که نوشت: "سیندرلا"؟

که نویسنده از یکی از افسانه معروف ترین در جهان، که "سیندرلا" را نوشته است؟ آیا آن را به بازوی Sharlya Perro یا گریم متعلق را اختراع کرد؟ یا این داستان منحصر به فرد از دهان مردم آمد؟ آیا ممکن است برای پاسخ به حداقل یکی از این پرسش بسیاری از؟

بسیاری از محققان بر این باورند فرهنگ عامه وجود دارد این است که. افسانه در مورد یک دختر است که کفش خود را از دست داده است، به طوری باستانی است که منبع اصلی مجموعه دیگر امکان پذیر است. در لندن، در پایان قرن نوزدهم آن کتاب M.R.Koksa منتشر شد، که ذکر یک شماره خاص از شناسایی نویسنده تغییرات داستان - 345. گردآورنده فعلی از اسطوره ها و افسانه ها، و بسیاری دیگر، پیدا شده است که از این میان، شاید، یکی از قدیمی ترین چینی است ثبت یازده قرن پیش.

اما برای بسیاری از کسانی که "سیندرلا" نوشت بدون شک باقی می ماند شارل Perro - قصه گو فرانسوی، نویسنده و شاعر. که در زمان بیش از داستان هایی در فرهنگ عامه وجود داشته باشد، او آنها را در راه خود را بازنویسی و در همان زمان و به خاطر والاحضرت، اغلب به پایان رساندن هر نتیجه گیری داستان - «اخلاق» را در شعر کنایه آمیز و شوخ نویسندگی خود را تنظیم کنید.

ایجاد ظریف پرو سیندرلا قبل از ما در نقش دختر خوب، مطیع و زیبا از یک نجیب زاده، که همسر اول نیز یک زن زیبا بود به نظر می رسد. اما، متاسفانه، او درگذشت، و پدرش جوجه اردک زشت است به ازدواج دیگری. و شروع misadventures از شخصیت اصلی، که تنها نام خود را با توجه به این واقعیت است که به تمیز کردن مکرر و زورگو و Stepsisters به و نامادری او آن را با خاکستر و گرد و غبار پوشیده شده اند. طبعا، به دلیل نرمی و مهربانی خود او با افتخار تحمل همه محاکمات، به مقصد به، و مطمئن شوید که به ازدواج با شاهزاده به دلیل آن کفش همان، کمرنگ با خز (نه، نه یک کریستال!) از دست داده، و خوش و خرم زندگی می کنند. اما از آن است به پایان رسید تا به خوبی همیشه این داستان شیرین در مورد یک دختر به نام سیندرلا؟ شارل Perro است، در واقع، نشان دادن خواننده یک نسخه ساده شده، که در آن بچه ها بد تقریبا هرگز به خاطر جنایاتشان مجازات.

در دست برادران یعقوب و ویلهلم گریم، جمع از فرهنگ عامه، افسانه یک تن کاملا متفاوت می شود، می شود بسیار سفت و سخت و سحر و جادو است. به عنوان مثال، صلیب خود را در ارائه ی آلمان وجود دارد، اما یک درخت شگفت انگیز در حال رشد بر روی قبر مادر خود را، و دو کبوتر که در شاخه های آن حل و فصل وجود دارد، و از آن دریافت بیشترین کمک سیندرلا. شارل Perro، که به عنوان اساس نسخه خود را از تنوع داستان تاریخ شمالی اروپا، و که تقریبا یک صد سال پس از مرگ برادر فرانسوی بهره برده و جو در زمان، احتمالا از آن جزئیات لخته از "انتقام" نامادری و دختران او را برای بدرفتاری با شخصیت اصلی حذف می شود. شایان ذکر است که در پایان گریم دو Stepsisters به جوجه اردک زشت خود و یا آن بخش از پا قطع برای وارد شدن به کفش در حال حاضر طلایی، پس از آن دو کبوتر فوق در یک قسمت از عروسی پک هر یک از آنها با هر دو چشم.

در "Pentameron" قصه گو ایتالیایی و شاعر بسیل می توانید نسخه از داستان با توجه به برخی از فرضیات را ببینید و پرو دیدم. سیندرلا در اینجا - Zezolla - این است که دختر زیبا، که ما عادت کرده اند به نمایندگی از او نیست. او قفسه سینه نامادری او را می کشد اول، و سپس دوم خواهد بود معلم او، که، در واقع، تلاش برای متقاعد کردن شخصیت اصلی در جرم و جنایت. خواهران در تغییرات ایتالیایی هستند نه دو، بلکه شش، و صلیب خود را می کند روی صحنه ظاهر نمی شود. اما پدر از دختر بیچاره به ارمغان می آورد دریافت شده از دوست پری مجموعه ای خاص خود همه چیز جادویی است که با Zezolla به راحتی از طریق یک سری از توپ عبور می کند، و از دست دادن پس از آن از کفش اتصالات و ازدواج شاهزاده.

هنگامی که ما در نسخه دیگری از داستان را بشنود، مجموعه ای از در در فرانسه به چاپ یک کتاب از داستان در مورد روسپی زیبا یونانی، ما نیز کمتر روشن که نوشت تبدیل شدن به "سیندرلا" در آن نویسنده را کنار می گذارد با توپ، stepmothers، Stepsisters به و سحر و جادو، می روم تنها این واقعیت از دست دادن کفش، صندل و یا به جای آدم ربایی در شخصیت اصلی عقاب. پرنده آن را به عنوان تنظیم مجدد به پاها فرعون پسامتیخوس که پس از آن دستور برای پیدا کردن صاحب است. روایت هنوز هم به پایان می رسد تا ازدواج شاد.

چینی سیندرلا، که در بالا متفاوت از دیگران ذکر شد، به نمایندگی از Yehhsien هوش و استعداد خود را به شرکت در سفال. دستیار سحر و جادو در اینجا یک است ماهی های قرمز، که، متاسفانه، نامادری او را می کشد. با این وجود، این با شخصیت اصلی دخالت به استفاده از استخوان های او را، که همچنین دارای قدرت جادویی است. با آنها Yehhsien در این پوشش برای کارناوال فرستاده می شود، با پر و بال از مرغ ماهیخوار و کفش طلایی، که یکی از آنها کمرنگ، البته، او دست می دهد. او فرمانده او را، که پس از به نظر می رسد برای مالک در سراسر چین، و پس از آن، پیدا کردن هنوز سیندرلا با او ازدواج می یابد. و برای بدرفتاری در رابطه با نامادری دختر خوانده، و همراه با دختران خود، به مرگ مورد ضرب و شتم با سنگ.

اما با وجود تعداد زیادی از نسخه های داستان به خوبی شناخته شده است، تصمیم می گیرید که نوشت: "سیندرلا" را برای شما، نه محققان، نقالی و بسیاری از جمع از فرهنگ عامه است. پس از همه، پس از آن ممکن است که تنها یکی از فانتزی تمام قلب خود، و در نتیجه می تواند اصلی و وفادار ترین. و آن را قطعا حق انتخاب است.