کلمه "تحت تاثیر قرار": به چه معناست و چگونه ما آن را بخورم؟

بسیاری از کلمات از منشاء خارجی بخشی از زندگی روزمره ما تبدیل شده اند. ما اغلب از حق خود به رخ کشیدن و چپ، نه همیشه در مورد معنای دقیق از استفاده از آنها، و همچنین مقدار متناظر فکر. بنابراین، آن مطلوب بدانید که منشاء از داستان، و همچنین زمینه هر یک از کلمات است، نه به دام افتاده است، به خصوص در جامعه یا در یک سخنرانی عمومی. برای مثال، کلمه "تحت تاثیر قرار". به چه معنی است؟ بیایید سعی کنید به درک.

مفهوم فرهنگ لغت از مدت

اگر ما در مورد معناشناسی کلمه، برگ توضیحی، که شامل معنای ترین مورد استفاده در عبارت زبان روسی صحبت می کنید، بالاتر از همه به ما بگویید که ما در حال صحبت کردن در مورد یک تصور مثبت، که به تولید هر یک از افراد یا موقعیت. که به معنی "به تحت تاثیر قرار دادن"؟ مانند، جذب، الهام بخش احترام یا محل، باعث احساس لذت بخش و انجمن ها، و همچنین همدردی. بنابراین، متضاد به این کلمه، شما می توانید از کلمات مانند "انزجار هیجان انگیز" یا "دفع" پیدا کنید.

منشاء

"تحت تاثیر قرار" ... آن کلمه چیست و در کجا آن در زبان روسی ظاهر شد؟ بسیاری از نظر در مورد این موضوع نقاط وجود دارد. برای مثال، برخی از دانشمندان معتقدند که پدر از مدت می توان در گویش هند و اروپایی تحت پوشش «POS-در-قبل از اینکه» پیدا شده است. همانطور که برای زبان های باستانی، این کلمه در لاتین وجود دارد، اما آن را مانند imponere برای تلفن های موبایل. می توان آن را به عنوان "قرار" و "تحمیل" و "الهام بخش" ترجمه شده است. و پس از آن به ما از طریق زبان آلمانی، که در آن ارزش خود را بسیار نزدیک به آن است که ما امروز می شناسیم بود سقوط کرد. وجود دارد که آن را مانند imponieren به نظر می رسد. شاید برخی از نفوذ در معنای مدرن کلمه در زبان روسی همتای فرانسوی خود را داشت. وجود دارد "تحت تاثیر قرار دادن" دارای معنی خاصی است: برای مات کردن، به سرکوب عظمت آن، حتی نوسان اخلاقی است.

متن معلوم استفاده

با وجود این واقعیت است که این کلمه است بسیاری از مترادف، باید آن را برای هدف مورد نظر خود و فقط در خاص استفاده می شود، مناسب برای این مورد. زمانی که دقیقا ما می گویند کلمه "تحت تاثیر قرار"؟ این وضعیت چیست؟ اول از همه، شما نیاز به در زمینه و بار دستوری-نحوی نگاه کنید. به عنوان مثال، با وجود شباهت ارزش ها، امکان تغییر کلمه "تحت تاثیر قرار" را با "مانند". اول از همه، چرا که اگر شما کسی مثل شما، پس از آن ویژگی های چنین وضعیتی متناسب با آخرین کلمه. این است که، "او به من گفت که دوست دارم." اگر شما به کسی جلب، و سپس آن را به این چنین گفت، "او به من جذب می کند." می توان گفت که اصلی ترین چیزی که در این مورد - است که دقیقا همان است که به احساس احساسات مثبت است. بدین معنی که یک وارونگی وجود دارد - "همدردی بالعکس" "تحت تاثیر قرار دادن" ارزش یک نوع از این به این معنی کل، اما لهجه درست را تغییر دهید.

تفاوت معنا

از آنجا که کلمه منشاء لاتین و فرانسه و آلمان، آن وسیع تر از مترادف روسیه است. "تحت تاثیر قرار" - چه می تواند به معنای آن است که بیشتر؟ اگر ما آن را مقایسه کنید، همانطور که در بالا، با کلمه "مانند"، آن را به یک طیف وسیع تری از ارزش ها. می توان گفت که "حجم" توصیف احساس از واژه "تحت تاثیر قرار دادن" دیگر. این نه تنها به جذب و درخواست تجدید نظر، اما احترام، اعتماد، قدرت نیز فرمان و الهام بخش احترام است. این است که، کلمه به معنی نه تنها خارجی بلکه داخلی ویژگی های مثبت از این موضوع، که شما در حال واقع شده است. بنابراین، می توان آن را در مورد برخی از پدیده گفت. به عنوان مثال: "این نظریه من عمق آن، منطقی و قانع کننده را تحت تاثیر قرار" یا، چنین بیانیه ای مجاز برای یک حزب سیاسی و یا حتی یک فرقه مذهبی است. ذهن، شخصیت غیره، و - به همین دلیل، به طوری که ما می توانیم نه تنها در مورد یک شخص، بلکه از کیفیت منحصر به فرد آن صحبت کنید.

مناطق تفاوت خوردن

عاشقان ادبیات روسیه هنوز هم در مورد که در آن کلمه مناسب تر است "تحت تاثیر قرار دادن" استدلال. برخی معتقدند که به طور طبیعی سخنرانی رسمی خود را در استفاده از ارتباطات کسب و کار به سبک، روزنامه نگاری، روزنامه نگاری، گفتمان علمی و غیره. مول، محاوره چنین به نظر می رسد تا حدودی مدت استادانه درست شده و حتی صدایی نیست. از سوی دیگر، از جمله pedants اعتراض - اگر مردم هوشمند هستند، پس مکالمه خود، نه تنها بر محاوره کلمات و عبارات است. بنابراین، گفتگو و آگاهی بیشتر، به ویژه از اصطلاح "تحت تاثیر قرار" را نمی خواهد از بافت کلی ایستادگی کردن. در ضمن، در زبان مدرن پذیرفته ارزش داشتن ریشه آلمانی، در حالی که در ادبیات روسیه کلاسیک قرن نوزدهم آن را حس مشترک است که از زبان فرانسوی بود. در جهان آشفته ما آن است که در حال حاضر منسوخ شده و تقریبا هرگز استفاده می شود. بنابراین، نویسندگانی مانند لئو تولستوی، می تواند که این کلمه در معنای "از نظر اخلاقی سرکوب"، و آنرا با ارزش فعل مانند 'مانند' استفاده کنید. حالا به نظر می رسد کاملا روشن نیست.