معنی phraseologism "گردن صابون"، خاستگاه و مثال از استفاده

معنی phraseologism "گردن صابون" هیچ ربطی به با درمان های حمام کردن، هر چند نه حامل می کند به زبان را توضیح دهد. اجازه دهید ما به معنای بیان و تاریخ آن در نظر بگیرند. مثل همیشه، این یک مثال از زندگی است.

کار معمول از جلادان. تاریخ وقوع

پیش از این، زمانی که اعدام مرسوم شد، هیچ کس در مورد انسان به. جلادان تنها با آزادی، محیط کار راحت علاقه مند بودند. بنابراین، زمانی که یک فرد می خواستم به چسبیدن، طناب آغشته با صابون، به سر یک پاس بهتر است. بر این اساس، از نظر حمل از طناب به دور گردن خود، "محکوم". حالا از آن آسان است به درک که phraseologism ارزش "گردن صابون" هیچ چیزی خوب برای پروژه حمل می کند "شکنجه" است.

به هر حال، انعکاس این شکل بیان موجود در این واقعیت است که زمانی که یک فرد در یک وضعیت ناامید است، او به خودش و دیگران می گوید: "همه حق، آن را تنها باقی مانده را به طناب و صابون!". به عبارت دیگر، به خود آویزان می شود.

وضعیت پارادایمی: دختر به خانه می آید خیلی دیر

و، البته، انتظار برای او در خانه پدر خشمگین. از آنجا که پدر برای دختر خود را بسیار نگران هستند، او زنگ زد تا به تمام بیمارستان ها و سردخانه ها، اما هیچ جا است هیچ ردی. و پدر فکر کردم، خب، کاتیا! هنگامی که شما به، شما ارزش phraseologism "گردن صابون" در تجربه خود را می دانم. " شما می گویید، تک صدایی درونی غیر واقعی؟ چه کاری انجام دهید، پدر ما انسان را از فرهنگ بود، و حتی در حالت خشم برحق او به خوبی آن بیان شده است.

دختر به خانه آمد، البته، پس از دوازده و قطعا هوشیار. و پس از آن پدرش pounced مانند یک گاو نر دیوانه:

- ها Katka! دعا، من قصد دارم به شما حس خوب یاد می دهد!

- بابا، اجازه دهید توقف شما، من 17 ساله هستم. من دانشجوی سال اول هستم، من این بود که در 21:00 آمدن به خانه و شما را تماشا اپرا صابون در تلویزیون!

- Ninck، گوش دادن به او را به عنوان من سخن می گوید!

زن جواب نداد:

- بنابراین، خوب، حالا، کاترین، شما می دانید قلعه کمربند پدرم، و همراه با phraseologism ارزش "گردن صابون".

دختر، متوجه است که تجاوز پدر و مادر به هیچ وجه آرام نمی کردن، شروع به استفاده از یک تاکتیک متفاوت است. مثل همه دختر گناه، او شروع به توبه از گناهان خود. اعتراف متن مخارج بی معنی است. این تک گویی یکی دیگر شبیه. در پشت سر هم از صراحت، او اعتراف کرده است که در آن زمان با برخی از ساشا صرف (مادر قطعا می دانم). پدر با خشم در رحمت جایگزین و برای یک دختر پرسید: دفعه بعد به او را، و پس از آن در شوخی پرسید:

- آیا می توانم یک درس زبان ساشا روسیه آموزش و phraseologism ارزش "گردن صابون" بگویید؟

- بابا، شما نیاز به کار کمتر است.

بیان برای جوان نیست

نسل جوان این عبارت استفاده نمی کند، و او در دوران اتحاد جماهیر شوروی بسیار محبوب بود. اگر کسانی که به معنی از تبدیل گفتار "گردن صابون" را درک نمی وجود دارد (به معنی phraseologism باید باشد)، توضیح می دهد، بدین معنی است که سرزنش، رسوایی، اما به ضرب و شتم بیشتر استفاده از زور فیزیکی.

باید به خاطر این که نتیجه این غوغا از جنگ لزوما به تصمیم خود نیست. هوشیار باشید.