با وجود، به رغم: تفاوت در استفاده از حروف اضافه

قبل از اینکه شما شروع به خواندن این مقاله، از خود بپرسید که چگونه در زبان انگلیسی است، "به رغم." شما که حق، اگر شما پاسخ وجود، به رغم. تفاوت بین آنها بسیار نازک و در همان زمان قابل توجهی است. کسانی که zatrudyaetsya به این سوال پاسخ، و به این مقاله اختصاص یافته است.

به یاد داشته باشید یک قطعه ساده از مشاوره: وقتی که شما می خواهید بگویید "با وجود" در روسیه، به دو کلمات و در انگلیسی - یک یا سه. بنابراین، به رغم - دو واژه در روسیه است.

اما: یک کلمه و یا یک دسته پایدار از سه به زبان انگلیسی. قوانین اساسی از استفاده از حروف اضافه داده در نظر بگیرید.

شرایط استفاده و نمونه

قاعده اصلی این است که زمانی که در وجود، و یا می با وجود پیشنهاد کامل استفاده شود (ما خواب اند). و چه باید گفت؟

1. اسم. به عنوان مثال: من برای خرید به رغم رفت / با وجود برف. من رفتم خرید با وجود برف (اسم برف).
2. به اصطلاح "ingovuyu" فرم (به عبارت دیگر - اسم مصدر). به عنوان مثال: ما به سرعت در حال به رغم آمد توقف توسط پلیس. - ما خیلی به سرعت با وجود این واقعیت که پلیس ما را متوقف رسید. (اسم مصدر Stopping-).
3. بیان این واقعیت است که ... به عنوان مثال: سام امتحان سخت به رغم گذشت از / با وجود این واقعیت که او بسیار غیر مسئولانه بود. - سام امتحان سنگین با وجود این واقعیت که او غیر مسئولانه بود به تصویب رسید. این مهم ترین قوانین برای استفاده است از این حروف اضافه.

این دو حروف اضافه را بیان هر جای تعجب یا تعجب، بر خلاف هر چند.

این مهم است که به یاد داشته باشید که این پیشنهاد کامل (که در آن فعل و موضوع وجود دارد)، نمی تواند پس از حروف اضافه داده است.

ما نمی توانیم بگوییم: با وجود او غنی است، او هرگز پول زیادی خرج می کند.

باید گزینه زیر را به کار: با وجود غنی بودن، او هرگز صرف پول زیادی. با وجود این واقعیت که او ثروتمند بود، او هرگز پول زیادی به سر برد. این از شکل صحیح استفاده از حروف اضافه داده است.

توجه: کلمه وجود شاید حتی اسم است و به روسیه به عنوان "خشم" و یا "خشم" ترجمه شده است. بسیاری از عبارات ثابت با کلمه به زبان انگلیسی وجود دارد.

بیایید سعی کنید به ترجمه یک جمله:

1. سام با وجود تشنه به رغم است / پنج لیوان کوکا کولا که او مست. سام با وجود پنج لیوان مست "کوکا کولا" تشنه بود.
2. سام با وجود تشنه به رغم / است نوشیدن پنج لیوان کوکا کولا.
3. سام با وجود تشنه به رغم است / این واقعیت (که) او مست پنج لیوان کوکا کولا است.

با وجود، به رغم - تفاوت در معنا، در واقع، وجود ندارد.

با وجود باد سخت، من تعطیلات من لذت می برد. - با وجود باد شدید، من تعطیلات خود را (با استفاده از الاسم) لذت می برد.

او خوب نیست، اما با وجود این او به فروشگاه رفت. - این بد بود، اما با وجود این، او را به فروشگاه (استفاده از یک ضمیر) رفت.

من این کار وجود نمی کردم در اختیار داشتن تمام مدارک آموزش عالی لازم - من این کار با وجود این واقعیت که من تا به حال تمام اسناد و مدارک لازم در آموزش عالی (استفاده از اسم مصدر) را ندارد.

حروف اضافه وجود، به رغم: تفاوت در استفاده است

برای اولین بار در فرم رسمی و دفتر ارتباطات استفاده می شود، و دوم است که معمولا در گفتار روزمره استفاده می شود. تفاوت بین این وجود و به رغم، اولا، در حضور بهانه ای - ذرات در حرف اضافه به رغم.

1. با وجود آب و هوای سرد، شما خوشحال بودند.

2. وجود آب و هوای سرد، شما را خوشحال. وجود آب و هوای سرد، شما خوشحال بودند. بین وجود، به رغم تفاوت، در واقع، آن را تنها در نوشتن است و تفاوت های ظریف دستوری استفاده کنید. همچنین ممکن است به استفاده از چنین عبارات که: به رغم این واقعیت (که)، و با وجود این واقعیت (که).

نتیجه

بنابراین، به طور خلاصه مطالعه از موضوعات دستوری است.

1. بین وجود، به رغم تفاوت در حضور ذرات - فارغ از زمان برای استفاده صحیح از حروف اضافه داده است.
2. پس از حروف اضافه داده های لازم برای استفاده از بخش هایی از سخنرانی مانند یک اسم، یک ضمیر یا اسم مصدر (از جمله اشاره).
3. همچنین می توانید پس از حرف اضافه پیشنهاد کامل درج نشده باشد. اما ممکن است به استفاده از چنین یک دسته به عنوان این واقعیت است که، برای ادامه به استفاده از طراحی کامل. بنابراین، اگر شما سعی می کنید برای درک این موضوع، به نظر می رسد که هیچ چیز پیچیده است.