شی پیچیده به زبان انگلیسی. حاکمیت پیچیده شی

در این روند از یادگیری زبان انگلیسی، بسیاری از آنها با مشکلات خاصی مواجه شده است. این به خاطر این واقعیت است که در زبان روسی غالبا وجود دارند که پدیده های دستوری ذاتی در یک زبان خارجی. در مثال انگلیسی این عبارتند از: تعریف نامعین، افعال کمکی، مجتمع شی، به طور معمول در یک دسته حکم نفی 26 بار، صدای منفعل، موضوع پیچیده، و دیگران است.

مکمل پیچیده است. آموزش فرمول و استفاده از

این پدیده یک ساختار گرامری متشکل از یک اسم در حالت کلی (یا ضمیر در جسم) و اشکال نا مشخص از فعل. در زبان روسی این ترجمه بند تابع پیچیده، که در آن یک اسم - موضوع و مصدر - گزاره:

• مادر من می خواهم به من برای ورود به موسسه. - مادر من می خواستم من برای رفتن به دانشگاه بود.

این طراحی هیچ آنالوگ در زبان روسی است. با این وجود، بسیاری از دانش آموزان روسی به راحتی کارشناسی ارشد داده پدیده دستوری است. طراحی است که واقعا آسان برای استفاده و جمع و جور از لحاظ فرم زبانی.

شی پیچیده. افعال

علاوه بر این مجتمع در زبان انگلیسی است با افعال گروه هایی استفاده می شود.

1. افعال ابراز تمایل و نیاز - خواستن (می خواهید)، به آرزو ها (آرزو، رویای)، به میل (میل، رویا)، می خواهم (من می خواهم). به عنوان مثال:
   
   - همسرم به من مایل به دریافت ارتقاء. - همسر من رویای که من یک ارتقاء در یک پست کردم.
   - مادر من ما خواسته برای رفتن به دریا با بیشترین سرعت ممکن. - مادر من واقعا می خواهد، به طوری که همه ما با هم به دریا در اسرع وقت رفت.
   
   
2. افعال بیان دانش، دانش - فکر می کنم (منعکس)، به (می دانم)، به گزارش (گزارش). به عنوان مثال:
   
   - او به من فکر کردم به تماس داده اند این چیز. - او فکر کرد که من این چیزی که به ارمغان آورد.
   - مایک می داند که من به یک استخوان تنبل. - مایک می داند من تنبل هستم.
   
   
3. افعال که بیان انتظار - به این باور (باور)، به انتظار (فرض)، به فرض (فرض شمارش). به عنوان مثال:
   
   - من از انتظار می رود او را به داشته اند نتایج بهتر است. - من انتظار دارم که آن را به نتایج بهتر است.
   - جان همیشه معتقد همسر خود را به زن زیباترین در جهان است. - جان همیشه بر این باور است که همسر خود - زن صادقانه ترین در جهان است.
   - آیا شما فرض کنید او را به مشکلات حل؟ - آیا شما فکر می کنم او تصمیم گرفت تمام مشکلات؟
   
   
4. افعال که بیان سفارش، اجبار - سفارشی (به سفارش). : ارسال:
   
   - دکتر به من دستور داد یک روز را به یک قرص دو بار. - دکتر به من گفت یک روز برای گرفتن رایانه لوحی دو بار.

نمونه هایی از طرح را به استفاده از ذرات بدون

در مورد این پدیده از شی پیچیده با افعال از ادراک (برای دیدن - به نگاه، به شنیدن - برای شنیدن، به اطلاع می - اطلاع، به تماشای - سازمان دیده بان، به مشاهده - برای کشف)، ذره افتد به:

• من او را بیرون بروید. - من او را از خانه بیرون کرد.
  من او را از بیرون رفتن - من تو را دیدم خانه را ترک.

در مثال آخر، فعل به شکل اسم مصدر، می دهد که این پیشنهاد به معنی متفاوت استفاده می شود. اگر در حالت اول، یک مرد در حال تماشای یک عمل یک بار (در خارج از خانه)، در مثال دوم توسط یک فرآیند خاص نشان داده شده است، توسط پایان فعل -ing بیان می شوند.

برای درک بهتر از بهترین نمونه برای مقایسه جفت های زیر است:

• من متوجه او وارد اتاق. - من متوجه او به عنوان وارد اتاق شد.
  من متوجه او از ورود به اتاق. - من متوجه به عنوان او را به اتاق آمد.
• او شنیده فرد رفتن به طبقه بالا. - او شنیده فرد از پله ها بالا.
  او شنیده فرد رفتن طبقه بالا. - او شنیده فرد بالا آمدن از پله ها.

بنابراین، با استفاده از اضافات پیچیده ممکن است به عنوان یک عمل یک بار، و یک فرآیند خاص بیان شده است. اغلب، زمانی که به زبان روسی ترجمه این لینک ضعف.

اگر فعل برای دیدن، برای شنیدن استفاده در مفهوم «فهم»، که در این صورت بدون نیاز به اعمال شی پیچیده وجود دارد. استفاده از مکمل های پیچیده معمولا در این مورد صدق نمی کند. به عنوان مثال باید تنظیم شود، با استفاده از بند.

• من دیدم که او تا به حال تمایل به رفتن به دور است. - من می دانم که او می خواهد به ترک.

استفاده از اضافات پیچیده به افعال به علت، به، به شما اجازه

همچنین لازم است به خاطر داشته باشید که تعدادی از افعال دلالت منع یا اجازه (اجازه دهید به - اجازه دهید، به - را، به - به دور، به علت - علت، زور) که با آن شی پیچیده استفاده می شود بدون ذره به:

• در دوران کودکی من مادر من هرگز به من اجازه راه رفتن تا زمانی که من مشق شب من بود. - به عنوان یک کودک، مادر من هیچ وقت به من اجازه برای پیاده روی بروید تا زمانی که من درس است.
• من رو تو این چیزها وحشتناک را انجام دهید! - آیا نمی من این چیزهای وحشتناک را انجام دهید!
• شما باعث او فکر می کنم به عنوان شما انجام دهد! - شما باید برای تحمیل نظر خود را! (شما او را فکر می کنم و همچنین شما انجام دهد).

علاوه بر این مجتمع و دسته تمپورال

مصدر طراحی مجتمع شی را می توان در اشکال مختلف vidovremennyh استفاده می شود، برای مثال:

• صدای فعال است. وقتی که من کمی، مادر من هرگز به من اجازه به تنهایی. - وقتی که من کوچک بود، مادرم مرا تنها اجازه نمی دهد.
• صدای منفعل. پدر من می خواهم به من در تیم منطقه فوتبال گرفته شود. - پدرم به من می خواهد به تیم فوتبال منطقه ای است. من هرگز شناخته شده خواهر من مجازات شده اند. - من دیده ام هرگز خواهرم مجازات شوند.
• شکل کامل است. فقط دوست من من می دانستم که به flunked اند. - فقط یکی از دوستان من می دانستم که من در امتحان شکست خورده است.
• فرم به طور مداوم. ان بانوی پیر راه رفتن در اطراف خانه را تماشا کردند. - ان تماشا به عنوان زن قدیمی در اطراف خانه راه می رود. من شنیده ام آلیس زبان در زمزمه. - من آلیس با کسی صحبت در زمزمه شنیده می شود.

فرم کامل اضافات پیچیده: وقتی که استفاده کنید؟

کامل بار گروه - یکی از بزرگترین چالش برای دانش آموزان روسی. سیستم پیچیده از "در حال حاضر + گذشته = تکمیل" به نفع کسانی که به یادگیری زبان انگلیسی نیست: برای برخی از آن بسیار دشوار است و معلوم نیست که آن را آسان تر است به کنار گذاشتن مطالعات خود را از به حرکت به حیات وحش از راه دور از دستور زبان. و اگر ما در حال صحبت کردن در مورد یک مجتمع با بار بالا و مکمل پیچیده باید به تاخیر می اندازد به مطالعه این پدیده را در گنجه. در واقع، همه چیز بسیار ساده است. طرح از این نوع مناسب بیان یک عمل متعهد قبل از وقایع در بند اصلی، برای مثال:

• آلیس انتظار می رود به یک کار پیدا کرده اند. - آلیس من انتظار می رود برای پیدا کردن کار.

ترجمه این پیشنهاد در نظر گرفته شده مناسب (عمل که قبلا زمین رخ داده است) بیان شده توسط فرمول: به + ود / 3 (پایان فعل -ed، اگر آن را به یک گروه از افعال منظم تعلق دارد، و یا تشکیل یک 3، اگر این دسته از غیر طبیعی) .

استفاده های خاص از اضافات پیچیده

این طراحی را بیان عمل در درخواست از شخص دیگری انجام می شود.

• بیل می خواهد به مو خود را کاهش دهد. - بیل می خواهد کوتاه کردن مو. (به عبارت دیگر، به درخواست این روش آرایشگاه انجام).
• نیک است که به ماشین خود را تعمیر. - نیک است که برای تعمیر ماشین. (به این معنا که او آن را در ایستگاه سرویس تعمیر شده است.)
• نینا به مادر بزرگ خود را مراقبت از در حالی که او کار می کند گرفته شده است. - برای مادر بزرگ من نینا پس از نگاه، در حالی که او کار می کند.
• ما می خواهیم به مبلمان ما تمیز به دلیل آن را تبدیل به shabby.- ما می خواهیم مبلمان ما تمیز، چون واقعا مالیده.
• من دیروز بافتنی حال ژاکت من. - من خودم بافتنی ژاکت دیروز. (است که، آن را به درخواست دختر خودش ساخته شده است.)
• مریم خواستم به لباس او ساخته شده از پشم است. - مریم می خواهد لباس او از پشم ساخته شده است.

مکمل پیچیده است. تمرینات با هدف آموزش مهارت

برای استفاده صحیح از مهارت تمرینات شی پیچیده ذکر شده زیر را بعد از یادگیری نمونه های قبلی انجام می شود.

1. ترجمه شده به روسی.
   
   من هرگز نشنیده ام او را فرانسوی صحبت می کنند.
   او می خواهد او را به او ازدواج کند.
   آیا انتظار من به رفته اند؟
   ازدواج حال نوزاد خود پس از زمانی که او بیمار بود نگاه کرد.
   من می دانستم که او را به از دانشگاه های معتبر ترین منطقه ما فارغ التحصیل شد.
   
   
2. گسترش براکت، با استفاده از طراحی مورد مطالعه (مجتمع شی حکومت دستور زبان).
   
   همه در نظر گرفته (او، می میرند).
   به Milly است (دخترش، تبدیل) بازیگر مورد نظر هرگز.
   او را تماشا (او، آب) گل.
   
   
3. ترجمه به زبان انگلیسی.
   
   هر کس شنیده است که او چگونه با شوهر خود دعوا.
   مایک فکر من در حال حاضر در خانه بود.
   مامان اغلب باعث می شود من انجام مشق شب.
   آیا انتظار او را به او را ترک کند؟
   دکتر نمی خواهد به من اجازه مزاحم استراحت در بستر.

برای تشکیل شی پیچیده عرضه استفاده از مهارت و مثال های بالا شما باید با دقت کار کردن.

یک موضوع پیچیده

در زبان انگلیسی، ساخت و ساز دیگر مشابه پلاگین های پیچیده وجود دارد - مجتمع تم. پدیده نحوی مجموعه ای از موضوع بیان شده توسط یک اسم یا ضمیر و مصدر است.

• این پیرمرد گفته شد به طور جدی بیمار. - گفته شده است که این مرد، به طور جدی بیمار است.

همانطور که می توان از مثال دیده می شود، اسم را به لینک های اضافی را به مصدر متصل شکل از فعل در صدای منفعل. این بخش از نحو ممکن است به صورت زیر بیان:

• قرار به - نشان می دهد که؛
• به شنیده می شود به - شنیدن این که؛
• معتقد بود - باور؛
• به به شناخته می شوند - آن است که شناخته شده است که؛
• اعلام می شود به - اعلام کرد که؛
• انتظار می رود - انتظار می رود.

توجه: رباط فعل مطابق با یک دسته بندی زمان ارائه می دهد و تعداد اسم را تغییر داد.

مثال:

• او به عنوان یک رقصنده مشهور در جهان شناخته شده است. - مشخص شده است که او یک رقاص مشهور در جهان بود.
• ان به تصویب امتحانات انگلیسی اعتقاد بر این بود. - من معتقدم که آنا قبول شدن در امتحان زبان انگلیسی.
• رئیس جمهور انتظار می رود که ایجاد برخی از تغییرات سیاسی است. - انتظار می رود که رئیس جمهور خواهد برخی از تغییرات سیاست است.
• Apocalypses قرار بود در سال 2012 با توجه به مایا تقویم بوده است. - نشان می دهد که جهان را در سال 2012، پایان با توجه به تقویم تولیدی صنعتی مایان فولاد.
• مریم را شنید است به ازدواج. - آیا می شنوید که مری است ازدواج کرده است.

موضوع پیچیده و اشکال موقت

مجتمع تم می توان مورد استفاده هر یک از اشکال مصدر شامل فعال یا غیر فعال صدا، شکل کامل و یا به صورت عمل طولانی مدت.

• سگ گفت: به در جنگل یافت می شود. - گفته می شد که سگ در جنگل پیدا شد.
• پسران اعلام شد برنده این ورزش competition.- اعلام کرد که بچه ها برنده یک رویداد ورزشی.
• قرار بود این کشور را ترک کرده اند. - قرار بود این کشور را ترک کنند.
• این کتاب شناخته شده بود به چند بار منتشر شده است. - مشخص شده است که این کتاب را چندین بار تجدید چاپ شد.

موضوع پیچیده در قالب وثیقه فعال

علاوه بر این سازه ها، مورد استفاده در منفعل صدا، مجتمع تم ممکن است با فعل استفاده به نظر می رسد، به نظر می رسد، به نوبه خود، به اتفاق می افتد در قالب صدا:

• این مرد به نظر می رسد یک دزد. - به نظر می رسد که این مرد - یک دزد.
• ان به نظر نمی رسد هر چیزی متوجه شده اند. - به نظر می رسید تا مریم چیزی نفهمیدم.
• آیا او اتفاق می افتد به شما را ملاقات کرد؟ - او، اتفاقا، من شما را قبلا ندیده؟
• این زن پرشکوه به نظر خیلی معاشرت. - معلوم شد که این زن بسیار داد و بیداد کن خوش مشرب است.
• جان به نظر میرسد که برای مسکو روز قبل از سمت چپ. - معلوم شد، جان برای مسکو را ترک کرد دیروز.
• آزمون تبدیل به برای هر فرد از گروه من دشوار است. - معلوم شد، کنترل برای همه در گروه من دشوار بود.

برای جذب کامل از قوانین استفاده مجتمع تم باید آشنا با طرح تا مطمئن شوید که به و به احتمال زیاد به.

• بابا مطمئن شوید که به تعمیر دوچرخه است. - پاپ لزوما ترمیم یک دوچرخه است.
• ان است احتمال زیاد به دست قطار. - آنیا احتمالا در اواخر قطار باشد.

چگونه برای یادگیری مجتمع تم

درست همانطور که در مورد مجتمع شی، ورزش برای تمرین نادرست از دنباله آموزش به مولد پیشرفته (متر E. ترجمه).

1. ترجمه از انگلیسی به روسی (ترجمه از انگلیسی به روسی):
   
   سعی نکنید به استدلال با او: او تصور می دانم که همه چیز.
   این کتاب در نظر گرفته می از دست داده اند. خوشبختانه، من آن را در بر داشت.
   هنوز ظاهر من انتقاد نیست! اعتقاد بر من برای تبدیل شدن به یک مدل!
   
   
2. ترتیب جمله و ترجمه به روسی (ترتیب کلمات در یک جمله در جهت درست و تنظیم).
   
   دختر، برنده، در نظر گرفته، است، در، رقابت،.
   مطمئنا، بابا، به تعمیر، دوچرخه است.
   شما، آیا، او، به، اتفاق می افتد، را ملاقات کرد؟
   
   
3. ترجمه از روسی به زبان انگلیسی (به زبان انگلیسی ترجمه از روسی).
   
   به نظر می رسید که مری در عشق است.
   آموخته بود که بارت شب گذشته رفته بود.
   مامان مطمئن شوید که به شما کمک کند با مشق شب است.
   انتظار می رود که کودک خواهد شد در زمستان به دنیا آمد.
   او در این واقعیت است که من به در می شمارد.
   شما مدل موهای درهم و برهم است. شما نیاز به یک مدل موی.

مجتمع شیء - خط مکالمه

شروع به یادگیری زبان به منظور استفاده از آن را برای ارتباطات روزمره، بسیاری از مردم فکر می کنم که پایگاه دانش دستوری کاملا بی فایده است. اما در اختیار داشتن واحد واژگانی - این است که توانایی صحبت نمی کنم. در عوض، چنین شخصی به عنوان یک "راه رفتن فرهنگ لغت" پیدا کردن نشانه ترجمه، عمل میکند، در زمان مناسب. انگلیسی ارتباطات - توانایی به افکار خود پیوند با یکدیگر و بیان آنها را در یک زبان خارجی است. و دستور زبان فقط یک لینک که اجازه می دهد تا شما را به درستی و به طور منطقی عقاید خود را بیان است که در نتیجه. این هر دو به قوانین کوچک، زیرنویس ها و طیف سیستم های دستوری اعمال می شود. در این مورد، نیاز به مطالعه پدیدههایی مانند علاوه بر پیچیده و موضوع، خود را نشان می دهد. این اشکال گرامری مورد استفاده در نشریات روزنامه، مجلات ادبی، و در صحبت کردن. این امر به ویژه به استفاده از مجتمع شیء در زبان انگلیسی می گردد. ایجاز و اختصار در شکل آن اجازه می دهد تا ما را به بیان افکار دقیق ترین و قابل فهم به گیرنده (کسی است که به بلندگو گوش). مجتمع شی به طور فعال در متون آهنگ های خارجی، فیلم، پخش استفاده می شود، و به همین ترتیب. D.

یک موضوع پیچیده و مجهول - همان پدیده؟

کسانی که کم و بیش با دستور زبان انگلیسی آشنا، قادر به درک شباهت این دو ساختار. در واقع، برای تشکیل فرم های پیچیده نیاز به دانش بسیار خوبی از مسئولیت تشکیل الگوریتم. منفعل صدا - یک پدیده دستوری، که توسط آن نشان می دهد تاثیر در مورد این موضوع در یک جمله، به عنوان مثال:

• خانه اخراج شده است. - خانه در آتش است.

همانطور که می توان از این پیشنهاد دیده می شود، خانه را به آتش قرار گرفته است. این صدای منفعل است. این پدیده دستوری به عنوان موضوع می توانید اسم تحریک و تشجیع کردن، برای مثال عمل می کنند:

• دختر مجازات میشود. - دختر مجازات شد.

این فرم از مجهول همزمان با "سبک" از یک موضوع پیچیده:

• دختر گفت: به ترک کشور است. - آنها می گویند که او کشور را ترک.

اخطار! صدای منفعل و همزمان موضوع پیچیده تنها در شکل خارجی! ترجمه از این طرح های متفاوت خواهد بود!

سپس آنچه شما نیاز مقایسه است؟ لازم به موضوع پیچیده فعال در سخنرانی متابولیزه می باشد. دانستن اصول اولیه شکل گیری یک منفعل، شما به راحتی می توانید اشکال پیچیده ایجاد در سخنرانی باشد، و بدون کمک از قلم و تکه کاغذ.

بنابراین، موضوع پیچیده، مجتمع شی - از جمله پدیده های زبانی که ذاتی در زبان روسی است. به نظر می رسد که بسیاری از تفاوت های ظریف و ساختار خارجی پیچیده فرایند یادگیری قوانین. در واقع، این هیچ معامله بزرگ است. چیز اصلی - مطمئن شوید که به تحقق مهارت های اولیه با تکمیل تمرین، و سپس به استفاده مستقیم از این مجتمع در سخنرانی کند.