معنای یک phraseological "جعبه پاندورا" چیست؟

تقریبا هر کشوری هستند عبارت که یک معنی خاص وجود دارد. آنها را در موقعیت های مناسب برای یک مقدار مشخص استفاده می شود. البته، ما در حال صحبت کردن در مورد phraseologisms. اما به منظور درک معنای یک عبارت، لازم است که به اطلاعات در مورد ریشه های آن است. به طور معمول، این اظهارات در برخی از اسطوره ها، افسانه ها، افسانه ها و داستان شروع شده است. به عنوان مثال، phraseologism "جعبه پاندورا" ارزش به در افسانه یونان باستان یافت می شود.

اسطوره زن، "همه استعداد"

با توجه به افسانه، پس از آن که مردم برای مدت طولانی زندگی و سلامت بسیار عالی بود. بهشت بر روی زمین بود، و هیچ کس به هر گونه مشکلات می دانستند. اما پرومته آتش را از خدایان به مقدس کوه المپ به سرقت برده و آن را به مردم داد. در طول این عصبانی بیشتر اوج تصمیم به مجازات انسان و به زمین پاندورا ارسال می شود. هرا داد مکر حیله گری و او، آتنا لباس خوب به او داد، و آفرودیت او را indescribably زیبا. و زئوس عرضه زن تابوت، که در اساطیر است به نام "جعبه پاندورا". ارزش این هدیه را می توان با این واقعیت است که خدایان هنوز هم مردم را دوست دارم و به آنها فرصت می دهد توضیح داد. با این حال، دختر زئوس و سرپیچی تابوت را باز کرد. از آن را شکست تمام مشکلات، بیماری، ترس و نفرت، و در پایین وجود دارد تنها به دستور زئوس امیدوارم.

معنی phraseologism "جعبه پاندورا"

این عبارت، به عنوان را می توان از خلاصه بالا از اسطوره دیده می شود، حمل معنای "منبع از ناخشنودی و بدبختی." که برای انجام کاری است که می تواند در اثر بدیهی بد نمی شود. در این بیانیه به طور جدی در بسیاری از زبان های تثبیت شده، و این پدیده را می توان با این واقعیت است که یک مقدار به شدت در ارتباط وجود دارد توضیح داد. این است که نام پاندورا تنها به اساطیر اعمال می شود، آن است که یک ترکیب در جای دیگر یافت نمی شود، و فقط یک معنا دارد.

با استفاده از عبارات

معنی phraseologism "جعبه پاندورا" تنها در دوران مدرن استفاده شده است. جالب توجه است، نام قبلی از دختر (درام شخصیت از سوفوکل) به عنوان اسم مشترک، که به نام عروسک، انواع مانکن های برای نشان دادن لباس در ذکر مد نشان می دهد به عنوان اوایل قرن 17th.

این داستان بسیار محبوب تبدیل شده است در حال حاضر. بنابراین، مقاله نویس معروف فرانسوی ZH. K. BAYI ایجاد شده و در تفسیر خود از درام "پاندورا" در سال 1992 ارائه شده است. همچنین نام را می توان در آثار نویسندگان با استعداد از دوره اتحاد جماهیر شوروی، برادران Strugatsky، به ویژه در آثار چرخه پیدا شده است، یک نماینده که کتاب "ظهر، 22 قرن" است. در اینجا، نام این سیاره پاندورا است با بیشه جنگل، ساکنان توسط انواع موجودات خطرناک (rakopauki، tahorgi و دیگران) پوشیده شده است.

همچنین ارزش phraseologism "جعبه پاندورا" است در سازگاری فیلم هالیوود، از جمله عنوان "لارا باغچه استفاده می شود. توم ریدر "در سری" گهواره زندگی "است این عنصر است، که یکی از آثار مهم استفاده می شود. اغلب الگوی اساطیری موجود در فیلم اقتباسی از قهرمانان است، برای مثال در این مجموعه در مورد شاهزاده خانم جنگجو Xena به. به نظر می رسد یک شخصیت داستانی وجود دارد - نوه پاندورا با تابوت.

به غیر از استفاده از این عبارت در آثار فوق العاده و واقع بینانه، می توان آن را در زندگی روزمره پیدا شده است. نام پاندورا به نام سیارک کوچک و ماه از سیاره زحل (باز در سال 1980). ویروس در سال 2013 نیز سال باز با تعداد زیادی از مجموعه ژن (بیش از 2000) بود. او در سواحل شیلی پیدا شد، و در بعضی از آبهای استرالیا. یک تیم از دانشمندان از فرانسه، باز «کشف»، لقب آن "جعبه پاندورا".

در اینجا ما در نظر گرفته، که به معنی "جعبه پاندورا" و نمونه هایی از استفاده از این عبارت در زندگی واقعی و آثار ادبی است. این اصطلاح بسیار محبوب است، چرا که هیچ یک از دیگر چنین اظهاراتی معنای یک وضعیت با عواقب منفی منعکس نمی کند.