بهترین صفحه نمایش ادبیات کلاسیک: یک لیست. نسخه صفحه ای از آثار کلاسیک ادبیات روسی و انگلیسی است

هر صفحه ای از آثار ادبیات کلاسیک همواره منتقد و تماشاگر را به خود جلب می کند. خوانندگان بیشتر از مخاطب دیگر خواسته اند، زیرا شاهکارهای به طور کلی به رسمیت شناخته شده، بر اساس اکثریت، باید به خوبی فیلم برداری شوند و یا در همه نمایش داده نشوند. نقطه نظر فیلمسازان و فیلمنامهنویسان اغلب با ایده نویسنده همخوانی ندارد و تفسیر بیش از حد آزادانه میتواند به شکست کامل تبدیل شود. با این حال، فیلمسازان این را متوقف نمیکنند و همچنان تصویرهای معروف ادبی را روی صفحه نمایش مجهز می کنند. در میان بسیاری از فیلم های چنین برنامه ای، چندین نوار ناموفق نوار ناموفق وجود دارد که به فراموشی سپرده شده اند، اما همچنین کسانی هستند که می خواهید دوباره و دوباره بازبینی شوند، مانند رعایت کتاب مورد علاقه خود. این یک سازگارترین و با کیفیت ترین ادبیات کلاسیک است. هر کس لیستی از نوارهای مورد علاقه خود را دارد، اما ارزش نقاشی هایی را که از بینندگان و منتقدین در سراسر جهان شناخته شده است، برجسته می کند.

بهترین صفحه نمایش از ادبیات کلاسیک در اتحاد جماهیر شوروی

تعداد کمی از مردم می توانند با این واقعیت که سینمای شوروی، جهان را با بسیاری از فیلم های شیک ارائه می دهد که می توان به راحتی شاهکارهای آنها را نام برد، بحث می کنند. و برای فیلمبرداری در جهان معروف ترین و کارهای خانگی در اتحادیه، آنها دوست داشتند و می دانستند که چگونه. استودیوهای شوروی سینما در هر تطابق ادبیات کلاسیک موفق بودند. داستایفسکی - این یکی از نویسندگان مورد علاقه فیلمسازان است، چه روسی و چه خارجی، اما "ایدیوت" در سال 1958 پیشی گرفته بود، بنابراین هیچکس نمی توانست. یوری یكلوف، به طرز شگفتانگیزی تصویر شاهزاده میشکین را تزیین كرد، متاسفانه، در قسمت دوم اقتباس رمان جاودانه ی فدور مایخیلویچ، با وجود این، نسخه ی صفحه ی اول قسمت از همه ی ستایش ها را نگرفت.

جنگ و صلح لئو نیکولایویچ تولستوی در چهار جلد، سخت است که کارگردان شود و حتی شتاب بیشتری پیدا کند، اما بزرگترین سرگئی بوندارسکوک مدیر اتحاد شوروی تقریبا غیر ممکن بود. او از سال 1965-1967 منتشر شد و در چهار قسمت آن را منتشر کرد. این بهترین نمونه سازگاری کارهای کلاسیک ادبیات روسی است. همه چیز در آن زیبا است - بازیگران با شکوه، جنگ های لذت بخش و تاریخ خود، در جزئیات دقیق روی صفحه نمایش.

اولین فیلم شوروی عرفانی است

نیکولای Vasilievich Gogol، یکی از کلاسیک های مورد علاقه داخلی است، که آثار آن را با طعم خاص و منحصر به فرد خالص مشخص شده است. فیلم "شبانه در مزرعه در نزدیکی دیکانکا" در سال 1961 و "Wii" در سال 1967 اثبات دیگری از این است. این سازگاری فوق العاده از ادبیات کلاسیک که سبک منحصر به فرد گوگول را با کارهای عالی کارگردانی و بازیگران خوب به نمایش می گذارد، هنوز بسیاری از نسل ها را دوست دارد. "Wii" به طور کلی اولین فیلم چنین بود در اتحاد جماهیر شوروی، موفقیت او غیر قابل توصیف بود، و ناتالیا وارلی برای مدت طولانی در غیر این صورت به عنوان Pannochka نامیده نشد.

طنز در سینما

ایلف و پتروف - این در حال حاضر یک کلاسیک از قرن بیستم است، و آن را در حال حاضر به طور فعال شروع به تیراندازی آن. قابل توجه است که اولین تلاش برای ترجمه "12 صندلی" روی صفحه نمایش در روسیه نبود. در دهه 1970، دو نسخه از این صفحه نمایش از ادبیات کلاسیک در یک بار در اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شد. این لیست شامل هر دو نسخه رمان مشهور است. اولین بار در سال 1971، لئونید گایدای با دوبله فیلم Archil Gomiashvili به عنوان Bender بود. از منظر تولید و کارگردانی، این فیلم به وضوح برنده است. و پنج سال بعد در سال 1976، مارک زاخاروف یک فیلم تلویزیونی از چهار سری فیلم منتشر کرد که نقش اوتاپ به آندره میرونوف رفت. یک واقعیت جالب: میرونوف برای این نقش در فیلم گایدی مورد آزمایش قرار گرفت، اما مدیر را ترتیب نمی داد، اگرچه امروزه تمام فضای پس از شوروی است که اوتاپ بنر واقعی را در نظر گرفته است. بنابراین نسخه تلویزیونی «زخاروف» محبوب تر و محبوب تر محبوب شده است.

بدون "استاد و مارگاریتا" - به هیچ وجه!

آثار مختلفی از میشل بولگاکوف سعی داشت همه را به لزجت نه تنها در کشور ما، بلکه در خارج از کشور نیز فیلمبرداری کند. اما لازم است که کمدی گمراهانه Gaidai را بر اساس بازی میهمان افسانویچ در سال 1973 شناسایی کنیم. "ایوان واسیلیویچ حرفه او را تغییر می دهد." با وجود تفسیر عجیب و غریب متن اصلی و انطباق مدیر، اسکریپت به شدت به اصول بازی پیوست، اما عبارات بالدار دقیقا از کتاب گرفته شده بود. این نمونه ای از سازگاری عالی غیر کانونی ادبیات کلاسیک است که محبوبیت بی سابقه و علاقه مخاطب را برای چندین دهه به ارمغان آورده است. این فیلم به این روز مربوط می شود. اما فیلم شگفت انگیز، لمس و دقیق، یک پروژه دوبعدی تلویزیونی «قلب سگ» در سال 1988 بود که توسط منتقدان بسیار مورد ستایش قرار گرفت و بسیاری از جوایز را دریافت کرد و برای بسیاری از بینندگان این فیلم هنوز هم بهترین و معروف است. کارگردان ولادیمیر بورتکو این سازگاری را با اثر " سپری " انجام داد تا بتواند فضای زمان آن را بهتر کند، که او با درخشش موفق شد. خوب، نقش اصلی بازیگران واقعا برجسته - اوگنی اوفتیگنایف و ولادیمیر تولاکونیکوف را انتخاب کردیم که تصاویری از پروفسور پروبراژنسکی و شاریکوف را باور نکردنی می دانستند.

یک نمونه از بهترین سازگاری آثار کلاسیک ادبیات روسی در ایالات متحده است

به اندازه ای عجیب و غریب، اما هالیوود اغلب تلاش می کند تا سازگاری های آثار کلاسیک ادبیات روسی را تولید کند، اما، افسانه، اکثریت آنها فلاپ هستند، زیرا آمریکایی ها هرگز روح مرموز روسیه را درک نمی کنند. با این حال، تمام تلاش های آنها شکست نمی خورد، به عنوان مثال قابل توجه است سازگاری در سال 1965 از رمان دکتر "ژیواگو" بوریس پاسترناک. در میان تمام فیلم های منتشر شده توسط شرکت "Metro Golden Mayer"، این نوار شاید یکی از موفق ترین ها باشد. او همچنین جایگاه هشتم را در لیستی از بزرگترین فیلم های برافراشته در تاریخ ایالات متحده گرفت و پنج جایزه اسکار دریافت کرد. این داستان، شگفت آور، بسیار متقاعد کننده و نفوذگر بود.

اشتیاق برای کارنینا

آمریکایی ها نیز بسیار دوست دارند لئو تولستوی، به ویژه "آنا کارنینا". دو نسخه ی مشابه از ادبیات کلاسیک - روسی، اما با طعم آمریكا - فقط باید نگاه كنیم. اولین بار در سال 1935 منتشر شد، نقش آنا توسط گرتا گاربو بی نظیری بازی کرد، که به لطف این فیلم بهترین بازیگر سال شد و دومین جایزه بزرگ را در جشنواره فیلم ونیز دریافت کرد. دومین بار هالیوود تصمیم گرفت که در سال 2012 کار بزرگی انجام دهد. تولید شد بسیار روشن و دیدنی بود، و مخاطب از آن قدردانی کرد، اما، با توجه به بسیاری از آنها، کیرا نایتلی نمی تواند به طور کامل به تصویر Karenina استفاده می شود. و در سال 1999، پوشکین، حتی یک موفق، تحت یک سازگاری روی صفحه نمایش خارجی قرار گرفت. رفی فینس و لیو تایلر با نقشهای خود در فیلم «آنگنین» مقابله کردند، و تایلر به عنوان بهترین بازیگر خارجی، حتی اشاره کرد که گروهی از منتقدان فیلم روسیه.

رمانتیک انگلیسی

برای فیلمسازان آمریکایی و صفحه نمایش ادبیات کلاسیک انگلیسی بیگانه نیست. به خصوص عشق به روی صفحه نمایش آثار یکی از محبوب ترین نویسندگان بریتانیایی جین Austen. به عنوان مثال، "غرور و تعصب" به تعداد هشت بار نمایش داده شد، اما موفقیت آمیز ترین سری از سریال های شش قسمت از سال 1995 با کالین فیث و جنیفر ال در نقش های اصلی بود. این زیبایی بسیار دقیق روح آن زمان و ماهیت کل کار را به دست می دهد. بسیاری از نامزدها و جایزه معتبر، و همچنین بینندگان سپاسگزار - بهترین نشان دهنده کیفیت پروژه.

خواهران برونته

همان سرنوشت کتاب اصلی عاشقانه همه زمان ها "Wuthering Heights" توسط امیلی برونته بود. این تنها رمان اوست، اما آن را پانزده بار فیلم برداری شده است: از سال 1920، فیلم ها و سپس سریال بر اساس این کار با شکوه وجود دارد. تولید کلاسیک او یک فیلم 1939 با مرل اوبرن و لورنس اولیویه در نقشهای اصلی است. با این حال، در سال 2011، چند نسخه آرتوس از اقتباس از رمان کلاسیک توسط مدیر آندریا آرنولد آزاد شد. درمان های غیرمعمول طرف های تاریک این کار را نشان داد و شخصیت اصلی یک آمریکایی آفریقایی آمریکایی بود که بسیار نزدیک به طرح این کتاب بود. فیلم بسیار غنی و چشمگیر بود.

"جین آیر"، شارلوت برونته، کمی کمتر، فقط نه بار نمایش داده شد، با این حال این داستان زیبای و غم انگیز در فیلم 1996 همان نامی که فرانکو Zeffirelli به کار رفته بود، بیانگر و حساس بود. فیلم های فوق العاده سازگار ترین و جالب ترین ادبیات کلاسیک رومانتیک انگلیسی است.

رئالیسم انگلیسی

چارلز دیکنز استاد افشای طبیعت انسانی است و او را ناخوشایند ترین طرف ها را بیرون کشید. شاید این به همین دلیل است که کتاب های او بسیار قوی و هیجان انگیز است. در این مورد، نسخه صفحه ای از ادبیات کلاسیک بسیار قوی بود. به عنوان مثال، فیلم نابغه رسوایی رومن پولانسکی "Oliver Twist" که در سال 2005 منتشر شد. و اگرچه مدیر در تاریخ بسیار تغییر کرده است، و آن را انسانی تر می کند، جوهر کارهای دیکنز از آن از دست نرفته است، اما، برعکس، به شکل اولیه اش منتقل شده است.

یکی دیگر از تلاش های خوب برای فیلم آثار یک نویسنده جاودانه انگلیسی، نمایشنامه 2012 به نام "امید بزرگ"، یک محصول مشترک انگلیس و ایالات متحده است. انتخاب خوبی از بازیگران و فضای نامناسب جبران برخی از نا امیدی طرح، اما روحیه کلاسیک انگلیسی عالی است.

سینمای افسانه ای

داستان های عاشقانه همیشه تمرکز سینما بوده اند، زیرا بینندگان خیلی دوست دارند. و اگر این معروف ترین داستان عشق است که از نابغه نویسندگان خیره کننده متولد شده است، از این رو، این نسخه های صفحه ای از ادبیات کلاسیکی، در وهله اول، تمرکز توجه هستند. در سال 1939 اولین فیلم رنگی تمام با استفاده از تکنولوژی "تکنیکی"، ملودرام "رفته با باد" به کارگردانی ویکتور فلمینگ بر اساس رمان مارگارت میچل، که تبدیل به یک سینمای عاشقانه در قرن بیستم شد، بود. او تعداد رکوردی اسکار را دریافت کرد. ویوین لی و کلارک گابل، یا به جای آن، شخصیت های آنها، اسکارلت اوهارا و رت باتلر، نماد زمان خود شدند.

کلاسیک ادبیات ایالات متحده در قرن بیستم

از میان نویسندگان آمریکایی نیز شخصیت های برجسته بسیاری وجود دارد که می توانند با ایمان به کلاسیک ها و فیلم های آنها خلاقیت داشته باشند. کتاب ارنست همینگوی، "Error Hemingway's"، "وداع با اسلحه" زمان در طول عمر خود را به نمایش گذاشت، و اگر چه نویسنده خود را از طریق پایان جایگزین تولید ناخوشایند، فیلم 1932 با Gary Cooper بی نظیر بود قابل توجه است. در سال 1962 نسخه صفحه نمایش هارپر لی "Kill the Mockingbird" که از طریق آن نویسنده وارد سالن های ادبیات کلاسیک آمریکایی شد. بازیگر اصلی این فیلم دراماتیک، بازیگر برجسته هالیوود زمان، گرگوری پک، یک اسکار را برای نقش آتتیک فینچ، و همچنین تأیید و شور و شوق واقعی نویسنده رمان دریافت کرد. سیزده سال پس از انتشار کتاب Ken Kiey "One flew over the Nest of Cuckoo" در سال 1975، جهان فیلم سینمایی با نابغه جک نیکلسون را در نقش عنوان، که تقریبا محبوب تر از خود کتاب است، دیده می شود. نسخه صفحه ای از ادبیات کلاسیک یک میدان باروری در سینما است. بنابراین شما باید تصاویر جدید و جالب انتظار داشته باشید.