نام برادران مقدس که الفبای اسلاوی را ایجاد کردند. تاریخچه الفبای اسلاوی

در تاریخ بسیاری از تاریخ با شکوه کشور ما است. بسیاری از آنها به حوادث دوران باستان محدود شده است. یکی از این حوادث به یاد ماندنی، که برای سال های بسیاری را کشیده، به ظهور است از ادبیات اسلاوی. آیا نام برادران مقدس، که الفبای اسلاو ایجاد می دانید؟ اگر نه، پس این مقاله فقط برای شما نوشته شده بود!

او که بود؟

اگر شما به حداقل مبهم شنیده معلم در درس های تاریخ، ما قطعا قادر خواهد بود آن را به خودتان یاد داشته باشید. بله، نام برادران مقدس، که الفبای اسلاو ایجاد - کیریل من Mefody. این واعظان اسلاوی، نقش که در تاریخ جهان است که آنها مقدس است، نه تنها ارتدوکس، اما حتی کلیسای کاتولیک. علاوه بر این، اشاره ای به زندگی و فعالیت های خود را در نوشته های فعالان مسلمان در بر داشت.

اعتقاد بر این است که سیریل (سال از عمر - در مورد 827-969) نام خود را در ارتدوکس رم را فقط 50 روز قبل از مرگ خود را کردم. طول زندگی اش او را به معاصران خود به عنوان کنستانتین جادو شناخته شده بود. متودیوس (820-885 سال از عمر) و با یک نام جدید در پایان زندگی غسل تعمید شد. همانطور که از نام او در واقع، مورخان و متکلمان نمی دانم، اما نشان می دهد که واعظ اصلی به نام های مایکل.

کیریل من Mefody (عکس از آنها از نو خلق تصویر در مقاله است) برادر بودند. علاوه بر آنها در خانواده هشت پسر بود. سرنوشت بیشتر آنها شناخته شده نیست. نور آنها در Thessaloniki (سالونیکا) ظاهر شد. در حالی که شهرستان بخشی از مقدونیه بود.

دوران کودکی و جوانی

متودیوس، اگر چه به ندرت در منابع تاریخی ذکر شد، در خدمت نظامی بود. علاوه بر این، در طول 10 سال او بدهید از یک منطقه خاص (احتمالا اسلاوی) بود، و سپس به صفوف سربازان ترک کرد و به صومعه کوه المپ در مقدونیه، که در آسیای صغیر بود رفت. حدود 860، ترک تقدم، راهب بزرگ صومعه Polychrono، واقع در سواحل دریای مرمره شد.

بر خلاف متودیوس، سیریل هرگز سلامت بدن بوده است، اما با سن بسیار جوان نشانه هایی از ذهن درخشانی را نشان داد. مایکل-متودیوس اغلب مجبور به محافظت و مراقبت از برادر کوچکتر علاقه خود را، که به درستی نمی تواند روی پای خود بایستند. برادران و با هم تمام زندگی خود را خواهد ماند.

تنها 14 سال جوان سیریل حال حاضر در حال آیات بلعیدم Grigoriya Bogoslova. پسر توجه امپراتور میخائیل سوم، پس از آن او به دادگاه به عنوان یکی از همکلاسیهایتان را برای فرزند خود در نظر گرفته شد به خود جلب کرد. تحت رهبری Photius، اسقف معروف بعد، و همچنین سایر مربیان بسیار با تجربه، پسران اسرار دستور زبان و فصاحت و بلاغت، دیالکتیک، نجوم و علوم دیگر به دست.

"زندگی" سیریل شهادت می دهد که متکلم دانست که در مورد یک دوجین از زبان رایج ترین سپس. او یک موقعیت برجسته داد تا در دربار، او را به ازدواج سودمند رضایت نیست، ترجیح می دهند برای تبدیل شدن به یک کتابدار در مسجد ایاصوفیه. کمی بعد، او مخفیانه به صومعه می رود، و پس از بازگشت از آن را می آموزد سفسطه در دانشگاه ها. پس از آن بود که او نام مستعار فیلسوف، که با او باقی خواهد ماند بقیه روز خود را کردم.

آنچه از پس زمینه خود شناخته شده است؟

ایمان کنستانتین (سیریل) آنقدر بزرگ است که در بحث های علمی، او همیشه بر سر بدعت گذاران، بتشکن غالب بود. با این حال، امپراتور کنستانتین فیلسوف باهوش و با تجربه حتی به عربها (مسلمانان)، جایی که او نیز خود را به عنوان یک سخنور با استعداد، که در یک بحث کلامی به راحتی می توانید با سلاح خود را شکست دشمن نشان داد ارسال شود.

ما امیدواریم که که نام برادران مقدس، که الفبای اسلاو ایجاد به یاد داشته باشید.

شروع کار بر روی حروف الفبا

حدود 858، برادران به خزرها ارسال می شود. راهبان مبلغ کورسون به منظور گسترش مطالعه عبری متوقف شد. وجود دارد که آنها آثار مقدس از پاپ کلمنت پیدا شده است. برخی از این برادران را با خود آوردند برای ادامه سفر. افسوس، اما برای رسیدن به برخی از موفقیت قابل توجهی در میان خزران، که یهودیت بدون استثنا استادانی، مبلغان موفق نشدند. با این حال، آنها هنوز هم در حدود 200 خزرها تعمید است، و نجات از اسارت، بسیاری از یونانیان است. متودیوس به Polychronios رفت، تبدیل شدن به راهب بزرگ در صومعه، سیریل به قسطنطنیه بازگشت.

آن را در سکوت برخی از سلول و اولین نمونه از یک متحد اسلاوی زبان نوشته شده است توسط ایجاد شد: سیریل به عنوان پایه و اساس آن در زمان الفبای یونانی قدیمی، چند ساده و گسترش آن است. راه صحبت کردن، الفبای یونانی از فنیقی ها، که آن را به عنوان اوایل قرن قبل از میلاد هفتم توسعه قرض گرفته بود. بنابراین، ایجاد از حروف الفبا اسلاوی جدایی ناپذیر با تحول زبان یونانی مرتبط است.

چه به Cyril بود؟

به احتمال زیاد به سیریل از اجداد ما در این دوره شده است بر اساس نوشته شده است "شیطان و کاهش است." اطلاعات دقیق است حفظ نمی کند، اما به دلیل مورخان برای حل و فصل فقط یک اشاره در آثار معاصران خود، که بسیاری از اطلاعات نمی تواند. با این حال، این مشکل بسیار مبهم است: هنوز هم در میان زبانشناسان و مورخان استدلال گرم می شود، به عنوان باستان اسلاوی زبان نوشته شده است - یک موضوع پیچیده است، که در آن "لکه های سفید" در هزاران بار بیش از حقایق بیشتر یا کمتر قابل اعتماد.

به احتمال زیاد، کیریل - خالق الفبای اسلاو را در شکل فعلی آن است.

سیریلیک و گلاگولیتیک

اگر ما شروع به بحث در مورد مشکل از ظهور ادبیات اسلاوی در قالب است که امروز برای ما آشنا، غیر ممکن است به ذکر است یک بحث تیز و گرم نیست. آن را بین مورخان، زبان شناسان و باستان شناسان رخ می دهد، در حال حاضر پایدار است که در دهه. موضوع نه تنها ایجاد الفبای اسلاو به عنوان مثل، اما بحث خود در مورد گزینه هایی که در استفاده در سراسر باستان است.

نگرانی این است که در سراسر باستان روسیه در یک زمان گردش خون از تنها دو سیستم نوشتن به حال: سیریلیک آشنا و گلاگولیتیک، که وجود آن چند می دانیم که امروز. در آن زمان برخی دیگر، اسلاوی باستان الفبا؟ هر چیزی امکان پذیر است ... مشکل در تعیین که از آنها اصلی بود - کامل نبود شواهد باستان شناسی قابل اعتماد است.

برخی از مطالعات انجام شده توسط بسیاری از دانشمندان روسی (به خصوص در قرن 19) انجام شد، اما به دلیل تاریخ بسیار آشفته از کشور ما نتایج کاملا از دست داده بودند. این است که تنها شناخته شده است که دانشمندان روسیه تزاری هنوز هم معتقد است که توسعه دهندگان از الفبای سیریلیک دقیقا برادران کیریل من Mefody. خلاصه پایان نامه ها هنوز هم در آرشیو پیدا شده است.

چه الفبای ایجاد سیریل؟

گلاگولیتیک و سیریلیک: دانشمندان هنوز به یک اجماع در مورد آنچه در آن است که سیریل اختراع رسیده است؟ توجه داشته باشید که در 10-11 قرن ها در حروف سیریلیک بود، فقط 43 وجود دارد: 25 از آنها - از الفبای یونانی قدیمی اقتباس شده است. می توان گفت که باقی مانده از همان محل آمد، اما به طور قابل توجهی اصلاح شد، با کمک آنها ممکن بود به انتقال صداهای معمول تر از سخنرانی اسلاوی. و آن است که توسط ایجاد الفبای اسلاو وجود منشاء مصنوعی بسیاری از حروف مشخص، آن است که در زبان قدیم، که وسیع ترین گردش در جهان باستان تا به حال است.

سوابق اولین نوشته

در خرابه های کلیسای در Pereslavl شمعون (بلغارستان) نشانه هایی از پایان قرن نهم وجود دارد. از همین سری - ضبط از Dobrogea، قدمت از 943 سال است. تپه، قدمت از قرن دهم، یک پارچ "goruhsha" کتیبه پیدا شد. همچنین نووگورود نامه پوست درخت غان از قرن 11th است. تنها می توانید حدس بزنید که چگونه بسیاری از جمله گواهی، که در اوایل نوشته شده بود، به سادگی نابود زمان. در نهایت، به خوبی شناخته شده "استروم انجیل"، بین سال 1056-1057 (از نووگورود) نوشته شده است.

که در آن رفت الفبای سیریلیک؟

با وجود مطالعات متعدد، دانشمندان توانسته اند به پیدا کردن جایی که این وجود دارد نوشته شده است که در تمام نشده است. بسیاری از آنها بر این باورند که آن است که هنوز ایجاد سیریل، به عنوان شواهد بیشتر یا کمتر متمایز از منشاء باستانی آن وجود دارد. اما دیگران بر این باورند که کیریل طراحی شده بود تنها گلاگولیتیک و سیریلیک الفبای اسلاو جایی در بلغارستان باستان سرچشمه گرفته است.

حدس دومی نامعقول نیست. واقعیت این است که در 864-865، بلغارها به تصویب رسید مسیحیت، وجود دارد و بلافاصله ارسال به Kliment Ohridski در، که یکی از شاگردان برجسته ترین و با استعداد که آموزش دیده پرستاران کیریل من Mefody بود. او همچنین اولین اسلاو که رتبه بالا از اسقف و جو در زمان تبدیل شد.

چیزی آن و برخی از محققان بر این باورند که توسعه دهنده الفبای سیریلیک. با این حال، اکثر مورخان، متکلمان و رهبران کلیسا در نظر گرفته خالق کنستانتین جادو، این است که، سنت سیریل بود. این نظر بسیار کامل است، به عنوان بسیاری از کلمات، حروف و فونتیک زبان ما را از یونانیان قرض گرفته است. هیچ چیز شگفت آور در آن وجود دارد، اگر در مقدونیه به دنیا آمد و در واقع موفق به نظام دانش از گویش اسلاوی، و سپس بر اساس این اطلاعات برای انجام ایجاد الفبای اسلاو، که واقعا برای ما عزیز بود.

نظرات در مورد منشاء گلاگولیتیک

بسیاری از دانشمندان گلاگولیتیک به عنوان شکلی از الفبای لاتین در نظر گرفته، به عنوان آن بسیار شبیه به فونتیک و ارزش حروف آن است. تفاوت در این است تا حدودی فرم پیچیده تر از دومی است. شاید این راه ردیابی از زبان سامری آمد. در 10-11 قرن ها، آن طور فعال با استفاده از موراوییها، دالماسی و در بلغارستان خود گلاگولیتیک فعال استفاده می شود. آنچه ما در مورد کرواسی، که این الفبا استفاده تا قرن 18 صحبت کنید! همانطور که برای پرونده قدیمی ترین نوشته شده است، آن را محاط، که به ذهن می آید انجیل Zograph در اواخر قرن 10 است.

اگر حدس و گمان در مورد منشاء از الفبای سیریلیک هنوز هم وجود دارد، تمام نظریه در مورد منشا الفبای گلاگولیتیک فقط بر اطلاعات و فرضیات بر اساس، به عنوان هیچ شواهد مستند که قادر خواهد بود به تایید و یا حداقل یک نظریه انکار وجود دارد. به احتمال زیاد، تاریخ الفبای اسلاو طولانی قبل از قرن 10 نشات گرفته، اما تا زمانی که این نوع از نظریه های بی اساس.

کاملا یک گروه بزرگی از دانشمندان، که شامل I.Teylor، I. V. Yagich و دیگران، مبارزه به مرگ: این الفبا همه همان بر اساس روش خلاصه نویسی بیزانس سیریل بود! محققان داخلی در دوره قبل از انقلاب (A. I. Sobolevsky، I. I. Sreznevsky، E. F. Karsky) این تئوری که گلاگولیتیک سرچشمه در قرن X موراویا، که در آن او به طور فعال دانش آموزان در همه جا حاضر تبلیغ کیریل ترویج شده است. این گروه به یک توافق در مورد خالق خود نیست، اما با گسترش از محل آنها قطعا حدس زده اند.

در این بیانیه دومی در این واقعیت است که کلیسای کاتولیک محلی راه اندازی آزار و اذیت از گلاگولیتیک در موراویا بود، فراتر از آن او سپس بسیار طولانی استفاده می شود. که آزار و اذیت بسیار به دلیل این واقعیت است که ABC جدید به طرز مشکوکی شبیه بیزانس، که تردید "منشاء باستانی" مذهب کاتولیک آغاز شد. همانطور که می بینید، تاریخ از حروف الفبا اسلاوی بسیار پیچیده و گیج کننده است.

برخی از دانشمندان و همه به نفع این واقعیت صحبت می کرد که الفبای گلاگولیتیک - که دیگر نیست، به عنوان یک نوع از "رمزنگاری" به صورت الفبای سیریلیک. باستان اسلاوی زبان نوشته شده است، بر اساس که (با لمس از یونانی) و الفبای سیریلیک ایجاد شده بود - در زمان شوروی نسخه گسترده (که عمدتا به دلایل سیاسی) که الفبای گلاگولیتی بود. بنابراین، دانشمندان شوروی به عهده گرفت که کیریل من Mefody (عکس از تصاویر خود را در مقاله ما) تنها نسخه از نوشتن تبدیل شده بود. تحقیقات مدرن نشان می دهد که این به وضوح چنین نیست.

استفاده همزمان از حروف

تا قرن 12th، دو سیستم نوشتن در سراسر استفاده می شود. اما با توجه به این واقعیت است که الفبای سیریلیک را بسیار آسان تر به علامت بود، او به زودی جایگزین "رقیب". هر چه بود، اما امروز بیش از 70 زبان در سراسر جهان بر اساس اختراع سیریل ساخته شده است. با این حال، در برخی از آنها (از جمله در روسیه) هنوز هم می تواند اثری از گلاگولیتیک دیده می شود.

بسیاری از دانشمندان معتقدند که دومی فوت کرد بیرون مصنوعی. آنها می گویند که آن را عمدا ممنوع سازندگان از حروف الفبا اسلاوی، از بین بردن کتاب های نوشته شده بر روی آن. به احتمال زیاد، این طور نیست. فقط در متون کهن نوشته شده در سیریلیک و گلاگولیتیک است. در مورد اول، تقریبا هر عضو از اقوام اسلاو به راحتی قادر به حداقل برخی از کلمات را درک، حتی اگر کلیسای الفبای اسلاو (در بسیاری از نشان دهنده همان است که در زمان نوشتن استفاده شده است خواهد بود زبان یونانی).

در مورد یک گلاگولیتیک آن است که به می گویند که همه افراد قادر به تشخیص یک حرف: سبک و علامت تا از این مجموعه است که عملا غیر ممکن است به درک. به عبارت ساده، آن را قطعا فقط به دلیل پیچیدگی از علامت شکست خورده بود. در اصل، همان چیز، و می گوید نسخه رسمی.

شاید متودیوس - خالق الفبای اسلاو از این مدل؟ به احتمال زیاد، این طور نیست. خاطرات معاصران می گویند که برای ایجاد یک اسکریپت جدید (حتی اگر آن را در یونانی مبتنی بر) تنها می تواند کیریل. متودیوس یک سازمان بزرگ بود، اما بدون برادرش او خواهد بود بعید است که قادر به انجام کاری که می خواهم.

چه کتاب را به یک اسکریپت جدید ترجمه شد؟

هر کس که سیریلیک و گلاگولیتیک را هدف اصلی خود را باید آموزش و درمان در یک ایمان ارتدوکس واحد از تمام مردمان اسلاو بوده است. به هر حال، پرستاران کیریل من Mefody آن را ترجمه اول Aprakos انجیل، رسول-Aprakos، کتاب نیایش. به احتمال زیاد، آنها نیز به الفبای سیریلیک و Paremiynik منتقل شده است.

همانطور که توسط "زندگی" مشهود است، کیریل ترجمه از متون مقدس به عنوان بلغاری قدیمی آغاز شد. به طور کلی، همه ساده است: هر کشیش روشن "بر روی زمین" به دنبال در درجه اول ترجمه به نوشتن روشن و قابل دسترس، اول از همه، کتاب مقدس، به ایمان در دسترس تر. در ضمن، الفبای کلیسای اسلاوی ذکر شده در بالا قطعا هیچ رابطه با برادران، به عنوان آن است که به وضوح در کلیساها اسلاوی است.

انتقال از نوشتن سیریلیک و سخنرانی

برخی از مردم "استعداد" غالبا می گویند که زبان روسی برای صدها سال بدون تغییر باقی مانده است، و در حال حاضر او مصنوعی تحریف و خراب شده است. البته، افزایش شدید در تعداد واژه های انگلیسی که کاملا مجزا مترادف در زبان ما، یک پدیده خوب نیست.

اما در اینجا یک عبارت در مورد قرن 10 گفت (در رونویسی مدرن، البته): "این ZELMA روسیه در حال حاضر برای shelomyanem تو." می فهمی؟ این است که ترکیبی از "سرزمین روسیه". در همین حال، در این قطعه آن را بیان داشت: "زمین روسیه بیش از تپه ناپدید شد"، "زمین روسیه، ناپدید شده بود که اگر با کلاه پوشیده شده است." در واقع، اجداد ما تا همین چندی پیش، درست قبل از پیتر من، در یک زبان است که ما امروز تنها با دشواری درک صحبت کرد. اضافه کردن به این واقعیت که بسیاری از نامه های قدیمی از حروف الفبا اسلاوی کند رونویسی را به زبان مدرن را ندارد!

و این همه توجه به این واقعیت که زبان روسی کاملا اصلاح شده، به سرعت در حال تحت تاثیر عوامل محیطی تغییر است، اما آن را با کیفیت و به معنای روشنی از ارتباط کلامی و نوشته شده است. با این حال، در مورد همان را می توان در مورد هر نامگذاری، که در حال حاضر حداقل سه تا چهار میلیون نفر در سراسر جهان ارتباط برقرار کرد.

یافته

به یاد داشته باشید که ناتوانی از زبان و ادبیات در جذب و جذب کلمات و مفاهیم جدید شهادت به مرگ او. امروز لاتین می گوید بیش از یک میلیون پزشکان، زیست شناسان و حقوقدانان، اما او مرده است. او تغییر نمی کند، آن را نشانی از قوانین جدید ظاهر نمی شود.

هر کس سازندگان از حروف الفبا اسلاوی، به اعتبار خود - سیستم نوشتن درخشان، هر حرف از که در ابتدا انجام یک حس متعدد، داشتن یک طرح ساده و روشن است. علاوه بر این، آن است که این نوشتن ایستاده آزمون از قرن ها، در حال حاضر به طور فعال در حال تغییر و در ادامه به عنوان یک ابزار ارتباطی میلیون نفر از مردم در سراسر جهان خدمت می کنند.

جمعبندی، باید توجه داشت که کیریل من Mefody - نه تنها نام برادران مقدس، که الفبای اسلاو ایجاد شده، اما نام متفکران برجسته که واقعا قادر به متحد کردن مردم اسلاوی، به آنها یک سیستم نوشتاری رایج است.