گوستاو Meyrink: بیوگرافی، خلاقیت، اقتباس از آثار

یکی از نویسندگان معروف ترین نوبه خود از قرن نوزدهم-XX - گوستاو Meyrink. اکسپرسیونیسم و ترجمه که به لطف شناخت در سراسر جهان به رمان "گولم" دریافت کرده است. بسیاری از محققان به درستی آن را یکی از پرفروش اول قرن 20 نامیده می شود.

دوران کودکی و نوجوانی

نویسنده بزرگ آینده در وین در سال 1868 به دنیا آمد. پدر او وزیر کارل فون همینگن به بازیگر مریم مایر، چرا گوستاو نامشروع متولد شد ازدواج شده است. به هر حال، مایر - نام واقعی خود، نام مستعار Meyrink او بعدها گرفت.

تذکره نویسان توجه داشته باشید جزئیات جالب توجه است: نویسنده اکسپرسیونست زاده 19 ژانویه، همان روز به عنوان معروف آمریکایی نویسنده و عارف، آمریکا ادگار آلن پو. در تاریخ ادبیات کشور خود، آنها نقشی مشابه ایفا کرده اند.

دوران کودکی گوستاو Meyrink با مادرش بود. به عنوان یک بازیگر، او اغلب در جاده ها بود، به طوری که کودکی خود را در سفر ثابت صرف شده است. آموزش می آید در چند شهرستانها - هامبورگ، مونیخ، پراگ. محققان Meyrink اشاره می کنند که روابط مادر خود را سرد بود. به همین دلیل است، با توجه به بسیاری از منتقدان ادبی، چنان محبوب شخصیت زن شیطانی در کار خود بودند.

دوره پراگ

در سال 1883 Meyrink به پراگ آمد. در اینجا او از آکادمی تجارت فارغ التحصیل شد و یک حرفه بانکدار بود. در این شهرستان، گوستاو Meyrink صرف دو دهه، بارها و بارها به تصویر کشیدن او را در آثار او. پراگ نه تنها پس زمینه برای او، بلکه یکی از شخصیت های اصلی در چندین رمان، مانند "گولم"، "شب Walpurgis"، "فرشته از پنجره غرب" است.

در اینجا یکی از رویدادهای مهم در زندگی از نویسنده بود، شرح حال نویسان اشاره کرد. اطلاعات بیشتر در مورد آن را می توانید از داستان "خلبان"، پس از مرگ او منتشر شده یاد بگیرند. در سال 1892 Meyrink در تلاش بود تا خود را بکشد، تجربه یک بحران معنوی عمیق. او روی میز صعود، برداشت تپانچه و در مورد به ساقه بود، کسی تضعیف زیر درب از یک کتاب کوچک - "زندگی پس از مرگ". از تلاش برای ترک زندگی او در آن زمان بود را رد کرد. به طور کلی، تصادف عرفانی نقش بزرگی در زندگی و آثار او ایفا کرده است.

Meyrink علاقه مند در این مطالعه از عرفان، کابالا شد، آموزه های عرفان شرق، یوگا انجام می شود. در حالت دوم کمک به او در مقابله نه تنها معنوی، بلکه مشکلات فیزیکی است. نویسنده تمام عمر خود را از کمر درد رنج می برد.

بانکداری

در سال 1889، گوستاو Meyrink به طور جدی در امور مالی مشغول اند. همراه با یک همراه و همدم، مسیحی مورگنسترن بانک تاسیس "مایر و مورگنسترن." در ابتدا، همه چیز در سربالایی رفت، اما یک نویسنده درگیر در کار بانکی است خیلی سخت نیست، توجه بیشتر به زندگی شیک پوش سکولار است.

در منشاء نویسنده با اشاره به بارها و بارها، به این دلیل، او حتی یک دوئل با یک افسر مبارزه می کردند. او در سال 1892 ازدواج تقریبا بلافاصله در ازدواج نا امید، اما طلاق تنها در سال 1905 به دلیل تاخیر قانونی و تداوم همسرش.

واقعیت این است که بانکداری توسعه بسیار بسیار بد، آشکار در سال 1902، زمانی که Meyrink مورد برای استفاده از اعتقاد به عالم ارواح و جادوگری در عملیات بانکی به ارمغان آورد. او تقریبا 3 ماه در زندان به سر برد. اتهامات به رسمیت شناخته تهمت، اما این مورد هنوز تاثیر منفی بر زندگی حرفه ای مالی خود را.

در اوایل کار ادبی

کار هنری Meyrink در سال 1903 با یک داستان کوچک طنز آغاز شد. در حال حاضر آنها علاقه قابل توجه در تصوف داشته است. طی این مدت، گوستاو به طور فعال با پراگ نئو رمانتیسم همکاری. در بهار او اولین کتاب خود را "مردان داغ و داستان های دیگر"، و مجموعه بعد از داستان کوتاه "ارکید. داستان عجیب" منتشر شد.

در سال 1905، او به تساوی یک ازدواج دوم - با Filominoy چند Bernt. آنها سفر، شروع به انتشار یک مجله طنز. در سال 1908 می آید مجموعه سوم از داستان های کوتاه - "موم". اثر ادبی می تواند یک خانواده غذا نیست، بنابراین Meyrink شروع به مطالعه ترجمه. برای یک دوره کوتاه او موفق به ترجمه 5 جلد از چارلز دیکنز. ترجمه Meyrink درگیر تا پایان زندگی، از جمله توجه زیادی به متون نهفته است.

رمان "گولم"

"گولم" - او در سال 1915 رمان معروف ترین نویسنده منتشر شده است. Meyrink بلافاصله شکوه اروپا دریافت می کند. در هسته افسانه محصول از خاخام یهودی که یک هیولا گل آفرید و تحریک و تشجیع آن با استفاده از kabbalistskih متون.

عمل می گیرد در پراگ. راوی، که نام ناشناخته باقی مانده است، به نحوی می یابد کلاه از برخی از پرندگان آتاناسیوس. بعد از این، قهرمان شروع به دیدن رویاهای عجیب و غریب، به عنوان اگر او پرندگان بسیار است. او در تلاش برای پیدا کردن صاحب یک کلاه. در پایان، یاد می گیرد که این سنگ تراش و ترمیم کننده، که سال ها پیش در پراگ زندگی می کردند، در محله یهودی نشین یهودی.

این رمان یک موفقیت بزرگ در سراسر جهان بود، ترک یک رکورد برای که گردش زمان از 100 هزار نسخه. محبوبیت این محصول شده است جلوگیری نمی کند حتی جنگ جهانی اول، که در آن زمان را شکست، و این واقعیت است که آثار سلاح ستایش نیست، در حالی که در اتریش-مجارستان است اما موفقیت برخوردار نیستند.

آلمانی به روسی "گولم" در 20-30s ترجمه شناخته شده ترجمه شوروی دیوید Vygodskii.

اولین موفقیت بزرگ تضمین محبوبیت Meyrink و رمان های بعدی، با این حال، چنین گردش خون بزرگ، آنها دیگر تولید شده است. "چهره سبز" در تعداد 40 000 نسخه منتشر شد.

موفقیت در فیلم

پس از انتشار رمان "گولم" تبدیل شده اند سازگاری محبوب از کتاب Meyrink. موضوع اول به صفحه نمایش بزرگ در سال 1915 نقل مکان کرد یک کارگردان آلمانی پل وگنر. شایان ذکر است که با رمان Meyrink آنها را تنها افسانه اصلی متصل می شود. هر چند که بعید نیست که این کتاب فیلمسازان الهام گرفته شده است. نقش او بازی خلق شخصیت به ظاهر وگنر. به عنوان یک نتیجه، او یک سه گانه در مورد یک مرد گل آفریدی. در سال 1917، نقاشی "خلق شخصیت به ظاهر و رقصنده،" و در سال 1920 "گولم: چگونه او به این جهان آمد." متاسفانه، این فیلم بسیار اول است که هنوز از دست رفته در نظر گرفته. این تنها در حدود 4 دقیقه از زمان ساعت صفحه نمایش حفظ شود. اما به لطف وگنر گولم راه سینمایی تشخیص شد.

فیلم اقتباسی از کتاب Meyrink به همین جا ختم نمی شود. در سال 1936 در چکسلواکی، می آید فیلم "گولم." Meyrink ستایش کار کارگردانی ژولین دوویویه. در سال 1967، تقریبا به معنای واقعی کلمه یک رمان فیلم برداری کارگردان فرانسوی ژان Kershborn. در سال 1979، به همان موضوع دسته فیلمبردار لهستانی پیوتر Szulkin.

"چهره سبز» و «شب Walpurgis"

در پی موفقیت از چند آثار نویسنده، به عنوان گوستاو Meyrink، "چهره سبز» و «شب Walpurgis". در رمان سوم از عمل امپرسیونیست اتریشی دوباره برگزار در پراگ، در طول جنگ جهانی اول. "شب Walpurgis" است در یک فرم عجیب و غریب دوباره بسیاری از عرفان، باطنی نوشته شده است، آن را. نویسنده مسخره شهرنشین و مقامات اتریشی.

در مرکز داستان دو جفت از کاراکترها هستند. پزشک زندگی امپریال با معشوقه اش، یک زن روسپی که به فقر کاهش یافته بود، و نوازنده جوان Ottakar در عشق با خواهرزاده از کنتس Záhradky، که فرزند نامشروع او است.

عمل اصلی می گیرد در شب Walpurgis، هنگامی که، با توجه به افسانه ای، دیگر کاربرد ندارد قواعد معمول، درب نیمه باز بین جهان ما و آینده. با این استعاره گوستاو Meyrink، که زندگینامه است که نزدیک به جنگ جهانی اول مرتبط است، او در تلاش برای توضیح وحشت از جنگ و انقلاب آینده.

اوج - یک نبرد خونین به عنوان اگر از نقاشی از زمان فرود جنگ Hussite است. محققان بعدی "شب Walpurgis" به عنوان یک نوع هشدار در نظر گرفت. واقعیت این است که دقیقا یک سال بعد از آن در پراگ در زمان سخنرانی ملی، به شدت به ارتش شاهنشاهی را سرکوب کرد.

در روسیه، "شب Walpurgis" تماس محبوب در 20S شد. بسیاری از محققان بر این باورند که حتی ادبی آرچیبالد Archibaldovich ای Romana Bulgakova "مرشد و مارگاریتا"، مدیر رستوران گریبیدو خانه، کپی شده از آقای Bzdinke، صاحب میخانه "سبز قورباغه" از Meyrink.

رمان Meyrink

در سال 1921 Meyrink منتشر رمان "سفید دومینیکن" تا به موفقیت گسترده در میان مردم دریافت نمی کند، و در سال 1927 منتشر گذشته کار خود را بزرگ - "فرشته از پنجره غرب". در ابتدا، منتقدان درمان او بطور سرد، یک ترجمه روسی به ولادیمیر کریوکوف نظر می رسد تنها در سال 1992، با تشکر.

این رمان می گیرد در چند لایه از معنی است. قبل از اینکه ما وین 1920. شخصیت اصلی روایت - پیرو و از نوادگان Dzhona دی، در زندگی واقعی دانشمند ویلز و کیمیاگر از قرن شانزدهم. دست خود را به سقوط ترکیب جد. خواندن خود را با رویدادهای مهم در زندگی شخصی از شخصیت نشانه گذاری. همه این نمادین است و مطابق با زندگینامه Dzhona دی

در این رمان توسط ادبیات روسیه تأثیر پذیرفته بود. برخی از قهرمانان به شخصیت های داستایفسکی و اندرو سفید.

سبک علائم Meyrink

ویژگی های سبک Meyrink به خوبی توسط آخرین رمان خود پیش بینی کرد. در مرکز نماد کیمیاگری خود را از ازدواج مقدس است. دو عنصر وجود دارد - مرد و زن، که به دنبال در شخصیت اصلی به صورت یک واحد به یکدیگر می پیوندند. همه این یادآور تعالیم تفسیر روانکاوانه کارل یونگ از نمادهای کیمیاگری است. در حال حاضر محصول در تعداد زیادی از مراجع به کیمیاگری، کابالا و آموزه های تانتریک.

مرگ نویسنده

گوستاو Meyrink، که کتاب های محبوب تا کنون، دور در سن 64 سال گذشت. مرگ او از نزدیک با تراژدی پسر Fortunatus مرتبط است. در زمستان سال 1932، پسر 24 ساله به شدت مجروح شد در حالی که اسکی، و زندگی در یک صندلی چرخدار پیدا شده است. مرد جوان می تواند این را تحمل نمی کند و خود را به قتل رساند. در همین سن، زمانی که آن در تلاش بود تا پدر خود را، اما Meyrink-بزرگتر پس از آن توسط یک کتابچه مرموز را نجات داد.

نویسنده پسرش حدود 6 ماه عمر. 1932 دسامبر 4، او به طور ناگهانی درگذشت. آن را در شهر باواریا کوچکی از اشتارنبرگ اتفاق افتاده است. او در کنار پسرش به خاک سپرده شد. در قبر Meyrink سنگ قبر سفید با یک کتیبه در داخل بدن لاتین، که به معنی "برای زندگی" تنظیم شده است.

روسیه Meyrink مدت زیادی است که ممنوع شده است، به ویژه در دوران اتحاد جماهیر شوروی. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بسیاری از آثار او به روسی ترجمه شده است و منتشر شده است.