"خاکستر بپاشید": ارزش phraseologism، در مورد تاریخ پیدایش آن، استفاده

عنوان شناخته شده است، برخی از عبارات مجموعه شامل اطلاعاتی در مورد سنت های محلی مختلف، که مرتکب شده اند، و یا متعهد به تاریخ. این خدمات عبارتند از بیان "خاکستر نم نم بر روی سر خود." در این مقاله ما در آنچه در آن به معنی نگاه کنید، چگونه به نظر می رسد، کجا، کی و چرا از آن است در سخنرانی استفاده می شود و اینکه آیا ممکن است را انتخاب کنید تا برای او عبارات مترادف شده است.

"نم نم خاکستر": phraseologism ارزش

تفسیر عبارت - غم و اندوه بسیار هم از اتفاق مشکلات، دست دادن ارزش. این چیزی است که آن را به معنی "به نم نم خاکستر بر سر خود را." این عبارت بیانگر غم و اندوه عمیق در از دست دادن، مشکل است. برای مثال، اگر تا به برخی از غم و اندوه بزرگ شده است، وجود دارد که آیا مرگ یک یا دیگر از دست دادن بزرگ را دوست داشتم.

به معنای واقعی کلمه بیان پایدار نیست باید گرفته شود. برای درک معنای خود را، در نظر گرفتن ریشه شناسی عبارت از آن لازم است. با کمک بیان آن را حس می و قابل درک است.

ریشه های این phraseologism

برای پیدا کردن جایی که در گفتار ما تا به حال این جمله را با ثبات، آن لازم برای باز کردن کتاب مقدس است. در آن، ما در مورد سنت غیر معمول از یهودیان، که آنها مورد استفاده برای انجام یاد بگیرند زمانی که مرگ یا بدبختی دیگر از عزیزان خود را، و همچنین مشکلات خود هستند. در چنین مواقعی آنها خاکستر بر سر او، و یا زمین پاشیده. این مراسم غم و اندوه و ناامیدی خود را نشان داد. این نقطه عطفی بود و شامل یک معنای عمیق.

حالا که می دانید ریشه شناسی از عبارت "به نم نم خاکستر بر سر او"، phraseologism ارزش به نظر می رسد کاملا روشن و قابل درک است.

مترادف عبارات پایدار

موضوع قبل از ما اصطلاح را می توان با افعال و عبارات مختلف جایگزین شده است. برای مثال، برای استفاده به جای زیر انگلیسی کلمات و ترکیبات آن: غم و اندوه، غصه، خانم، در نومیدی سقوط. یا می توان با یکی دیگر از بیان پایدار جایگزین "پاره لباس خود را." معنای آن همان است که در عبارت «به نم نم خاکستر بر سر خود را." معنی phraseologism نیز بیانگر سرخوردگی شدید و غم و اندوه. در همان زمان منشاء آن نیز با سنت های متصل شده است. فقط او دیگر به یهودیان و یونانیان و اسلاوها تعلق داشته باشد. همچنین، آن را قرض و برخی از کشورهای دیگر. در نشانه ای از عزاداری، آنها لباس های خود را پاره کرد.

به اندازه کافی عجیب، اما این سنت کهن هنوز هم توسط برخی از مردم مشاهده شده است. همچنین باید توجه داشت که پاره تنها لباس نیست، بلکه مو. این بیان ناامیدی است. این امر تصادفی است یک عبارت وجود دارد مانند "کشیدن مو خود را." این نیز عبارت مترادف برای عبارت ما با توجه به.

استفاده از بیان

به سختی می توان از عبارت "خاکستر نم نم" در سخنرانی مدرن محاوره بشنود. ارزش Phraseologism، حتی اگر آنها کسی می دانم که، کمی جرات به استفاده از چنین یک عبارت است. آن را می توانید گفتار خود را تزئین و با همان موفقیت می توانید مخاطب در زاویهای دشوار قرار داده است. در عوض، اصطلاح باید در رسانه ها و ادبیات استفاده می شود.

روزنامه نگاران و نویسندگان به وارد کردن به کار خود یک سری از حرکت پایدار. به طوری که آنها روح بخشیدن کار خود، بهترین استفاده را از زبان روشن تر و شرح - عمیق تر است. به عنوان مثال گزیده ای از داستان نویسنده یوری Nagibin است "بلند شو و برو." "و این واقعیت که پس از دستگیری پدر من از یکشنبه از روبل محروم شد، یک حرکت آیینی پیش تر، مانند پاشیدن خاکستر بر سر، به جای یک ضرورت است." همانطور که مشاهده می، نویسنده در رمان های او تحت نظر گرفتن استفاده یک عبارت است. بنابراین او قادر به نشان دادن خوانندگان که ژست یک مراسم بود، که شده است، او حتی موجه، اما لازم نیست، اگر سنت به نم نم خاکستر بر سر خود را، مانند یهودیان باستان.

نتیجه

با در نظر گرفتن این عبارت، ما داستان ارزش، منشاء آموخته اند، او را برداشت مترادف و دامنه آن پیدا شده است.