اشاره - مرتبط با آن در جهان امروز است؟

این اصطلاح اولین بار مورد استفاده نویسنده فرانسوی و منتقد ادبی Yuliey Kristevoy منشاء بلغاری در 70-IES از قرن گذشته است. اشاره - یک شکل بیان با اثر زیبایی آشکار "ایجاد جامعه". آن را وارد عنصر از این بازی. در آن پنهان است، به عنوان اگر اشاره به یک کلمه یا عبارت کوتاه اشاره به یک کتاب، یک واقعیت تاریخی شناخته شده، حماسه یا سنت دینی. بنابراین فرض بر این است که خواننده ادغام با نویسنده یک شکل اجتماعی تنها با یک دین خاص، آداب و رسوم و فرهنگ جامعه، آگاهی از زمان و شرایط رویدادهای تاریخی و جزئیات زندگینامه از افراد مشهور.

اگر خاطره "perelitsovyvat" در بازگویی اصلی آن از برنامه های فوق، روایت، با اشاره - یک نوع از لینک، اشاره نویسنده، نشان می دهد که یک حساب پر از معنا ندارد. کافی است به خوانندگان بگویید، و آنها خود را در حال حاضر، آنچه در خطر است.

قابل توجه است که نویسندگان اولیه مسیحیت، مانند به Kliment Aleksandriysky، اصول اولیه ایمان جدید اشارات اکنون سنتی به جامعه روم نشان داد به خوانندگان: اشاره به آثار نویسندگان معروف دوران باستان است. برای مثال، در "نصایح" خود کلمنت معمولا عبارات، کلمات، از ویژگی های آثار افلاطون استفاده می شود، "راننده بشر"، یک دسته از "یوغ" سنجش - پیر و جوان، "قوانین کارشناسی ارشد با سورتمه حمل کردن".

صحبت از حماسه یونانی کلاسیک، به یاد داشته باشید که اشاره - این چیزی است که قبل از بود به نام "کلمات بالدار." بسیاری از آنها آشنایی خوانندگان با داستان های یونان باستان و تمدن های دیگر قرار. به طور گسترده ای در ادبیات کلاسیک استفاده می شود، عبارت "اصطبل Augean"، نشان دادن درهم و برهم، کثیف. کلمات "ستون های هرکول" در پایان ارزش جهان مورد استفاده قرار گرفت. نام Anthea مرد لینک حل نشدنی با سرزمین مادری خود، منبع قدرت است. "پاشنه آشیل" معادل مفهوم آسیب پذیری محدود، اما بسیار مهم است. نیازی به گفتن نیست، محبوب در خلاقیت اشاره. نمونه هایی از ادبیات فراوان است. در اینجا فقط چند هستند.

رمان Genriha Senkevicha، موجود VADIS، شامل بسیاری از اشارات کتاب مقدس است. در حال حاضر استفاده از نام عیسی مسیح خود، پطرس و پولس در شرح آثار هنری از داستان خواننده فرض آشنایی با اصلی - عهد جدید.

این رقم اغلب هنر رویداد تاریخی تولید شده است. به عنوان مثال، شارلوت برونته قرار می دهد به دهان مراجع Dzhen Eyr به عبور از رودخانه خط مرزی - مرز طبیعی جدا گل و ایتالیا (عبور از که Yuliem Tsezarem آغاز معادل جنگ داخلی بود). نویسنده این استعاره (شکل ریتمیک) بر تصمیم غیر قابل فسخ.

اشاره ادبی مقید به فرهنگ، قومیت. مشخص شده است که پس از انتشار رمان دافنه دوموریه، "ربکا" در انگلیسی باز مطبوعات حکم این قطعه از رویا که در آن قهرمان رمان به املاک Menderli بازگشت، تبدیل شده است بسیار محبوب، فقط به عنوان مقدمه قبل از ماجراجویی.

نویسندگان خود اغلب آنها را ایجاد، پر کردن محتوای تاریخی و واقعی. رمان معروف ب استوکر "دراکولا" مربوط شخصیت شیطانی اصلی با یک شخصیت واقعی تاریخی شاهزاده والاچیا، Vlad سوم. علاوه بر این توضیحات خون آشام نجیب قفل واقعی و مربوط با دقت به جزئیات حاکم قفل واقعی.

نویسندگان امروز نیز نمی "چراندن عقب است." اشاره - آن مدرن است. باید به رسمیت شناخته شود که در ادبیات، با شروع از نیمه دوم قرن گذشته، این رقم هنری از نویسندگان بسیار محبوب، آن ماشین آلات برای تولید ارگانیک به نوبه خود طرح بافته شده است. اشاره کنایه آمیز نازک به کتاب شرلوک هولمز است رمان مدرن استاد کلاسیک امبرتو ها Eko "نام گل سرخ". بررسی قتل مرموز راهبان فرانسیسکن ویلیام Baskervilskomu (طنز آشکار) واگذار شده است. دستیار نام ADSON او (بدیهی است که با konandoylevskim واتسون مطابق). اما تشابه ادبی تاریخی به نظر می رسد او را کمی. او نشان می دهد، در قالب یک کتابدار کور خورخه بورگوس توبیخ قاتل محبوب نویسنده آرژانتینی از داستان کوتاه و رمان Horhe Borhesa. به طور گسترده ای اشارات و نویسندگان روسی معاصر بوریس Akunin، ویکتور پلوین استفاده می شود.