نام ژاپنی زن و مرد و معانی آنها

سنت های فرهنگی ژاپنی برای یک مدت طولانی به طور مستقل از بیگانه به پدیده در کشورهای اروپایی و آسیایی رخ توسعه یافته است. با توجه به این وجود دارد تشکیل شد ویژه، کاملا شبیه به نگرش، که به نوبه خود، ایجاد متمایز گروه معماری، آیتم های خانگی، لباس و حتی نام بود. که نام ژاپنی و ارزش های خود را - که موضوع اصلی این مقاله است. ما به بررسی جزئیات، به عنوان آنها کودکان در ژاپن به نام، به عنوان داده آنها را به نام منتقل می شود، و همچنین تنها راه برای ترجمه روسی اصلاح به زبان ژاپنی یاد بگیرند.

به عنوان در ژاپن نام داده شد: کمی از تاریخ

تاریخچه نام در ژاپن ریشه در روزهایی که جامعه هنوز تقسیم طبقاتی مشخص نیست. ما تنها می دانیم که چگونه برای ایجاد نام ژاپنی در تاریخ بعد. مردان، برای مثال، انجام اطلاعات در مورد سفارش است که در آن کودکان در خانواده به دنیا آمده اند، اما زنان متنوع تر بودند. در قرن 3 قبل از میلاد در ایالت شروع به شکل گرفتن یک جامعه که در آن بخش از درجه ثروت و موقعیت خود را در این شرکت برگزار شد به وضوح قابل توجه بود. نام کسانی که نزدیک به نخبگان حاکم بودند، همیشه ذرات "یوجی" یا "یوجی" و نام "داشته باشد،" جزء برای افرادی که حال برای مقابله با به صورت روزانه کار بسیار کثیف و سخت است معمولی بود.

شایان ذکر است که ژاپنی ها نام از دختران به ندرت شامل اجزای فوق، آنها را طبقه بندی به دسته خاصی از جمعیت است. در اغلب موارد، پدر و مادر هدیه به نام دختران شان، که ترکیبی از مفاهیم انتزاعی مانند عشق و خوبی و نور و رنگ، و همچنین نام های حیوانات و گیاهان.

ساختار نام زن ژاپنی

به اندازه کافی عجیب، اما نام زن ژاپنی از زمان های قدیم تغییر نکرده است. همه به عنوان پدر و مادر به یکی از آنها را به دختر خود را بر اساس چه نوع کیفیت آنها مایل به آن را ببینید. بنابراین، ساده ترین نام دختران و زنان از ژاپنی ترجمه شده است. این قابلیت همچنین اجازه می دهد تا شما را به درک معنای و بدون مشکل جاسازی شده در آنها.

بدون استثنا، همه نام دختران ژاپنی ها از چندین بخش تشکیل شدهاند:

• هسته ای متشکل از ارزش انتزاعی (رنگ، احساس، و غیره ...)؛
• اضافی متشکل از عناوین حیوان یا گیاه؛
• قابل توجه است که اغلب دارای ارزش سن، قد و یا ظاهر ویژگی های.

نام زن باستانی و مدرن در ژاپن

همانطور که در بالا ذکر شد، نام دختران ژاپنی بیش از 5 قرن گذشته کمی تغییر کرده است. با این حال، به عنوان یک ادای احترام به مد، بسیاری از زنان ترجیح می دهند به "برش" نام خود را با از بین بردن گذشته، یک جزء تظاهرات. در اکثر موارد، زنان مدرن ژاپنی از پسوند "KO"، که به معنی خلاص شدن از شر "کودک" در همان زمان، آن را تبدیل به قطعات محبوب مانند "کا"، که به معنی "نوروز" و "E" - عصر. شایان ذکر است که این کاهش اثر کمی بر روی نام ژاپنی، و ارزش های خود، در این مورد انجام معنای خود را تغییر دهید.

معنی نام زن

برای درک کامل چگونه آن یک نام زن در ژاپن شکل گرفته، آن به نظر چند نمونه های رایج است که در آن تمام اجزای لازم وجود دارد کافی است. برای شروع، ما در حال حاضر تعداد کمی از آنها، ساختار که شامل نام گیاهان و میوه ها. ارزش اسامی زنان ژاپنی متعلق به این گروه، اغلب "شیرین"، ارتباط و کودک زیبایی خارجی است. آن را به درستی می توانید نسبت داده شود نام Anzu ( «زردآلو")، که کائده ( "برگ افرا")، MICHIE ( "گل روان برازنده")، نانا ( "سیب")، Umeko ( "آلو شکوفه کودکان").

نام زنان ژاپنی مدرن نیز اغلب با استفاده از نام های مختلف طبیعی تشکیل پدیده: کاسومی ( «غبار یا مه»)، Arahsi ( «طوفان گرداب»)، Tsuyu ( «شبنمی صبح"). علاوه بر این، ژاپن است که اغلب دختران به نام با توجه به زمان تولد خود: آکیکو ( «فرزند پاییز»)، Haruko ( «بهار کودک»)، یایویی ( «borned مارس"). اغلب، نام برای یک دختر یک مفهوم کاملا انتزاعی است: آسوکا ( «عطر آینده»)، Kiyoko به ( «خلوص، بی گناهی»)، ماریکو ( «کودک از حقیقت»)، Nozomi را ( «امید»)، یوشیکو ( «کمال»)، Yori ( "اعتماد").

ترین نام های ژاپنی محبوب برای دختران

نام زن ژاپنی و معانی آنها است، که به بسیاری از حس امضا، و امروز نقش مهمی بازی کند. در زمان ما، آنها در اصل صدای دلپذیر و نفوذ بر سرنوشت دختر انتخاب شده است. محبوب ترین نامها در زنان ژاپنی در سال اخیر تبدیل شده: Kichi، که به معنای "زیبا»، Maemi - «لبخندی حقیقی،" ماشین آلات - "ده هزار سال"، Sorano - "آسمان"، و ها Tomiko - "کودک ثروت" است. علاوه بر این، نام به دست آوردن محبوبیت، در هماهنگی با اروپا: جین - «نقره»، میکا - «ماه نو»، Riko در - «فرزند گل یاسمن"، و تانی - «borned در دره."

ساختار نام مرد ژاپنی

ارزش نام مردان ژاپنی برای امروز یک معنای عمیق، که شامل اطلاعات در مورد نوع فعالیت اجداد کودک همراه است. و همچنین در گذشته عمیق، آنها باید اطلاعات در مورد چگونه پسر در به دنیا آمد باشد. به نام نخستزاده یک عنصر از "Kazu" است، در حالی که کودک دوم و سوم - "جی" و "SDCs" بود. چه چیز دیگری شامل نام ژاپنی؟ مردان، برخلاف زنها، هستند، بنابراین ملودیک و آسان به تلفظ نمی شود. با این حال، بسیاری از عناصر در ترکیب خود، نشان می دهد ویژگی های انسانی وجود دارد: شخصیت، ظرفیت، داده های خارجی.

نام مرد ژاپنی: ارزش

آشنایی با گروه های مختلفی از نام، که توسط پدیده های مختلف و یا توانایی مشخص می شود. همانطور که در بالا ذکر شد، در انتخاب خود را از بازی یک دنباله از تولد ژاپنی مهم است. اولین فرزند پسر اغلب با توجه به نام تارو (اول به دنیا آمد) و یا ایچیرو (اگر قبل از پسر یک دختر به دنیا آمد). کودک مرد دوم به نام کنجی و غیره. در خانواده های بزرگ آن را به نام گورو (پنجم)، و حتی Shichiro (هفتم) می آید.

خیلی اوقات نام ژاپنی مرد و ارزش های خود را به برخی از نیروهای گره خورده است: دایکی - «درخت بزرگ»، Katsuo - «برنده کودک»، عکس Mashiro - «A»، Raidon - «فرمانده رعد و برق»، تاکشی - «شجاع». همچنین رشد در محبوبیت نام هائی است که اطلاعات در مورد طبیعت و توانایی های کودک: Benjiro - «لذت بردن از جهان»، هیکارو - «تابشی»، Kanaye - «کار سخت»، ماسا - «مستقیم یا خط مستقیم» ها Toshiro - «استعداد» Saniiro - «فوق العاده». کوچکترین گسترش را در ژاپن به نام مرد دلالت پدیده های طبیعی، گیاهان و حیوانات قرار گرفتند: ها Roka - «تاج از موج»، Yudsuki - «هلال» و اودو - «جینسنگ."

نام ژاپنی زیبا برای پسران

پدر و مادر، بدون توجه به که در آن کشور است که تولد یک کودک وجود دارد، همواره در تلاش برای به کودک یک نام، که خشنود به گوش خواهد بود. این نیز به نام مرد اعمال در ژاپن است. فهرست از ارزش زیبا ترین، چنان محبوب در این کشور، بسیار گسترده است. بنابراین، با زیبا ترین آشنا، در نظر از نام مرد ژاپنی: Akajo - «انسان عاقل»، Joshajto - «خوب، مرد خوب»، Setoshi - «عاقل، دارنده ذهن روشن»، ماکوتو - «درست است، یک مرد واقعی". به تازگی، یک بسیار محبوب هستند که قهرمانان انواع فیلم، انیمیشن و کمیک هستند عبارتند از: Sota از - «بزرگ»، رن - «لوتوس»، Haruto - «خورشیدی»، به Riku - «firma کشف".

نام روسی ژاپنی: چگونه به ترجمه نام خود را

جوانان امروز اغلب به دنبال به نام یک مرحله و یا یک نام میانی که با وضوح بیشتری آنها را به عنوان یک فرد مشخص. اغلب به عنوان چنین نام های مستعار با ریشه ژاپنی استفاده می شود. این به خاطر این واقعیت است که آنها همیشه ملودیک بیش از اروپا است. ترجمه تحت اللفظی از نام ژاپنی در این مورد، کار همیشه ممکن نیست، به خصوص اگر شما می خواهید برای ذخیره معنای موجود است.

شایان ذکر است که ژاپنی ها خودشان را به تعیین نام های خارجی خود استفاده می کاتاکانا، که هر کدام نشان دهنده یک سبک شخصیت خاص است. نام اروپایی یا روسیه نوشته با استفاده از این الفبا، انجام نمی معنی، اما تنها صدای خود را منتقل کنند.

برای نوشتن نام ژاپنی با استفاده از شخصیت سیلاب یا هجاهای کلمات هیراگانا، که نه تنها نشان دهنده تلفظ خود را، اما همچنین یک معنی خاص را حمل کند. در اغلب موارد، نام روسیه نوشته با هیراگانا نشان دهنده ترکیبی کاملا ناهنجار (با توجه به ژاپنی خود) و یا عبارات زشت و ناپسند است.

اگر شما می خواهید برای ترجمه نام خود را به ژاپنی، و رایت آن با شخصیت هیراگانا، بهتر است برای شروع به پیدا کردن معنای آن را در رومی، یونانی، لاتین، عبری و یا زبان های دیگر. فقط با تنظیم یک بخشی از نام شاخص (شخصیت، ویژگی های بیرونی، اسامی حیوانات، پرندگان و گیاهان)، شما به انتقال آماده هر جزء به ژاپنی هستند. ترجمه شده، تا نام می توانید شخصیت های هیراگانا بدون از دست دادن و یا اعوجاج از معنای ارسال، اما مولفه های صوتی به طور کامل تغییر کرده است.