دختران اسامی قزاقستان: نادر، مدرن، محبوب

غیر معمول برای نام روسی به مد روز تبدیل برای برخی از زمان حال. به همین دلیل است که در سال های اخیر تعداد زیادی از کودکان بوده است، تحمل نام از اروپا و امریکا. به میزان کمتر، از پدر و مادر در حال تبدیل به شرق، و آسیا، اما بیهوده. این مقاله به قزاقستان اختصاص داده و برای کسانی که به دنبال قزاقستان زیبا مفید باشد نام برای دختران.

لیستی از نام های

اسامی که در این فهرست گنجانده شده، خواهد شد دسته بندی موضوعی توزیع شده است. بلافاصله باید توجه داشت که با توجه به اسلامی قوی از بسیاری از نام های بومی قزاقستان فراموش شده اند، اما برای از بین بردن فرهنگ جمهوری بسیار مهمی ایفا می Onomasticon مسلمان سنتی تشکیل شده عمدتا از کلمات عربی و منشاء فارسی.

دلیل، عقل و هوش

• Aguila به. عرب. این ترجمه به عنوان "حکمت."
• Galima. این بدان معنی است "دانستن"، "به خوبی آشنا."
• دانا. این ترجمه به عنوان "حکمت."
• LALIB. این واژه به نام کیفیت نفوذ ذهن است.
• Magripa. این نام را می توان با کلمه "استعداد" ترجمه شده است. علاوه بر این، به معنی توانایی، دانش و مالکیت از هنر است.

کیفیت شخصیت

• عادل. دو ترجمه از این نام وجود دارد. به عنوان مثال، در آلمان "نجیب" به معنای. اما قزاقستان است این نام را از شرق عربی، که در آن خود را ارزش آمد - "عدالت"
• Bagilya. نام عرب. آن را به عنوان "واقعی"، ترجمه را به "ابدی".
• هاینه. ویژگی های شخصیتی روشن اغلب بر پایهای هستند که پس از آن نام برای دختران وارد شده است. قزاقستان سنت مدرن به ارمغان آورد به ما، و این نام، به معنی "آشکار است."
• گالیا. کلمه - مشتق شده از ریشه به معنی عربی "ارجمند"، "عزیز".
• Zhazira. گاهی اوقات شما باید به قربانی حس تحت اللفظی، به درک آنچه در واقع به معنای برخی از نام های برای دختران. قزاقستان سنت های مدرن را به زمان ما، به عنوان مثال، که نام است. اگر شما آن را ترجمه به معنای واقعی کلمه، آن را "گسترده" بود. حال، در واقع ما صحبت در مورد مهارت های ارتباطی و اجتماعی بودن صاحب آن، وسعت روح.
• Zaliha. این نام سخت است برای ترجمه به روسی. در قزاقستان به عنوان ارزش است که نشان دهنده متوسط بین شیوا و خاردار در زبان دختر. احتمالا ترجمه دقیق ترین خواهد بود "شوخ".
• کبیر. واژه ای با ریشه عربی. این بدان معنی است عظمت و استحکام.
• لطیفه. این نام بدون ابهام ترجمه نشده است. این کلمه یک اصطلاح جمعی است که ترکیبی از مفاهیم خوب، صلح، رفاه، زیبایی و همه چیز مثبت است.

زیبایی

• Ademi. زیبایی - یک مضمون مشترک است، که با نام برای دختران همراه است. نام قزاق استثنا هستند. در واقع، "زیبایی" - ترجمه مستقیم از نام است.
• الازهر. توصیف نام قزاق های زیبا برای دختران، شما نیاز به ذکر کلمه قزاقستان بومی است که به عنوان "زیبا"، "جذاب" و یا ترجمه "دوست داشتنی."
• Bagida. بسیاری از نام های دخترانه، قزاقستان و قرض، در ارتباط با مفهوم زیبایی. این نام - یکی از آنها است.
• Erziba. این نام همچنین یک کامپوزیت. اما در این مورد، ریشه قزاقستان متحد با کلمه ایران برای زیبایی. به عنوان یک نتیجه، نام مشتق شده است، که می تواند به عنوان "زیبایی مردانه" ترجمه شده است. اگر ترجمه نیست به معنای واقعی کلمه، نام خواهد بود یک تصویر از عبارت "زیبایی از همسرش - غرور و افتخار از شوهرش"
• Zhayna. این نام به معنی "درخشش"، "درخشش"، "درخشش". او از زیبایی حامل آن صحبت می کند.
• Zhamalay. نام و نام خانوادگی، دوباره ترکیب عربی و قزاقستان ریشه. به معنای واقعی کلمه به عنوان "ماه زیبا" ترجمه شده است.

ثروت

• Adia های. ترجمه به عنوان "هدیه" و یا "پاداش".
• لالا. در نسخه اولیه، این نام را از هند گرفته شده است، و باید آن را به عنوان "مروارید" ترجمه شده است. با این وجود، یک نظریه است که آن را از جمهوری آذربایجان، که به معنی "فانوس دریایی" می آید.

دین

• Gaysha. این نام - یک نمونه منحصر به فرد از فرم زنانه از نام عیسی مسیح است. بر این اساس، ارزش خود را - "نجات از خدا."
• DAMEL. بسیاری از استقراض عرب قزاقستان Onomasticon - یک نام دختران مسلمان. سنت های قزاق آموخته اند، برای مثال، و یک نام است که به عنوان "امید"، "اعتماد" ترجمه می کند.
• ذاکر. مجموعه ای از نامها در قزاقستان، به عنوان گفته شده است، منشاء و اهمیت اسلامی است. این نام - یکی از آنها است. این بدان معنی است "یکی که خدا را ستود."
• مدینه. این کلمه در زبان عربی شهرستان خود. اما به عنوان یک نام شخصی آن را به مدینه اشاره - یکی از مهم ترین شهرستانها در جهان اسلام است.

نامهای دیگر

• عبیر. در تاجیکستان، کلمه به معنای بزرگ نوه. در قزاقستان، از آن به عنوان یک نام شخصی مورد استفاده قرار گرفت.
• آدینا. برخی از نام های قزاق نادر برای دختران در اصل یک نام مرد بودند. برای مثال، این کلمه قرض گرفته از زبان ایرانی و به معنی "جمعه".
• Gaziza. برای انتقال این معنی از نام، لازم است به استفاده از کلماتی مانند "ناموسی" و "حسن نیت ارائه میدهد".
• Eldana. برخی از نام های دخترانه قزاقستان، به طور سنتی در نظر گرفته می شود، در واقع، ساخته شده تا از ریشه چند زبانه. به عنوان مثال، نام متشکل از دو کلمه عربی و قزاقستان زبان، که با هم به یک ترجمه از "افراد عاقل".
• Enlik. این نام می تواند به روسی ترجمه نمیشود، چون در واقع آن را به نام یک کارخانه محلی که از آن رنگ مو است.
• نیش زده. کلمه Trudnoperevodimoe. معنای کلی از مفهوم را می توان منتقل "شکوه".
• زاید. نام و نام خانوادگی داشتن دو گزینه ترجمه. از یک طرف، به این معنی "بهترین." از طرف دیگر، می توان آن را به عنوان "رشد"، "توسعه" و "تکامل" درک شده است.
• زیتونه. موضوع گیاهی اغلب منبع که از آن نام برای دختران تولید شده است. نام قزاق، در میان دیگران، حاوی، و آن را یک نام زیبا، که به معنی درخت زیتون. علاوه بر این، همان کلمه است که به نام و تاج بافته شده از شاخه های زیتون و برگ. در حالت دوم یک نمادی از پیروزی است.
• Cadia. ترجمه به عنوان "هدیه".
• لایکا. نام قزاق بومی زنان. این بدان معنی است «کرامت».
• Lamziya. به معنای واقعی کلمه به عنوان "نور درخشان" ترجمه شده است.
• مگوایر. این نام از عرب. این بدان معنی است "معشوقه."
• نبات. نام فارسی، که به معنی گیاه و یا روند. جایگزین ترجمه - "شیرینی"، "شکر".