بیوگرافی و خلاقیت Karamzin NM فهرست آثار کرامزین

کلمات آشنا مانند خیریه، جاذبه و حتی عشق، اغلب توسط ما استفاده می شود. اما تعداد بسیار کمی از مردم می دانند که اگر برای نیکولای کرامزین نبود، شاید در فرهنگ لغت یک فرد روسی ظاهر نشود. خلاقیت Karamzin در مقایسه با آثار Sternmentalist برجسته Stern، و حتی قرار دادن نویسندگان در یک سطح. او با تفکر تحلیلی عمیق توانست اولین کتاب تاریخ «دولت روسیه» را بنویسد. کرامزین این کار را بدون توصیف یک مرحله تاریخی جداگانه انجام داد که معاصر او بود و تصویر پانورامای تصویر تاریخی کشور را به تصویر کشید.

دوران کودکی و جوانان N. Karamzin

نبوغ آینده در 12 دسامبر 1766 متولد شد. او بزرگ شد و در خانه پدرش، میخائیل یوروویچ، که یک کاپیتان بازنشسته بود، بزرگ شد. نیکولای مادر خود را زودهنگام را از دست داد، بنابراین تربیت او با پاپ کاملا اشغال شد.

به محض یاد گرفتن خواندن، پسر کتاب ها را از کتابخانه مادرش برد، که شامل رمان های فرانسوی می شد، کارهای امین، رولین. آموزش ابتدایی نیکولای در منزل دریافت کرد، سپس در خانه سابیرسک نجیب زاده تحصیل کرد و بعد، در سال 1778، به مدرک پروفسور مسکوفسکی فرستاده شد.

حتی در دوران کودکی او علاقه مند به تاریخ بود. این کتاب توسط یک کتاب در تاریخ امین تسهیل شد.

ذهن کنجکاوی نیکولای اجازه نداد که او به مدت طولانی در مکان بماند، او شروع به مطالعه زبان کرد، به سخنرانی در دانشگاه مسکو گوش فرا داد.

کارهای اولیه

کار خلاق کرامزین به زمانی که او در خلبان سپاه پاسداران Preobrazhensky در سن پترزبورگ خدمت کرده است. در طول این دوره، نیکولای میچیلویچ شروع به تلاش خود در نقش یک نویسنده کرد.

در ایجاد Karamzin به عنوان یک هنرمند از کلمه و آشنایی، که او در مسکو آغاز کرد، کمک کرد. از جمله دوستان او N. Novikov، A. Petrov، A. Kutuzov بود. در همان دوره، او به فعالیت های عمومی پیوست - در آماده سازی و انتشار مجله برای کودکان "خواندن کودکان برای قلب و ذهن" کمک کرد.

دوره خدمات نه تنها آغاز فعالیت خلاق نیکلای کرامزین بود، بلکه او را به عنوان یک فرد تشکیل داد، فرصتی را فراهم ساخت که بسیاری از آشنایان مفید بودند. پس از مرگ پدرش، نیکلاس تصمیم می گیرد که از خدمتش خارج شود، هرگز به او بازگردد. با توجه به این که در آن زمان، این به عنوان جسارت و چالش بر روی جامعه محسوب می شد. اما چه کسی می داند، اگر او از خدمات خود خارج نشود، می تواند نخستین ترجمه ها و همچنین آثار اصلی خود را منتشر کند، که علاقه مندی در موضوعات تاریخی دارد؟

سفر به اروپا

زندگی و کار کارامزین به طور ناگهانی راه خود را تغییر داد، زمانی که از 1789 تا 1790، او از اروپا سفر می کند در طی سفر، نویسنده به امانوئل کانت می آید، که او را یک تصور فوق العاده ای می کند. نیکولای میهلویچ کرمزین، که جدول زمانی آن با حضور وی در فرانسه در دوران انقلاب فرانسه بزرگ شده است، بعدها نامه های خود را به مسافر روسی می نویسد. این کار این است که او را معروف می کند.

عقیده ای وجود دارد که این کتاب این است که دوره جدید ادبیات روسی را باز می کند. این غیر منطقی نیست، چرا که چنین یادداشت های جاده ای نه تنها در اروپا محبوب بودند، بلکه پیروان خود را در روسیه یافتند. در میان آنها A. Griboedov، F. Glinka، V. Izmailov و بسیاری دیگر.

از این رو "پا رشد" و مقایسه Karamzin با Stern. "سفر عاطفی" دوم در مورد این موضوع به یاد آثار کرامزین است.

ورود به روسیه

کارامزین در بازگشت به میهن خود تصمیم می گیرد که در مسکو بماند، جایی که او کار ادبی خود را ادامه می دهد. علاوه بر این، او یک نویسنده حرفه ای و روزنامه نگار می شود. البته این قطعه این دوره، البته، انتشار مجله مسکو، اولین مجله ادبی روسیه است که در آن آثار کرامزین منتشر شده است.

به موازات او مجموعه ها و آلمانیا ها را منتشر کرد که او را به عنوان پدر سنتیسم در ادبیات روسیه تقویت کرد. در میان آنها "آگلایا"، "پانتئون ادبیات خارجی"، "چیزهای بی اهمیت" و دیگران.

علاوه بر این، امپراتور اسکندر من عنوان یک مورخ دادگاه برای کرامزین را تاسیس کرد. قابل توجه است که پس از آنکه کسی چنین عنوان نشد. این نه تنها وضعیت مالی نیکولای میچیلویچ را تقویت کرد، بلکه وضعیت او را در جامعه تقویت کرد.

کرامزین به عنوان یک نویسنده

کارامزین برای نویسندگان هم اکنون در خدمت است، زیرا تلاش برای خود در این زمینه در دانشگاه با موفقیت زیادی انجام نمی شود.

خلاقیت کارامزین می توان به سه خط اصلی تقسیم کرد:

• نثر هنر، که بخش مهمی از میراث است (در فهرست: داستان ها، رمان ها)؛
• شعر - خیلی کمتر است؛
• داستانی، آثار تاریخی.

به طور کلی، تأثیر آثار وی در ادبیات روسی را می توان با تأثیر کاترین بر جامعه مقایسه کرد - تغییراتی وجود داشت که صنعت را بموقع ساخت.

کرامزین نویسنده ای است که نقطه آغازین ادبیات جدید روسی است، که دوره آن تا به امروز ادامه دارد.

احساساتی در آثار کرامزین

کرامزین نیکولای میهی لیوویچ توجه نویسندگان را، و به عنوان نتیجه، خوانندگان خود، به احساسات به عنوان جوهر غالب انسان تبدیل کرد. این این صفت است که برای احساسات است و از جدایی کلاسیسم جدا است.

در اصل طبیعی، طبیعی و صحیح بودن انسان باید ابتدا منطقی نباید وجود داشته باشد، اما آزادی احساسات و تحریکات، بهبود بخش حسینی انسان به طور خاص، که طبیعت داده شده است و طبیعی است.

قهرمان دیگر معمول نیست. او فردی بود، به او وضوح داد. تجربیات او او را از قدرتش محروم نمیکند، اما او را غنی میکند، او را تندخوانی کند تا جهان را با ظرافت احساس کند، به تغییرات پاسخ دهد.

محصول برنامه سنتیسم گرایی در ادبیات روسی به عنوان "پور لیزا" در نظر گرفته شده است. این بیانیه کاملا درست نیست. نیکولای میچیلویچ کرامزین، که کار خود را پس از انتشار "نامه های مسافر روسی" منفجر کرد، احساساتی بودن یادداشت های جاده ای را معرفی کرد.

شعر کرامزین

اشعار کرامزین فضای بسیار کمتری در کار او دارند. اما اهمیت آنها را کم اهمیت نکنید. همانطور که در پروسسس، کارامزین شاعر تبدیل به یک نوازنده احساساتی می شود.

شعر آن زمان توسط Lomonosov، Derzhavin هدایت شد، در حالی که نیکولای Mikhailovich تغییر مسیر به سمت sentimentalism اروپا. در ادبیات یک متغیر مجدد وجود دارد. نویسنده به جای یک دنیای عقلانی و بیرونی، به دنیای درونی انسان نفوذ میکند، به قدرت روحی او علاقمند است.

بر خلاف کلاسیسم، شخصیت ها به ترتیب به شخصیت های ساده، زندگی روزمره تبدیل می شوند، هدف شعر کرامزین یک زندگی ساده است، همان گونه که خودش ادعا می کند. البته، هنگام توصیف زندگی روزمره، شاعر با استفاده از استعاره های سرسخت و مقایسه ها، با استفاده از قافیه های ساده و ساده، خودداری می کند.

اما این بدان معنا نیست که شعر فقیر و متوسط می شود. برعکس، هدف اصلی این است که خلاقیت شاعرانه کارامزین را دنبال می کند تا بتواند ابزار هنری موجود را پیدا کند ، به طوری که آنها اثر مناسب را تولید کنند و در عین حال تجربیات قهرمان را نیز منتقل کنند.

آیه ها قابل توجه نیستند آنها اغلب دوگانگی طبیعت بشری، دو دیدگاه در مورد چیزها، وحدت و مبارزه متضاد را نشان می دهند.

پرویز کرامزین

اصول زیبایی شناختی کارامزین در نمایشنامه نیز در آثار نظری او یافت می شود. او اصرار دارد که از عقب ماندگی کلاسیک با عقل گرائی نسبت به طرف حساس انسان، دنیای معنوی اش دور شود.

وظیفه اصلی این است که خواننده را به حداکثر همدلی متقاعد سازد، که مجبور شود نه تنها برای قهرمان، بلکه با او نیز تجربه کند. بنابراین، همدلی باید منجر به تحول درون فردی شود تا او را مجبور به توسعه منابع معنوی خود کند.

بخش هنری کار به عنوان اشعار ساخته شده است: حداقل پیچیدگی گفتار، شکوه و شکوه و ظرافت است. اما به طوری که یادداشت مسافر همان سوابق خشک نیست، در آنها جهت گیری به سمت بازتاب ذهنیت، شخصیت ها به جلو می روند.

رمان های کارامزین وقایع را دقیق شرح می دهند، تمرکز بر ماهیت نفسانی چیزها. اما از آنجایی که بسیاری از تجارب از سفر به خارج از کشور وجود داشت، بر روی کاغذ آنها از طریق غربال "من" نویسنده نوشتند. او به انجمن های تقویت شده در آگاهی وابسته نیست. به عنوان مثال، لندن او را به خاطر Thames، پل ها و مه ها به یاد نمی آورد، اما در شب، وقتی چراغ ها روشن می شوند و شهر می درخشد.

شخصیت ها خود نویسنده را پیدا می کنند - این همکاران یا همکارانش هستند که کرمزین در طول سفر ملاقات می کند. شایان ذکر است که این افراد نه تنها قابل توجه هستند. او با صحبت کردن با شیرین های سکولار و دانشجویان فقیر تردید ندارد.

کرامزین مورخ

قرن نوزدهم، کرامزین را به تاریخ منجر می شود. زمانی که الکساندر من او را به عنوان یک متخصص تاریخنگاری تعیین می کند، زندگی و کار کرامزین دوباره تغییرات رادیکال می کند: او فعالیت های ادبی را کاملا از بین می برد و در نوشتن آثار تاریخی غوطه ور است.

به نظر می رسد عجیب و غریب، Karamzin اولین اثر تاریخی خود را، "توجه داشته باشید در باستان و جدید روسیه در رابطه سیاسی و شهروندی خود"، به انتقاد از اصلاحات امپراتور اختصاص داده است. هدف Zapiski نشان دادن استراتژی های محافظه کارانه اجتماعی و همچنین نارضایتی آنها از اصلاحات لیبرال است. او همچنین سعی کرد شواهدی از بی استفاده بودن چنین اصلاحات پیدا کند.

کرامزین - مترجم

کرامزین، که بیوگرافی و خلاقیت او بسیار متنوع است، خود را نیز در زمینه ترجمه جستجو کرد. و جستجو با موفقیت به پایان رسید. نیکولای میهی لیوویچ نه تنها یک تمرین اصلی بود، بلکه یک نظریه پرداز ترجمه زمان خود بود.

زبانهایی که از آن آثار ترجمه شده است:

• انگلیسی
• فرانسوی؛
• آلمانی

نویسنده ترجمه های بلاعوض را انجام نداده، اما تلاش کرد تا آنها را به شیوهای تغییر دهد، آنها را نزدیک تر کند و آنها را به "گوش روسی" رمزبندی کند. او نه تنها توجه خاصی به سبک نوشتن اصل انجام داد، بلکه همچنین به دقت در خلق خلق و خوی که در اصل ترسیم شده بود، کار کرد تا اینکه کوچکترین ذرات را برای انتقال تجربیات از دست ندهد.

کارامزین برای کار بر روی ایجاد یک نویسنده خاص، خلاقیت را مطالعه کرد، به طور خلاصه با اطلاعات اضافی خوانندگان آشنا شد.

نویسنده سه اصل اساسی را که بر مبنای ترجمه کافی بر پایه آن قرار دارد، اختصاص داده است:

• خلوص به مواد واژگانی اشاره دارد.
• صافی بودن سوال یکنواختی سبک است.
• دلپذیر - ترجمه باید به همان اندازه دقیق باشد، اما به هیچ وجه موازی نیست. این باید به راحتی درک شود.

اصلاح زبان کرامزین

کارامامین تحت تأثیر ادبیات نمی تواند بر تغیرات گفتار تأثیر بگذارد. وظیفه اصلی نویسندگی این بود که به زبان زنده و محاوره ای نزدیک شود. او به دنبال آن از واژگان منسوخ، توضیحات خیالی بود. اما در عین حال، نیکولای میچیلویچ نیز مخالف سوء استفاده از واژه های عامیانه رایج بود، به طوری که آنها در درک گفتار کیفی متناقض نبودند اما قابل دسترسی بودند اما زیبا.

کرامزین زبان روسی را غنی سازی کرد و بسیاری از کلمات جدید را به وجود آورد، به لطف افزودن مبانی، تبدیل ترکیب کلمات و یا معرفی آنها از زبان های دیگر. در میان این کلمات: صنعت، عشق، بشریت و دیگران.

"تاریخچه دولت روسیه"

مهمترین اثر تاریخی که نوشته شده توسط کرامزین است «تاریخچه دولت روسیه» است. مبنای کار "یادداشت در مورد روسیه باستان و جدید در نگرش سیاسی و مدنی آن است." این کار بر روی آن کارامزین نیکولای میچیلویچ است که آثار او همیشه دارای عقاید تاریخی بوده اند، از تاریخ یاد می کنند، در مورد ایجاد یک کار تحلیلی بزرگ فکر می کنند.

وی با تکان دادن جهانگرائی کار، اطلاعاتی را از سالنها به دست آورد، بسیاری از آنها برای اولین بار در علم به طور کلی استفاده شد. کرمزین نه تنها کمی با کمی تاریخ، بلکه منابع بیشتری نیز یافت. بنابراین، او کتبی Ipatiev را باز کرد .

ساختار "تاریخ":

• مقدمه - نقش تاریخ را به عنوان یک علم توصیف می کند؛
• تاریخ تا زمان 1612 از زمان قبایل عشایر.

هر داستان، داستان با نتیجه اخلاقی و اخلاقی به پایان می رسد.

معنای "تاریخ"

به محض این که کارامزین کار خود را تکمیل کرد، "تاریخچه دولت روسیه" به معنای واقعی کلمه مانند "کیک های داغ" پاره شد. برای یک ماه 3000 نسخه فروخته شد. "تاریخ" توسط همه خوانده شد: دلیل آن این است که نه تنها نقاط سفید در تاریخ دولت پر شده است، بلکه سادگی، سهولت ارائه. بر اساس این کتاب، پس از آن یک آثار هنری نبود، زیرا «تاریخ» نیز منبع داستان بود.

"تاریخچه دولت روسیه" اولین کار تحلیلی تاریخ روسیه بود. این همچنین الگو و نمونه ای برای توسعه بیشتر علاقه به تاریخ در کشور بود.

نویسنده تأکید بر تأثیر قدرت استبداد را به عنوان تنها راه واقعی زندگی دولت. این ناشی از طغیان خشم و نادانی در میان بخش های لیبرال ذهن مردم بود.