زبان من دشمن من است: معنی ضرب المثل

ضرب المثل "زبان من دشمن من است" برای همه شناخته شده است. اکنون سعی خواهیم کرد که معنای آن و قوانین استفاده را بفهمیم. اغلب این بیانیه با عدم تایید اعلام می شود.

معنای

عبارتی "زبان من دشمن من است"، به عنوان یک قاعده، فرد به کار می رود در صورتی که او قادر به زمان خود و بدون تفکر نیست، در فیوز چیزی است که بعدا پشیمان خواهد شد. این را می توان زمانی که شخصی و، احتمالا سخنران خود را بسیار آشکارا، به طور نامناسبی مورد نفرت توسط یک کلمه مورد استفاده قرار گیرد، اجازه لغزش و یا وعده داده شده اضافی.

نقل قول ها

حالا بیایید ببینیم که عبارت "زبان دشمن من است" در ادبیات استفاده می شود. شعر با ذکر این جمله بسیار زیاد است. آنها متعلق به نویسندگان کلاسیک و مدرن هستند. به عنوان مثال، شما می توانید کار V. Grossman "The Cook" را در نظر بگیرید. در آن، قهرمان Andrei Veniaminovich، پس از خروج از مهمان، "زبان من دشمن من است" را تلفظ می کند، شکایت می کند که او در برابر او بیش از حد سخن گفته بود و از اینکه او در زمان متوقف نشد، پشیمان شد. او تحریک شده است، و همچنین میل به آموزش و سرزنش. همان ضرب المثل در بازی استروسکی "دوست قدیمی" در هنگام توصیف یک نزاع اتفاق افتاده با شانس یافت می شود.

عبارت "زبان من دشمن من است" نیز در کار لسکوف "خنده و غم" یافت می شود و اشاره به گناه برای حماقت از کلمات صحبت می کند. مامن سیبیراک از این ضرب المثل در آثار او استفاده کرد.

ریشه ها

حالا بگذارید درباره منشاء ضرب المثل صحبت کنیم. در گذشته، نسخه کامل این ضرب المثل به طور فعال مورد استفاده قرار گرفت. این به نظر می رسد: "زبان من دشمن من است: قبل از ذهن صحبت می کند." قسمت دوم عبارت نیز به بی اختیاری در عبارات و سخنان اشاره می کند. علاوه بر این، او عادت صحبت کردن بیش از حد را توصیف می کند، در نتیجه به خودش آسیب می رساند.

این عبارت از زمان های قدیم به انسان مشهور است. این در Juvenal، روحانی رومی رخ می دهد. او ادعا می کند که زبان یک احمق یک مرگ برای اوست. ایده بیان شده در ضرب المثل نیز بسیاری از سخنان مردم بزرگ را تکرار می کند. به عنوان مثال، پلوتارك استدلال كرد كه گفتگويي كه فرد از ملكوت هاي ياد مي گيرد و خاموشي از خدايان است.

Publius Cyr استدلال کرد که ناتوانی در سکوت است که به طور مستقیم به عدم توانایی صحبت کردن مربوط است. زبان اغلب دشمن جنسی منصفانه است. سوفوکل در این مراسم گفت که زیبایی زنانه سکوت است. تکمیل شده توسط توماس فولر. او استدلال کرد که، اگر چه سکوت و بهترین دکوراسیون یک زن، متاسفانه، تقریبا مورد استفاده قرار نمی گیرد.

F. Bacon، به نوبه خود، استدلال کرد که سکوت شاخصی از حکمت است. با توجه به سیدنی اسمیت، عدم وجود کلمات است که گفتگو را جالب می کند. Publius Cyr استدلال کرد که سکوت هوشمند بهتر از مکالمات احمقانه است.

در زمان های قدیم، زبان اولین دشمن نامیده شد. در روسیه، یک بیانیه مشابه دیگر وجود دارد. آنها گفتند که زبان دچار مشکل شده است و قبل از ذهن انتخاب می کند. النا Arkhipova در کار خود "من و زبان. چه کسی است؟ "ادعا می کند که او اغلب به این ضرب المثل اشاره می کند و با آنچه که گفته می شود نبردی نابرابر است. W. Gaslitt یکی از بزرگترین هنرهای مکالمه را سکوت نامید. این گفتار نیز ضرب المثلی از زبان من زبان دشمن من است.