Gasparov میهایل Leonovich: بیوگرافی، کتاب

فرهنگستان Gasparov میهایل Leonovich، یک منتقد ادبی شناخته شده، stihoved، زبان شناس، مورخ از ادبیات کهن، ساخته شده است سهم قابل توجهی را به تئوری شعر روسیه و اروپا. کار علمی خود را یک عصر واقعی در نقد ادبی روسیه بود. ترجمه از ادبیات کهن M. L. Gasparova و امروز در میان بهترین در عمل های داخلی هستند.

کودکی

متولد Gasparov میهایل Leonovich 1935 آوریل 13 در مسکو در یک خانواده از روشنفکران. مادر او، النا Aleksandrovna Nyurenberg، موسوم به Budilova، در مجله کار "بیخدا" ویرایشگر، بعد او تز دکترای خود در رشته روانشناسی دفاع کرد و در موسسه روانشناسی آکادمی علوم روشهای آموزشی در اتحاد جماهیر شوروی کار کرده است. او به یک مهندس معدن لئو Arsenevichem Gasparovym، بومی قره باغ کوهستانی ازدواج کرده بود. زمانی که مایکل بسیار جوان بود، آنها از هم جدا شدند. اما پدر واقعی مادر پسر یک همکار در مجله "بیخدا"، که بعدها در مجله کار "در چرخ" و خانه چاپ و نشر از آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی بود. با این حال به Mihail Leonovich هرگز واقعا در مورد پدرش گسترش و تمام عمر خود را گفت که مادرش آورده، و همین طور بود. پدرش تنها به عنوان یک مرد بالغ ملاقات کرد.

تشکیل

در طول جنگ، مایکل به مسکو مدرسه شماره 12، که او در سال 1952 فارغ التحصیل شد. در حال حاضر در مدرسه به وضوح نشان داده Gasparov تمرکز بشردوستانه است. بنابراین، انتخاب خود را از یک شاخه کلاسیک دانشکده لغوی و بعد از مدرسه بود تعجب آور نیست. او در سال 1957 با موفقیت از دانشگاه دولتی مسکو فارغ التحصیل شد. پس از دبیرستان Gasparov میهایل Leonovich تصمیم گرفته است برای ادامه به تحصیل علم و در مقطع تحصیلات تکمیلی ثبت نام کرد.

حرفه ای علمی

علایق پژوهشی Gasparov - ادبیات کهن. میهایل Leonovich کاملا می دانست که باستانی و مدرن یونانی، لاتین، همچنین توسط فرانسوی، آلمانی و ایتالیایی متعلق به. پایان نامه دکترای خود را (1963) به افسانه باستان اختصاص داده شد. ادبیات کهن شده است، موضوع بسیاری از نوشته ها و سخنرانی او بوده است. از سال 1957، او 33 سال به عنوان کارمند بخش از ادبیات کهن موسسه ادبیات جهان از اتحاد جماهیر شوروی به سر برد.

در 1970s، یک دوم لیوبوف Gasparova وجود دارد - قافیه را در شعر. از سال 1971 تا 1981 در تارتو مسکو نشانه شناختی مدرسه، که آثار فرمالیست روسی توسعه شرکت، علاقه مند در زبان شناسی و ریاضی استفاده شد، شعر. پایان نامه دکترا Gasparov "مدرن معیارهای آیه روسیه و ریتم" یک لینک در تئوری شعر او خود تبدیل شده است. در سال 1990 Gasparov میهایل Leonovich دانشمند ارشد این بخش و سبک موسسه روسی آکادمی علوم روسیه بود. از سال 1990، او - یک عضو آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، از 1992 - فرهنگستان از آکادمی علوم روسیه. از سال 1992، همچنین او در بشردوستانه دانشگاه دولتی روسیه، موسسه مطالعات بشردوستانه عالی کار کرده است. در سال 2002 وی ریاست این بخش از زبان شناسی ساختاری و شعر ساختاری در موسسه آکادمی علوم روسیه، موقعیت او تا زمان مرگ او باقی مانده است.

کتاب ها و نوشته Gasparov

در عالم زندگی او را بسیاری از آثار منتشر شده است. Gasparov میهایل Leonovich که به کتب امروز کلاسیک در زمینه ادبیات کهن هستند، و در سبک، نقد ادبی، نویسنده از چند صد مقاله و کتاب بود. آثار جمع آوری شده خود را در چهار جلد پوشش بهترین کار خود را در عروض. تمام آثار او می توان به چند گروه بزرگ تقسیم کرد: این مطالعه از ادبیات کهن، آثار در ادبیات قرون وسطی و ادبیات مدرن، مقالات و کتاب در ادبیات روسیه و پژوهش در علم عروض.

یک بخش جداگانه ای از خلاقیت دانشمند را کتاب غیر داستانی در فرهنگ باستانی: "Lupa Capitolina"، "سرگرم کننده یونان" همچنین Gasparov سردبیر "دانشنامه ماندلشتام"، عضو هیئت تحریریه سری معروف به عنوان "ادبی آثار تاریخی"، "کتابخانه ادبیات کلاسیک"، "ثبت نام سیستم مطالعات"، "ادبیات" مجله، "بولتن تاریخ باستان،" چند گاهنامه خارجی بود .

فعالیت های ترجمه

معروف ترین Gasparov آورده ترجمه او از متون کهن. بهره وری و مهارت خود را به عنوان یک مترجم به سادگی شگفت انگیز است. Gasparovsky ترجمه از یونانی از اوید، ارسطو، ازوپ هنوز بینظیر، نه تنها از نظر دقت، بلکه ظرافت سبکی. در ترجمه او از خواننده روسی همچنین می توانید شعر کهن، سیسرو، هوراس، به عنوان خوانده شده دیوگنس لائرتیوس.

تعلیم

فرهنگستان Gasparov برای سالهای زیادی تدریس به راه اندازی با مشارکت خود را فعال بخش تاریخ و تئوری فرهنگ جهانی در دانشکده فلسفه دانشگاه دولتی مسکو. موسسه ادبی به آنها. گورکی، او در دوره های عروض و شعر روسی تدریس. این سخنرانی جذب تعداد زیادی از دانش آموزان به عنوان یک مدرس Gasparov الهام بخش و روشن بود. پس از آن، برخی از این سخنرانی در کتاب "آیه".

آثار جمع آوری شده

مقاله Gasparov در عروض و شعر روسیه در نسخه چهار حجم از "آثار منتخب" جمع آوری شد. جلد اول - "در شاعر" - به شعر کهن به عنوان یک منبع از سنت های ادبیات کلاسیک اختصاص یافته است. جلد دوم - "در آیه" - بر سخنرانی در دانشگاه بر اساس و به تجزیه و تحلیل آثار شاعران روسی، تسوتایوا، پوشکین، FET، Khlebnikov، مایاکوفسکی، آوانگارد روسی، برادسکی اختصاص یافته است. تجزیه متن از Gasparov - یک مثال از خوب و تحقیقات اولیه را با گسترده ترین نتایج است. سوم حجم - "در آیه" - اختصاص داده شده به نظریه شعر، سبک و شعر است. که چهارم - "آیه زبانشناسی" - اختصاص داده شده به تفسیر و تجزیه و تحلیل آثار شاعران روسیه است.

افتخارات

Gasparov میهایل Leonovich برای کار خود را بارها و بارها جوایز خوبی سزاوار دریافت کرده است. او برنده جایزه دولت (1995)، صاحب "دریچه" جوایز، جزئی است بوکر، پاداش A. سفید. در سال 2004، او یک جایزه علمی آنها را دریافت کرد. نسخه A. S. Pushkina از "آثار منتخب" در 3 جلد.

زندگی شخصی

Gasparov ML تقریبا پنجاه سال است که ازدواج به سردبیر ادبی Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. این زوج یک دختر، النا، در حال حاضر در مقطع دکتری بود، در موسسه تحقیقات آموزش و پرورش پیش دبستانی از اتحاد جماهیر شوروی APK کار می کرد، می برد دو نوه Gasparov.

آخرین سال از عمر خود

از اواخر 1990s، فرهنگستان میخائیل Gasparov کشف یک منطقه جدید از کار، او لذت می برد ترجمه تجربی شعر قرون وسطی و دوران مدرن است. در سخنرانی خود در شعر روسیه L. آریوستو است "اورلاندو Furioso" آیات G. هایم ظاهر می شود. و کتاب "تجربی ترجمه" یک رویداد واقعی در دنیای ادبیات شد.

2005 نوامبر 7 Gasparov درگذشت، او با احترام کامل در Miusskaya گورستان در Moscow خاک سپرده شد.

پس از مرگ مایکل Leonovich عموم مردم شناخته شده تبدیل شده است و در عین حال جنبه دیگری از استعداد او است. همسر او، alevtina به M.، منتشر شده چند مجموعه کوچک از اشعار خود را. سام Gasparov خود را شاعر فکر نمی کنم به ذکر است که این تنها واکنش خود را به اشعار سازندگان بزرگ است.