تشکیل, زبان
صفات ملکی در زبان فرانسوی: ویژگی ها و ویژگی های متمایز خود را
لس adjectifs possessifs - کلاس از کلمات استفاده می شود، به عنوان "صفات ملکی" با اشاره به. در فرانسه، نقش آنها ضروری است. آنها بسیار بیشتر از معادل در مفهوم یک گروه از کلمات در دستور زبان روسی استفاده می شود.
مفاهیم تفاوت
صفات ملکی مربوط به مالکیت ضمایر در روسیه در فرانسه است. آنها بیان شی متعلق به یک فرد خاص: من، ما، خود. مانند صفت، آنها با کلمه اصلی (الاسم) با طبیعت، تعداد و مورد توافق.
در مقابل، ضمایر روسی، adjectifs possessifs چشم پوشی صاحب متولد، با تمرکز بر موضوع از جاذبه. مسابقه مهم از الاسم مراجعه کننده به: ماری / پل پسر FERME livre. در زبان روسی همان رفتار ضمایر ملکی در چهره اول و دوم از مفرد: انتخاب شما - جاده خود را. همانطور که شما می توانید برای ضمیر عمومی نشانه مهم از کلمه، که بعد از او، و نه موضوع جاذبه را ببینید. در جمع، تفاوت بین می رود، از آنجا که هیچ جدایی مرد و جنس زن وجود دارد.
در زبان روسی نیز صفات ملکی هستند، وجود دارد با این حال، منظور این دسته از کلمات دیگر. آنها همچنین بیان شی متعلق به یک فرد خاص، اما از آن تماس، است که از الاسم تشکیل، از جمله به نمایندگی از خود را دارد: خانه مادر بزرگ را، pansies.
لس Adjectifs possessifs و possesifs Pronoms
چرا ضمایر و صفات ملکی در فرانسه جدا می شوند؟ از "ضمیر" مدت می توان به وضوح درک است که این کلمه استفاده شده است "به جای نام." این به طور خودکار نیاز به استفاده از ماده قطعی است در جمله فرانسه به جای اسم با یک صفت ملکی استفاده می شود.
برای ضمایر است پارادایم خود را از میل متفاوت از صفت. دستور زبان روسی، این دو دسته از فرانسه ابراز کلاس از ضمایر. تفاوت در این است که استفاده از ضمایر با اسم ها در روسیه ارائه می دهد اختیاری، به جز برخی از ساختارهای نحوی زبان است. استفاده مکرر از ضمیر "او" به عنوان یک همتای adjectifs possessifs: "او در زمان خاموش کت خود را و آن را در پشت یک صندلی را قطع کرد."
راه برای یادگیری گرامر
خواهد به سرعت یادگیری صفات ملکی در جدول فرانسوی، که شامل الگوی کامل خود را از صرف کلمات برای شخص و تعداد.
Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | |
| دوشنبه | کارشناسی ارشد | مس |
| تن | تا | TES |
| پسر | SA | SES |
| برگشتن | NOS | |
| votre | VOS | |
| لئر | leurs | |
هنگامی که چندین سوژه اقدامات ضمیر ملکی است جنس متفاوت نیست، اما تنها در مورد تعداد. فراموش نکنید که ج اسم زنانه با اولیه النعت ساعت قطع و یا یک واکه استفاده شده است: آرمه دوشنبه، تبر تن است.
راه موثر دوم را به سرعت به یاد داشته باشید صفات ملکی در فرانسه - تمرینات. آنها مشابه و در انتخاب فرم سمت راست را به صفت، که باید در یک فضای خالی در جمله قرار است. به عنوان مثال:
VOUS لا connaissez cette جیون افسونگر؟ - بله، C'EST ... épouse.
Voici لا voiture د جرثقیل. Voici ... voiture.
به طور طبیعی، به مقدار لازم از ورزش بستگی دارد سرعت جذب اطلاعات شخصی است، اما بیشتر آنها انجام، آسان تر از آن خواهد شد به استفاده از صفات ملکی در سخنرانی. هدف از این تمرینات - را به اوتوماتیسیته دانش دسته دستوری، به طوری که بعد هم در انتخاب شکل مورد نظر صرف نکرده است.
نقش صفات ملکی در زبان
صفات ملکی در فرانسه - اغلب واحد از دستور زبان است که در ضرب المثل و سخنان بیان استفاده می شود: به عنوان مثال، در prend SES jambes یک پسر حا - بنابراین در مورد کسی که بسیار عجله است می گویند.
دانش از این دسته از صفات ملکی - شرط لازم برای برقراری ارتباط موفق در فرانسه، به عنوان بسیاری از نحو نمی تواند بدون این کلاس از کلمات است.
Similar articles
Trending Now