زبان کاتالان - ویژگی های. جایی که آنها کاتالان صحبت

کاتالان متعلق به oksitano-عاشقانه زیر گروه از خانواده هند و اروپایی. این دولت در اصالت آندورا است. تعداد کل افرادی که کاتالان صحبت می کنند، حدود 11 میلیون نفر است. در اکثر موارد، این زبان را می توان در قلمرو جوامع خودمختار در اسپانیا (جزایر بالئارس و والنسیا)، ایتالیا (آلگرو، که در جزیره ساردینیا قرار دارد) و فرانسه (پیرنه-اورینتال) شنیده می شود.

اطلاعات عمومی و شرح مختصری

در قرن هجدهم بسیاری از نام های کاتالان در ارتباط با آنچه که در سرزمین های مختلف استفاده می شود آن است. تا به امروز، حفظ دو دوره بیشتر دلالت این زبان - Catalano در-والنسیا-بالئارس (عمدتا در ادبیات علمی استفاده می شود) و والنسیا. گزینه دوم تنها مردم که در جامعه مستقل از والنسیا (بخشی از اسپانیا) زندگی می کنند استفاده می شود. نیز عنوان نادر از "Mallorquina"، است که در موارد رسمی استفاده می شود (جزایر بالئارس، پادشاهی مایورکا) وجود دارد.

کاتالان مکان ششم محترم در گروه عاشقانه با تعدادی از سخنرانان (نه کمتر از 11.6 میلیون نفر) صورت گرفت. آن پیش از اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، پرتغالی و رومانیایی. کاتالان با توجه به پاکیزگی استفاده در گفتار روزمره است در محل 14 در اتحادیه اروپا.

اقتباس برای نوشتن استفاده شده است لاتین: به عنوان مثال، ترکیبی از حروف -ny-، -l ∙ L-، -ig، که یافت نشد هر جای دیگر. ویژگی های مشخصه از زبان مربوط به فونتیک و دستور زبان، در مورد تعداد حروف صدادار (در گروه عاشقانه از هفت، به کاتالان - هشت) و در استفاده از مقاله های خاص قبل از نام.

در ژانویه سال 2009، رکورد طولانی ترین مونولوگ در جهان (124 ساعت از گفتار پیوسته) نصب شده است. در اغلب موارد به کاتالان تلفظ می شود. نویسنده سابقه perpinyanets لوئیس Kulet بود.

تاریخ ظهور و توسعه

اعتقاد بر این است که زبان کاتالان شروع به شکل گرفتن در قرن X به عنوان اولین آثار تاریخی با استفاده از "قدرت تدریس" گویش، که تاریخ قبل از این قرن پیدا شد. این بر اساس مبتذل لاتین در بخش شمالی شبه جزیره ایبری به وجود آمد. در اواخر قرون وسطی کاتالان معتبر در نظر گرفته شد و اغلب در ادبیات مورد استفاده قرار گرفت (بنابراین من ترجیح می دهم به ارسال به اکسیتان)، فلسفه و حتی علم است.

از آنجا که قرن سیزدهم، گویش به تدریج تقویت موقعیت خود را در جهت تبدیل شدن به یک زبان مستقل است. در حالی که رامون Lully با استفاده از کاتالان آثار در موضوعات کلامی، فلسفی و هنری ایجاد کرده است. سن واقعا طلایی برای زبان قرن پانزدهم شد. استاد کمال ترین و روشن که یکی از اولین استفاده از این زبان در شعر، Auzias علامت گذاری به عنوان تبدیل شد. برتری در نثر، البته، متعلق به رمان "سفید ستمگر" و "زمره و گوئلف،" نویسنده که همان Zhuanot مارتورل بود.

در آغاز قرن نوزدهم، از زبان کاتالان شکوه سابق خود را از دست داده است. دلیل این کار این نخبگان اجتماعی و سیاسی، که شروع به فعال با استفاده از کاستیلی (نام باستانی اسپانیایی) بود. با توجه به مردم عادی و روحانیت، همچنان به استفاده کاتالان در زندگی روزمره خود، زبان را مرده تبدیل شده است.

پس از جنگ داخلی 1936-1939 از. و پیروزی فرانکو استفاده از گویش در زبان گفتاری و نوشتاری منع شد. در اسپانیا، در آن زمان بود حتی یک قانون با توجه وجود دارد که یک فرد با استفاده کاتالان، در معرض مجازات کیفری. ظهور دموکراسی در این کشور منجر به autonomization از برخی از مناطق، به طوری که زبان دوباره دولت شد.

هجی

سیستم نوشتاری کاتالان با استفاده از الفبای لاتین با علائم حروف. از جمله ویژگی های این طلسم به شرح زیر است اختصاص داده:

• استفاده Interpoint بین نامه دو برابر L: اینتل • ligent - هوشمندانه؛
• استفاده از ترکیبات -ig-، که نشان می دهد صدا [ʧ] در کلماتی مانند maig، faig و غیره.
• استفاده از حروف T، که تعیین بعدی طولانی همخوان TL، TLL، TN و TM: setmana - هفته، bitllet - بلیط.
• TZ جفت، TS، TJ، برای تعیین affricates استفاده TG.

ویژگی های مشخصه از حروف صدادار

یکی از ویژگی های این نوع از تلفن های موبایل - این ناپدید شدن از حروف صدادار در پایان کلمات از منشاء لاتین به جز حرف است. این ویژگی در درجه اول توسط زبان کاتالان ایتالو-روم و زیر گروه ایبری غربی متمایز است. زبان این خانواده فرعی حفظ تمام حروف صدادار نهایی. کاتالان و اکسیتان به اشتراک گذاشتن یک تعداد هجایی کلمات و واکه مرکب متعدد است. تفاوت بین این دو زبان بالا کاهش ادغام AU برای باز کردن صدا O. است

کاتالان متفاوت از تلفظ اسپانیایی حفظ باز از حروف صدادار کوتاه تاکید از منشاء لاتین و O E است. ترکیبی -ACT از حروف در وسط کلمات دستخوش کاهش و تبدیل به -et. این قابلیت برای زبان کاتالان و عاشقانه غربی (اکسیتان و گویش لانگدوک) رایج است.

ویژگی های صامت

این نوع از صدا است که با انتقال -T ناشنوا، -C، -P در -D-، -G-، -b زنگ زدن. این قابلیت ترکیب با کاتالان مشتق از زبان لاتین غرب زیرخانواده. C. گالو، رومی گروه زبان که متحد حفظ FL تلفن های موبایل اولیه، PL، CL، تغییر همخوان بی واک مربوطه ابراز صورتی که کلمه بعدی یک واکه با همخوان یا ابراز آغاز می شود. قطره فرآیند -N صدادار، است که مانند یک لاتین مبتذل و خیره کننده ترکیب نهایی همخوان با کاتالان و اکسیتان languedocien گویش.

• از ویژگی های اصلی هستند که در زبان های عاشقانه یافت نشد در نظر بگیرید:
• صدا همخوان لاتین -u -D می شود؛
• -TIS پایان -u وارد (تنها برای شخص جمع دوم)؛
• ترکیب محدود لاتین برای تلفن های موبایل -C + E، I -u → (تقریبا CRUCEM → CrEU) است.

گونه

در زمان های مختلف در خاک این مناطق که در آن مردم به کاتالان صحبت می کنند، تحت نفوذ خود، از گویش های مختلف وجود دارد. از مهم ترین، و همچنین به عنوان محل وقوع در نظر بگیرید:

• زبان سیسیلی در جنوب ایتالیا؛
• گویش patuet، که تا نیمه دوم قرن گذشته مهاجران، و بعد از صحبت - فرزندان خود را از جنوب والنسیا، منورکا. همانطور که برای زبان، آن را تبدیل به اساس کلمات عربی و فرانسوی؛

• شکل گیری یک panotcho گویش (بخش خودمختار مورسیا) توسط کاتالان را تحت تاثیر قرار. کشور مبدا - اسپانیا؛
• زبان سیسیلی، جنوب ایتالیا؛
• churros گویش، مناطق اسپانیایی زبان از قلمرو خودمختار والنسیا؛
• زبان ناپلی، کشور - ایتالیا.