معنی phraseologism "یک تابوت فقط باز،" داستان منشاء آن

برخی ترکیبات پایدار از کلمات از آثار ادبی قرض گرفته شد. برخی از آنها از افسانه شناخته شده ایوانا Andreevicha Krylova به ما آمد. به عنوان مثال، اصطلاح "یک تابوت فقط باز."

در این مقاله ما در این نقل قول از افسانه نگاه کنید، برای تعیین ارزش و اخلاق آن است.

معنی phraseologism "یک تابوت فقط باز"

برای تعیین بیان به لغت نامه های مختلف مراجعه کنید. توضیحی I. S. Ozhegova می دهد توضیح زیر برای این عبارت پایدار: "واقعیت این است که به نظر می رسید دشوار است، اما در واقع آن بود کاملا ساده" زبان شناس اشاره کرد که بیان است که در سبک محاوره استفاده می شود.

در نظر بگیرید چه تعریف فرهنگ لغت I. A. Bunina ویرایش توسط A. I. ها Vasileva می دهد عبارت پایدار "یک تابوت فقط باز." ارزش Phraseologism آن به شرح زیر است. "این است که استفاده می شود که صحبت کردن در مورد هر گونه واقع، ماده، که در آن وضوح نیازی به تقسیم موهای بود."

عبارات رز T. V. شامل این تفسیر: ". ساده ترین راه خروج از یک وضعیت به ظاهر دشوار"

همانطور که می بینید، همه از تعاریف بیان شده در کلمات متفاوت است، اما یک مقدار رایج است.

منشاء

همانطور که قبلا اشاره شد، آن است که یک عبارت محبوب است تا ما را از افسانه 1808 "تابوت" Krylova I. A. آن را با یک ایده اولیه نویسنده آغاز می شود آمده است. آنچه در ادامه داستان چگونه یک مکانیک سعی می کند به باز کردن راز تابوت بدون قفل است: آن باز می شود.

او آن را twirls و غیره، و، شکستن سر خود را، با کلیک بر روی مکان های مختلف. اما تابوت نمی تواند، و تماشاگر می خندد. مکانیک سعی، عرق کردن، خسته و تسلیم کرد. یک تابوت فقط باز شده، آن قفل شده است.

عبارات پایدار اخلاقی

است وجود دارد بیان پایدار، به عنوان "به زور درب باز شود." این کاملا به معنای یک phraseological انتقال "یک تابوت فقط باز." نوشته شده قبل از ما به نقل از افسانه انتقال به خواننده این ایده که اغلب دشوار است به از وضعیت فکر می کنم راه کاملا ساده است.

عبارت از این محصول بلافاصله در هوا شد. این محبوب با نویسندگان و روزنامه نگاران است. اولین بار است که اغلب در دیالوگ خود را استفاده می شود، و دوم - در سرفصل. آنها این عبارت استفاده شد تا نشان دهد که آن را در واقع ساده تر و واضح تر از آن به نظر می رسد.

ارزش عبور از افسانه برای همه ما مهم است. از آنجا که اغلب به نظر می رسد دشوار است که گاهی اوقات در واقع، یک راه حل ساده است. در چنین مواردی، ارزش به خاطر سپردن افسانه کریلوف "تابوت" است. این کاملا ما نشان می دهد که چگونه مردم را پیچیده چه راه ساده است.