آب یک راه پیدا کنید. ضرب المثل در مورد آب

هیچ چیز که بیانگر سن عقل از مردم، به عنوان ضرب المثل وجود دارد. این اظهارات کوتاه اما موجز به نجات هر زمان که به عبارت دیگر هیچ جایی وجود دارد. در این معنا همان ضرب المثل به همان اندازه می تواند با دقت وضعیت کاملا متفاوت را توضیح دهد. بنابراین، شروع یک گفتگو در مورد ضرب المثل در مورد آب، آن را باید درک کرد که به معنای محصور در این بیانیه، نسبت به زمین است که مایع اصلی نیست.

نماد آب برای مردم باستان

در هر فرهنگ دوران گذشته می تواند اشاره ای به احترام مقدس به آب یافت می شود. به عنوان مثال، بسیاری از فرضیه شناخته شده در مورد منشا جهان را از آب خارج. این تعجب آور نیست، چرا که گذشتگان همیشه نتیجه گیری از آنچه آنها را ببینید در قرعه کشی: کودکان را از آب خارج متولد، باران تغذیه گیاهان. قدرت آب در این واقعیت است که آن را نه تنها می تواند زندگی ارائه دهد، بلکه آن را، به عنوان مثال، کمبود باران، و یا، برعکس، سیل است.

ضرب المثل باستانی در مورد آب می معنای مبهم: "آب همیشه انتظار مشکل" و "نان - پدر، آب - مادر من است." اسلاوها ترسیم نگرش احترام به آب به عنوان عنصر قدرتمندی است که می توانید و حیوان خانگی، و صدمه دیده است، و کمک کند.

امروز بسیاری از مردم معنی این ضرب المثل را درک نمی کنند "در واقع می توان رودخانه دو بار وارد کنید." آنچه را نمی توان به این معنی است؟ رودخانه - او هیچ جا نمی رود. با این حال، برای اسلاوها در داخل رودخانه گذشت زمان نماد. اعتقاد بر این بود که جریان آب، رودخانه تجدید و مختلف شد. بنابراین این ضرب المثل به دنیا آمد.

سنگ، آب - دو عنصر متضاد

با شنیدن عبارت "آب می پوشد به دور سنگ" برای اولین بار است، همیشه ممکن نیست که بلافاصله به عمق بیان احساس می کنم. نسخه های دیگر از این ضرب المثل همان مورد آب، مانند "قطره سنگ شکن" و "صبر و کمی تلاش." معلوم می شود که در واقع ما در حال صحبت کردن در مورد این واقعیت است که مایع - مهربان، بی شکل، نرم، با قرار گرفتن در معرض طولانی می تواند سخت ترین سنگ از بین ببرد. آب - به عنوان نمادی از استقامت، سنگ - به عنوان نمادی از تزلزل ناپذیر قدرت است.

و در اینجا دیگر گفتن کلمه «آب»، «سنگ غلطان خزه و." است یک تماس به عمل است که می تواند شرایط نامطلوب ترین غلبه بر وجود دارد.

آن را در هوا

بیشتر از گرفته شده است به معنای واقعی کلمه گرفته شده بیان این واقعیت است که آب می تواند اثری از چنگال باقی نمی ماند. در واقع، این ضرب المثل با کلمه "آب" دارای سابقه ای بسیار جالب است. واقعیت این است که کلمه "چنگال" در اساطیر اسلاو باستان به معنی کمی متفاوت تر از اکنون بود. چنگال - یک ارواح آب، موجودات که در رودخانه ها و دریاچه زندگی می کردند. بنا به افسانه، این ارواح می توانید آینده را پیش بینی، اما پیش بینی چنگال خود را در آب ثبت شده است.

یکی دیگر از نسخه، که می گوید که چنگال امواج که به صورت زمانی که در آن به پرتاب سنگ وجود داشت. برخی از افراد یک مراسم از پیش گویی بودند، هنگامی که اندازه و تقاطع از این دایره ها سرنوشت تعیین شد.

از آنجا که هر دو گونه پیش بینی های تردید انگیزه، بیان "در هوا".

آب حمل چرا جرم

برخی از ضرب المثل در مورد آب به طور مستقیم به اساطیر مربوط نیست، اما به به وقایع تاریخی مربوط می شود. به عنوان مثال، گفت: "آب آج" ظاهر شد در قرون وسطی: راهبان نافرمان به عنوان مجازات مجبور به تعامل با چیزی کاملا بی فایده - آب آن است.

تاریخچه جالب و جرم توسط کامیون. اعتقاد بر این است که این ضرب المثل با حوادث قرن نوزدهم متصل می شود. در سنت پترزبورگ در آن زمان بود آب آشامیدنی تمیز نیست، پس از آن توسط کامیون برای هزینه های کوچک، که بود، اتفاقا، رسما قانونی و یکسان برای همه تحویل داده است. اما، البته، آن داجرز، که قیمت نامعقول پایین برای سرویس توهین بود، و آنها در تلاش بودند تا آن را باد. برای چنین نقض اسب خود فروشندگان محروم و رنجش هیچ چاره ای جز حمل بشکه های سنگین را در خود داشته است.

همانطور که می بینید، گفت: - این فقط یک عبارت به صورت تصادفی از دهان کسی ساطع نمی شود. در مقابل، آن را بسیار عمیق، البته به طور خلاصه، گفت: با تاریخ خود و حس جدی است.