چه "شب نشینی" است؟ این شب نشینی

گاهی اوقات کلمات گرفته شده از زبانهای دیگر، همیشه توسط بسیاری از افراد درک، به خصوص اگر آنها زبان مبدأ را نمی دانند. اما حتی مردم می دانند ممکن است همیشه کلمه اصلی را تشخیص دهند، به عنوان گذار از، برای مثال، فرانسوی ها در روسیه تلفظ کلمه می توانید تحریف و یا چند کلمه می توانید با هم ادغام به شکل جدید، شبیه به عبارت اصلی فقط تقریبی است. وضعیت مشابهی می گیرد در مورد کلمه "شب نشینی". آنچه در آن است، می داند همه نیست.

اطلاعات عمومی در مورد دلایل استقراض از کلمات

به درک آنچه یک "شب نشینی"، باید شروع به حداقل یک درک کمی از کلمات وام در زبان روسی است. در اکثر موارد، استقراض است با توجه به تعامل نزدیک بین مردم از حامل و یا به زبان توجه به این واقعیت که کلمه قرض اجازه می دهد تا مختصر تر بیان آنچه در زبان روسی با استفاده از عبارت. بنابراین، آنچه در آن است - "شب نشینی"؟ و چرا من مجبور به استفاده از یک کلمه به زبان خارجی برای این مفهوم؟

شب نشینی: آنچه در آن است؟

به خودی خود، کلمه "شب نشینی" اشاره به استقراض از فرانسه، که در حال حاضر نشان می دهد که به طرز صحیح استرس در آن - آن را در آخرین هجا می افتد. ما را در درک آنچه یک "شب نشینی". برای این کار، مراجعه به فرهنگ لغت:

"شب نشینی (الاسم، صرف نشدنی، منسوخ) - از شب نشینی فرانسه" حزب شب "در زبان روسی است" شب نشینی "، گاهی اوقات در سخنرانی استفاده می شود دارای یک تن جالب."

لازم به ذکر است که از اواسط قرن نوزدهم، بسیاری از قرض گرفته شده از فرانسه به تدریج شروع به اثر خفیفی از رنگ کنایه آمیز به دست آوردن. و به همین دلیل برای استقراض از کلمه ساده است: اشراف فرانسه به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفت، که اغلب بهتر به آن می گویند از در روسیه است. بنابراین، بسیاری از آنها به عادت به استفاده از کلمه بود، و روسیه "تجمعات" چیزی روستایی و کاملا podohodyaschim به دریافت از اشراف بوی. به همین دلیل کلمه چپ فرانسه در زبان روسی است.