. جوهر از این حکم - به زندگی از دست به دهان، زمانی که چیزی برای خوردن و منابع کافی برای امرار معاش ندارند وجود دارد. این عبارت است که به خوبی شناخته شده است. اما "در قفسه" در این مورد پشته تا دندان های خود را، و دندان از ابزارهای مختلف زمینه - شن کش، اره، زیرا زمانی که آنها مورد نیاز نیست (بدون فصل، هیچ محصول)، دندان های خود را بر روی یک قفسه چیده شده است.

"اگر ما خرید یک یخچال جدید، به سادگی بر روی قفسه اضافه کردن دندان ها."

"بدون پول، حتی دندان در قفسه توسعه".

"دندان قروچه شد"

به طوری که آنها در مورد یک مرد می گویند، اگر او بسیار سرد یا بسیار وحشت زده، لرزش است.

چنین اصطلاحات با کلمه "دندان" نیز آسان به در زندگی روزمره بشنود. این عبارت می کند سوء تفاهم ایجاد نمی کند، از آن است که جوهر از عبارت توصیف، هیچ معنای استعاری است. به عنوان مثال:

"برو به سرعت به خانه! فراست گونه ای است که من دندان قروچه شد. "

"دندان آن را از گرسنگی مردن"

بیان "دندان پرخوری" در معنای شبیه به عبارت بیشتر شناخته شده "سگ غذا خوردن." این اصطلاحات با کلمه "دندان" به معنای است که یک فرد تجربه به دست آورد، مهارت به دست آورد از همیشه، من یک دانش کامل در یک موضوع خاص دریافت کرده است.

همچنین نشان می دهد بسیاری از تجربه در یک مورد خاص، بیان "دندان خوردند."

"بله، من در این وظایف، خوردن تمام دندان."

"در این مورد من زرنگ تر بودن نیست، من آن را می خوردند دندان ها."

"یک دندان در برابر دندان"

هر کس می داند این عبارت کتاب مقدس، به عنوان "چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان." این عبارت از معنای تحت اللفظی بود. قوانین خدا به یهودیان این قانون که اگر کسانی که سعی در آسیب همسایه خود را، او باید همه همان بازگشت معرفی: "شکستگی شکستگی، چشم در مقابل چشم، دندان در برابر دندان" البته، اخلاق مسیحی نفرت انگیز است، چرا که انتقام های کتاب مقدس را محکوم کرد. اما ما در حال حاضر در مورد phraseologisms صحبت کردن، یا نه، آخرین بخش آن که آن هم به وضوح، جوهر از عبارت به عنوان یک بیان از کل توصیف می کند.

به عنوان آن را می شود بیان روشن در تشریح جایگاه، مجازات، که به مثابه پاسخ به آسیب اخلاقی یا انسانی است.

"همانطور که شما با من انجام داد، و من انجام دهید. دندان در برابر دندان. "

"دندان علف هرز نیست"

این اصطلاح برای توصیف چگونه خواص اشیاء و مردم است. علامت گذاری یک چیز آن است، که بدان معنی است که آن را سخت به چیزی چسبیده و یا در دسترس نبودن.

اگر ما در حال صحبت کردن در مورد این موضوع، بیان شده است در این راه استفاده می شود:

"ناخن بصورتی پایدار و محکم در هیئت مدیره گیر - دندان های خود را از علف هرز است."

و اگر ما در مورد یک شخص صحبت می کنید، آن را در معنی مجازی استفاده می شود (به عنوان مثال از آثار ادبی داده شده):

"من این مسافر در حالی که برای من بدهید. اگر شما آن را گورگل گرفتن - دندان انجام علف هرز است. و شما آن را کردم، من همیشه انتخاب کنید تا من می توانم. "

"این است که خیلی سخت نیست"

عبارت شناخته شده است. ما از آن استفاده کنید هنگامی که ما می خواهم بگویم که یک کار خاص ما نمی توانیم. مهم نیست، نه به اندازه کافی تجربه، دانش یا قدرت بدنی، اصل یکسان باقی مانده است.

"اوه، این کوه من در حال حاضر نمی تواند اداره کند."

"تا زمانی که من سعی نکردم برای حل و فصل وضعیت، آن را می توانید به من رسیدگی نمی کند."

اصطلاحات مدرن

نیز وجود دارد که با کلمه "دندان"، که به نظر می رسد تا زمانی پیش نیست اصطلاحات است، اما همچنین به طور گسترده ای استفاده می شود و شناخته شده برای بسیاری.

این عبارت به خوبی تثبیت، برای مثال، شامل عبارت "هر پا دندان." بنابراین آنها می گویند هنگامی که آنها می خواهم در مورد جهل و یا عدم درک از آنچه اتفاق می افتد و یا جوهر یک سوال گویند.

"من در فیزیک مولکولی از هر پا دندان هستم."

"- چه اتفاقی افتاد که اینجا هستید؟

- من در پای دندان نیست "

اصطلاح دیگر از واژگان از جنایی به ما آمد - "من شرط می بندم." این عبارت بدان معنی است که فرد در هر صورت دروغ نیست، به قول خود را حفظ خواهد کرد. معنی دوم خود - خود عدالت، در معنی به کلمه "برای مطمئن" مشابه یا "روشن به عنوان روز است."

"همانطور که گفته اند، پس از آن باشد، من شرط می بندم."

آن رخ می دهد بیان این واقعیت است که یک فرد در بازداشت، هیچ چیز از ارزش وجود دارد، از یکی است که برای وعده را تایید کند. بنابراین، به منظور تایید قصد خود را برای انسان به او قول داده به دست کشیدن از دندان، اگر شما کلمه خود را بشکند.

نتیجه

در مقاله اصطلاحات با کلمه "دندان" و اهمیت خود را ارائه شده است. همانطور که می بینید، بسیار زیادی از آنها را، و همه آنها معانی متفاوتی دارند. با این وجود، تمام این عبارات به طور گسترده ای در ادبیات و در زندگی روزمره استفاده می شود.