Muha رناتا Grigorevna، شاعر: بیوگرافی، خلاقیت

Muha رناتا Grigorevna - نام خاص در ادبیات روسیه برای کودکان. شاعر ماهرانه زبان مادری خود احساس و آنها استادانه متعلق به. خودش یک نویسنده به نام زبان حیوانات ترجمه، و همچنین سبزیجات، میوه ها، جلشس و باران. "ترجمه" رناتا Grigorevny خوش بینانه است. اشعار او مانند بزرگسالان و خوانندگان جوان هستند. به شدت کودکان هنر خود خودم یک نویسنده در نظر نیست.

دوران کودکی و نوجوانی شاعر

در آخرین روز از ژانویه 1933 رناتا موچا در یک خانواده نظامی و یک معلم به دنیا آمد. بیوگرافی نویسنده است که هنوز به طور کامل شناخته شده است، و جزئیات زندگی او تازه شروع به جمع آوری طرفداران و دوستان. پدر و مادر شاعر پس از آن در Odessa زندگی می کردند. مادر - Shehtman الکساندرا Solomonovna، وجود دارد در سال 1913 به دنیا آمد. او از دانشگاه خارکف دریافت (که در آن زمان او پوشیده بود نام های مختلف، و در 60 سال به وضعیت دیگر منتقل میشود). پس از جنگ، او به ریاست یکی از صندلی وجود دارد. پدر شاعر - گریگوری Gerasimovich Muha، اوکراین، در روستای استان Sorochintsy Poltava از به دنیا آمد. او یک مرد نظامی بود و در Odessa خدمت کرده است. این جوایز نظامی برای شرکت در جنگ جهانی دوم.

دوران کودکی خود را رناتا G. در یک محیط چند زبانه برگزار شد. در حیاط، که در آن خانواده بود یافت می شود، و یهودیان و آلمانی و یونانی ها، و روسی و اوکراینی. شاید این به توسعه علاقه زیادی به شاعر زبان خارجی کمک کرده است.

هنگامی که رناتا 5 ساله بود، پدر و مادرش طلاق. دختر ادامه داد تا با مادر خود زندگی می کنند.

در طول جنگ، خانواده به Tashkent نقل مکان کرد. پدر من به جبهه رفت. است یک خاطره لمس کردن بازنویسی نویسنده مارینا Boroditskaya چگونه کمی رناتا موفق به گرفتن با شما در هنگام حرکت 2 کتاب وجود دارد: "تاراس Bulba" و "ماجراهای Karik به و Valya" که توسط قلب به دست، دروغ گفتن در زیر تخت در طول تخلیه. آنها گنجینه های امداد و نجات در زمان های دشوار او بودند.

در سال 1944 Muha رناتا Grigorevna به خارکف، که در آن ورزشگاه به پایان می رسد 116 زن هفتم بازگشت. او شروع به تصمیم گیری در رفتن به دانشگاه.

در آن زمان نویسنده است در حال حاضر مسلط به آلمانی، ییدیش و می دانم که کمی فرانسه (آن را در مدرسه مورد مطالعه). جوان رناتا انتخاب برای ورود به دانشگاه خارکف (انگلیسی، دانشکده زبان های خارجی)، که با موفقیت انجام شده، در آنجا ماند به کار استادیار انگلیسی زبانشناسی. در 50S با نام مستعار ناتاشا، او حتی شروع به پخش در تلویزیون زبان Kharkov از انگلیسی است.

روش های تدریس زبان - "افسانه های زبان انگلیسی"

پس از فارغ التحصیلی Muha رناتا Grigorevna دکترای خود دفاع کرد و حدود 40 مقاله تحقیقاتی نوشت. او با روش اصلی از یادگیری زبان انگلیسی آمد - "پری انگلیسی" اسانس آن است که از طریق افسانه ها، داستان های سحر و جادو و سرگرم کننده آموزش - هر چیزی که به یک دانش آموز لذت و علاقه خود را فرا می خواند. معیارهای انتخاب داستان برای درس عبارتند از:

• زبان طبیعی، جذاب و ریتمیک.
• 70-75٪ از دانش آموزان شناخته شده از کلمات، به از داستان با توضیح کلمات جدید پریشان نیست؛
• حضور یک کثرت تکرار؛
• حضور گفتگوها با سخنان کوتاه؛
• پویا (مراحل قبل از توصیف ارجح)؛
• حضور یک شعر یا ترانه، شما می توانید یک ورزش را انجام دهد؛
• داستان متن بیش از حد طولانی، که می تواند در یک جلسه به اتمام؛
• متون نیست بیش از حد کهنه (بهتر است به استفاده از متون مدرن با تصویر).

در این روش، مهم است که به خواندن داستان، و خود را تلفظ شامل دانشجویان در روند گفتگوها نیست.

از سال 1990 Muha رناتا Grigorevna در مورد روش های خود را در انگلستان، آلمان، ایالات متحده صحبت کردیم. و افسانه در این موارد روسیه صحبت کرد.

آیات

Muha رناتا گئورگیونا هیچ اشعار ارسال در دوران کودکی یا نوجوانی در. نخستین شعر، که معروف شد - داستان مار مایه تاسف است، که زنبور نیش می زنند.

این شاهکار کوچک در 60s شنیده وادیم لوین، که در حال حاضر به خوبی شناخته شده بود شاعر کودکان است. او آموخته است که نویسنده از متن - استاد زبان انگلیسی زبان شناسی. پس از آن، این افراد پشت سر هم فوق العاده تشکیل شده است. آنها نه تنها اجازه دهید مجموعه مشترک از اشعار، به رسمیت شناختن است که آن را بسیار راحت برای کار با هم است.

آیات مجموعه عملکرد

همکاری نویسنده کتاب اول از اشعار رناتا نینا گریگریونا Voronel است. او توسط انتشارات "بچه" در سال 1968 منتشر شد و "داش" نامیده می شد. تصاویر به آن ساخته شده Viktorom Chizhikovym (خرس مشهور المپیک پدر). متاسفانه، کتاب با نشانه دقیق نویسندگی محتوا نیست، بنابراین، برای تعیین دقیقا که آن را نوشته، غیر ممکن است. این مجموعه شامل 8 اشعار، در میان آنها: "مار گزیدگی توسط زنبور"، "درباره یک اسب سفید و یک اسب سیاه و سفید در مورد"، "اغتشاش".

برخی از آثار در مجموعه در نسخه های بعد از آن در فرم اصلاح شده یافت می شود. به عنوان مثال، یک داستان در مورد یک اسب و جلشس. هیچ کس نمی داند که این داستان را آغاز: وادیم لوین و همکاری نویسنده خود رناتا Muha. آیات تشخیص در آنها را حتی خارج کارتون فوق العاده "اسب خریده است 4 جلشس."

مجموعه شعر در همکاری

پس از اولین مجموعه از آثار برای تقریبا 25 سال هیچ نسخه کپی رایت از شاعر به نام رناتا Muha. اشعار گاهی اوقات در مجلات چاپ شده است: "روزنامه ادبی"، "Komsomolskaya پراودا"، "جرقه" و حتی در روزنامه شیکاگو، "کو کو".

در نهایت در سال 1993 خانه چاپ و نشر "دو فیل" مجموعه ای از بود "در اسب احمقانه ...". این بر روی جلد 3 همکاران به نظر می رسد: پولی کامرون و دو دائمی لوین و مگس.

در سال 1994، انتشارات "آموزش و پرورش" منتشر شده مجموعه ای از اشعار "کله خر." این شامل اشعار شاعران روسیه، و همچنین ترجمه خارجی، از جمله آثار رناتا پشم گوسفند وجانوران دیگر. گردآورنده وادیم لوین بود.

در حال حرکت به اسرائیل

در اواسط 90s نویسنده به اسرائیل رفت. او در شهرستان بئرشبع زندگی می کند، و همچنان به تدریس زبان انگلیسی به بنی اسرائیل در دانشگاه. بن گوریون. جالب است که وقتی درخواست برای یک کار آن به صحبت می کنند به دانش آموزان آن است که با روسیه متصل ممنوع بود.

رناتا G. موجود در اتحادیه نویسندگان روسیه از اسرائیل است.

ارزش خود را به عنوان یک معلم و رهبر دانشگاهی.

در اسرائیل، نویسنده Galesnika علامت گذاری به عنوان، که کمک می کند تا او را به انتشار مجموعه نویسنده اول ملاقات کرد.

نسخه طول عمر از اشعار مگس رناتا

• 1998 - "Gippopoema". مقدمه به مجموعه ای از نوشته ادوارد Uspensky، او می نویسد اشعار بزرگ در مورد کودکان. از Epilogue - ایگور Guberman.
• 2001 - کتاب "هستند اعجاز در زندگی وجود دارد."
• 2002 - "ناگفته".
• 2004 - کتاب اول، منتشر شده در روسیه، - "کمی در مورد هشت پا." این کتاب برای انجمن کتابخانه های روسیه توصیه می شود برای خواندن به کودکان.
• 2005 - "هنگامی که، شاید دو بار"
• 2006 - "من در اینجا خواب نیست،" با تصاویر Tatyany Plotnikovoy.
• 2008 - "ویکی پلک-Voki" - مجموعه ای از آهنگ ها بر اساس اشعار ولادیمیر Zhivova در مورد کودکان.
• 2009 - "بین ما" - آخرین مجموعه، در طول زندگی از شاعر منتشر شده است.

دنبال رناتا امروز پشم گوسفند وجانوران دیگر

رناتا G. در سال 2009 درگذشت. کتاب های او دوباره و دوباره منتشر شده، در ادامه به لذت بزرگسالان و کودکان در نقاط مختلف جهان است. در میان توصیه های در خواندن توسط مادران جوان همیشه برای تلفن های موبایل نام مشتاق - رناتا Muha. "لالایی" و دیگر از اشعار او توسط به موسیقی سرگئی نیکیتین.

پایان من کلمات اوگنیا Evtushenko دوست خواهید داشت: "کوچک است، اما شاعر بزرگ رناتا Muha شایسته از اشعار او نه تنها در مجموعه مدرسه گنجانده شده است، بلکه با زندگی همه ما، حتی سفید شدن، اما روح پیری نیست همراه است، زیرا این آیات ما نمی اجازه می دهد. "