مترادف زبانی و متنی

مترادف - کلماتی را که مشابه یا یکسان در معنا و ویژگی های مختلف بیانی و سبکی هستند. آنها در انواع مختلف، مانند زبان، سبک آمده است. همچنین مترادف متنی وجود دارد.

در تعریف گسترده تر از کلمات که ارزش مشابه یا یکسان بیان یک مفهوم، با تاکید بر ویژگی های مختلف آن، متفاوت در این ویژگی های سبکی رسا combinability. این درک عجیب و غریب به زبان شناسان مدرن و تقریبا در تمام زبانهای اروپایی تشکیل شده است.

مترادف و بخش هایی از سخنرانی

مترادف زبانی و متنی با این واقعیت است که آنها همیشه به همان اشاره مشخص بخشی از سخنرانی. شرایط جامعه مورفولوژیکی در تعریف آنها لازم است. بنابراین، در زبان روسی را می توان به او کلمات یک لحظه و لحظه ای، ژله و مارمالاد، و دروغ بزرگ بزرگ و دروغ نسبت داده، هر چند، و اگر و غیره.

انواع مترادف

در زبان روسی بیش از ده هزار سری مترادف وجود دارد، و انواع مختلفی هستند و بر اساس معیارهای اساسی اختصاص داده است.

- doublets - مترادف مطلق، یعنی کلماتی را که به طور کامل در معنای (کرگدن و اسب آبی، زبان شناسی و زبان شناسی) یکسان هستند.

doublets خالص در زبان کافی نیست. کلمات و کرگدن کرگدن بر اساس علمی و غیر علمی، و غریبه آن متفاوت است. مشکل زمانی رخ میدهد که مفهوم بستن در ارزش. زبان مادری به اندازه کافی آسان برای تعریف تفاوت سبکی بین آنها به طور مستقیم است. سخت تر است که آن را به مترادف معنایی می آید: خانه و ساختمان - یک واحد از "خانه" است تنها زمانی که صحبت کردن در مورد که در آن مردم زندگی می کنند استفاده می شود. این گنجاندن روابط عمومی است.

- مفهومی، مجازی و مترادف معنایی - کلمات که مشخص درجات مختلف بروز علائم. برای مثال: یک زیبا و فوق العاده است.

- مترادف سبکی - کلمات است که به پاسخ عاطفی و ارزیابی های مختلف به معنی: به فرار، فرار و یا برافروخته؛ چشم، چشم ها یا Zenk.

- نوع مخلوط - مترادف معنایی و سبکی متفاوت و بخشی از معانی مفهومی و معانی است. برای مثال: یک بزدل ترسو، ترسو،.

مترادف زبانی و متنی

مترادف مندرج در عمل زبان، و داشتن یک بخشی از macrocomponent مفهومی کلی اسمه بدون در نظر گرفتن زمینه، به نام زبان: قرمز، قرمز مایل به زرد، بنفش و غیره. چنین کلمات همیشه مترادف هستند، صرف نظر از زمینه که در استفاده می شود. برای آنها، لغت نامه های سفارشی وارد شده.

گفتار یا متنی مترادف نمایشگاه ارزش میل تنها در یک متن خاص و هیچ زبان مشترک خطای. برای رویکرد خود را به اندازه کافی مفهومی همبستگی، که بدان معنی است که آنها می توانند کلمات که باعث گوینده یا نویسنده در ذهن انجمن خاص است. به طور کامل مفاهیم مختلف می تواند به مترادف روابط تنها در محدوده خود را وارد کنید، یک معنی دارند و آزادانه برای هر یک از دیگر در یک زمینه خاص جایگزین، اما. در لغت نامه، آنها ثابت نیست.