معنی phraseologism "یتیم کازان" و تاریخچه آن

چه شده است "یتیم کازان" به معنای، به احتمال زیاد، هر کس می داند، چرا که در این سخنرانی ما اغلب این اصطلاح استفاده کنید. اما چه داستان است، و اینکه چرا یک یتیم کازان - در مورد این موضوع و ما سعی خواهیم کرد برای پیدا کردن پاسخ.

معنی phraseologism "یتیم کازان"

زبان روسی عبارت غنی است. به عنوان مثال، یک فرد که در تلاش است به علت ظاهر خود و ترحم، نشان می دهد خود را به ناحق تحت ستم و به حاشیه رانده شده، اغلب به نام "یتیم کازان." معنی phraseologism بسیار ساده و روشن است. این حامل هر دو ترحم و یک سهم از تمسخر، طنز از کسانی که سعی در به نظر می رسد احساساتی. در اغلب موارد، "یتیم کازان" نامیده می شود و مرد که به طور مداوم در مورد شکست خود شکایت می کند، اما به آنها خود را سرزنش می کنند.

حالا عبارت چنان در زبان ما تثبیت شده، که گاهی اوقات ما فکر نمی کنم، چه به معنی اصلی لقب است - "کازان یتیم" معنا و phraseologism منشاء در عین حال بسیار جالب است و ریشه در گذشته های دور.

تاریخ کمی

همه ما به یاد داشته باشید بسیاری از فتوحات ایوانا Groznogo. از یک فیلم کمدی عبارت گرفتن معروف - "کازان و جو در زمان آستاراخان و جو در زمان، من در زمان ریواس". معنی phraseologism "یتیم کازان" و داستان زندگی او فقط شجاع ضبط زمان قازان.

ضبط کازان خانات رزمندگان ایوانا Groznogo سه بار، اما بدون موفقیت. در ارتش بود هیچ نظم و انسجام وجود دارد. و ایوان گروزنی با یک حرکت حیله گری، که در محاصره شهرستان و تنگی تدریجی از "حلقه" شامل، با این نتیجه که در شهرستان بدون منابع غذایی و کمک های باقی مانده بود. ایده یک موفقیت بود، و Kazan حتی سریع تر از توسط رزمندگان با تجربه ترین انتظار می رود گرفته شده است. من هم به کمک ندارد، و کریمه خان، که همچنین در دست به تزار روسیه بود.

چگونه با شاهزادگان اسیر بود که ایوان گروزنی کازان؟ من سعی کردم به آنها را به متحدان است. من آنها را ترک تمام اموال خود را، سخاوتمندانه وقف، در خدمات عمومی با حقوق خوب قرار داده است - همه به کازان خانات افراد وفادار بودند.

منشا عبارت "کازان یتیم"

در اینجا ما به مهم ترین ارزش phraseologism "یتیم کازان" فقط در طول تشکیل آمده ضبط قازان. بنابراین آن را می آمد به نام خان کازان ترین، پاشیده با همه نعمت، اما تمام وقت شکایت در مورد سرنوشت تلخ خود و التماس برای خود منافع بیشتر و بیشتر. دادخواست به پادشاه، آنها خود را اغلب "یتیم" نامیده می شود. boyars روسیه، دیدن هر یک از این شبه خوانین، با یک لبخند، گفت: "این یک یتیم از کازان"

بیان به سرعت در یک زمان کوتاه گسترش نفوذ به تمام گوشه و کنار کشور و بزرگ به دست آورد معنی مجازی - یعنی که در آن ما با استفاده از این عبارت به این روز است.

نسخه دیگری

است یکی دیگر از نقطه نظر وجود دارد، توضیح عبارت "کازان یتیم." ارزش Phraseologism به دوره تاریخی همان - گرفتن کازان خانات Ivanom Groznym. واقعیت این است که پس از فتح کازان، بسیاری از خانواده ها به طور کامل کشته شد، اما برخی کودکان تنها کوچک جان سالم به در. به آنها دستور داده شد به پرداخت آموزش و پرورش از دهقانان، boyars و اشراف، حتی در شهرستانها و روستاهای روسیه متفاوت است. این کودکان یتیم هستند، و به عنوان کازان شناخته شد. اما استفاده از این عبارت به این معنا ارزش مضحک بود. در عوض، آن دلسوز بود: عبارت در رابطه با فرزند چپ بدون پدر و مادر مورد استفاده قرار گرفت و آنها را به مراقبت از غریبه ها در یک فرهنگ بیگانه را به او داد.

اصطلاح امروز

اگر چه چندین سال که از آن وقایع دور گذشت، اصطلاح "یتیم کازان" به طور جدی در زبان سنگر گرفته اند و به طور گسترده ای به این روز استفاده می شود. می توان آن را در مکالمه روزمره شنیده، و صفحات داستان. اجازه دهید بیش از معنای تاریخی بیان همه اندیشیدن، اما استفاده از آن اغلب به اندازه کافی.

معنی phraseologism "یتیم کازان" در بازی در فیلم لمس کردن سال نو ولادیمیر Mashkova، اما معنا در آن تعبیه شده، نه، یک دلسوز، به جای تمسخر گرفتهاند. فیلم در مورد دختر روسی، معلم، تلاش برای پیدا کردن پدرش، که حتی در مورد تولد خود می دانند. نامه او بلافاصله، سه مرد، هر کدام می تواند در نتیجه، یک او به دنبال آن بود. که یک دختر، تا همین اواخر نظر گرفته می شود یک یتیم، پیدا شده است تنها سه پدران بزرگ!