پابلو نرودا: مختصری درباره زندگی، شعر و خلاقیت. GBOU سالن سخنرانی № 1568 به نام پابلو نرودا

ایلیا ارنبورگ به نام شاعر شادترین انسان در جهان است. با بیانیه ای که با صدای بلند، با این حال، شما می توانید حتی دیدن همه موارد. پس از نرودا در طول عمر خود به عنوان اموال از قاره آمریکای لاتین در نظر گرفته شد. در اتحاد جماهیر شوروی، آن را نیز دوست بود. بالا ترجمه در متون خود کار کرد. آیا می خواهید به دانستن بیشتر در مورد آن؟ سپس این مقاله را بخوانید.

زندگی پابلو نرودا سرشار از رویدادهای خارجی است. متولد Neftali ریکاردو ریس Basualto - این نام واقعی شاعر است - در شهرستان Parral، در بخش مرکزی شیلی. این رویداد رخ داده است 1904 ژوئیه 12.

منشاء شاعر

پدر او یک هادی راه آهن بود - توسط یک قطار مملو از شن همراه بود. مادر او سل یک ماه پس از پسر درگذشت. پدر دوباره ازدواج کرد و خانواده به شهرستان از Temuco در، که کمی به سمت جنوب نقل مکان کرد. پسر وجود دارد، بزرگ شد. پابلو نرودا خاطرات سپاسگزار از نامادری حفظ کرده است. او نوشت که آن را یک نوع و زن مهربان که طنز دهقان برگزار شد. او به طور مداوم fussed بود و مراقبت از هر کس در زمان.

آموزش و پرورش در Lycée

در 6 سال، کودک به دبیرستان گرفته شده است. به تدریج، پابلو نرودا علاقه مند به خواندن بود، من شروع به خود را تشکیل می دهند. اشعار برای اولین بار در روزنامه ها منتشر شده است، در حالی که هنوز دانش آموزان از سالن سخنرانی عمومی. پس از آن بود که نام مستعار متولد شد - در تلاش برای پنهان کردن درس شاعرانه از پدرش، که در آنها را دیدم علت پسر neuspevaniya مزمن در ریاضیات. نام تحت خار از لحظه ای انتخاب شد - پابلو دوست داشت یکی از داستان های کلاسیک چک از آخرین قرن یانا Nerudy، و پسر بچه تنش درک نمی کنند و نرودا شود. بعد این نام را برای او با یک عمل رسمی محفوظ بود - آن را در گذرنامه گنجانده شد.

جایزه اول، اولین مجموعه

در پایان چهره یک مرد جوان او به Santiago نقل مکان کرد و وارد موسسه آموزشی، که در دانشگاه مسکو بود. در اینجا او مورد مطالعه قرار انگلیسی و فرانسه. سپس پابلو نرودا برنده جایزه اول برای یک شعر به نام "آهنگ های تابستانی" در رقابت دانش آموز. نرودا 19 ساله نویسنده مجموعه شعر "مجموعه ای از غروب،" هزینه های تولید که او با فروش اموال رقت انگیز پرداخت می شود. حتی پس از آن آشکار و خوی شاعرانه طوفانی خود - نرودا به یاد می آورد که او در 2، 3، 4 نوشت و حتی 5 شعر در روز است. در واقع آن را به یک شعر شبانی، دانشجو و تقلیدی بود. اما هنوز هم صدای شاعرانه شکننده دخالت نمی تحمل یک ایده عالی، که عقیده هنری او شد. پابلو نرودا نوشت که او می خواست به یک شاعر، که در کار خود تا آنجا که ممکن را پوشش میدهد. او می خواست به ادغام حوادث، شور، طبیعت و انسان، و این که این همه در حال در رابطه نشان داده شده است.

در همان سالها، نرودا به فعالیت های سیاسی متصل شد، چاپ یک مقاله روزنامه در مسائل اجتماعی، در این کار از اتحادیه های کارگری و انجمن های دانشجوئی شرکت می کند.

کنسول، سفر

رفتن به دوره کامل این موسسه، نرودا در هیچ عجله شروع زندگی کاری است. برای مدت زمان طولانی در تلاش برای دریافت هر گونه پست دیپلماتیک، و در نهایت او در سال 1927 کنسول در رانگون، پایتخت برمه شد. این "کار" (او به یاد می آورد که او تنها سه ماه مجبور به انجام وظایف رسمی) می تواند به نام فشار ملاحظات، آن است که آیا به خوبی پرداخت شده، اما یک همراه و همدم به طور منظم از شاعران جوان - فقر - آن عبور نمی کند و همچنین. نرودا پس از آن به سیلان (- سریلانکا) منتقل، او همچنین چین، ژاپن، آرژانتین، بازدید و غیره شرق غنی درک از جهان، به آثار جهانشمولی نرودا، ممکن است بگویند - .. کیهانی، از ویژگی های یک شاعر بالغ است.

"اقامت - زمین"

تهیه شده توسط برداشت دست آمده توسط این کتاب، نامیده می شد نشان از این دیدگاه ها: "اقامت - زمین". او در سال 1935 که نرودا در حال حاضر یک کنسول شیلی نقطه در مادرید به دست آورده است. پس از آن، شاعر این مجموعه، که او را موجب شهرت که کتاب او با قلممو تلخی و حقیقت زندگی پر به یاد می آورد. مقاله دوستانه پاسخ گابریلا میسترال، او در "بیانگری شدید نرودا" ویژگی های بومی ملی را دیدم. مورد استفاده در این روش کتاب به طور غیر منتظره با حروف درشت، associativity خودسرانه نرودا در آینده نگهداری می شود.

اولویت های سیاسی و پیامدهای آن

از آغاز جنگ داخلی اسپانیا نرودا درگیر در مبارزه سیاسی در جناح جمهوریخواهان، می نویسد مجموعه شعر "اسپانیا در قلب". دولت شیلی چنین رفتاری به عنوان با پست دیپلماتیک ناسازگار دانسته است و او را به پست کنسول در پاریس منتقل شده است. در آن زمان این اختلال است زمان را پشت سر گذاشت، و در حال حاضر یک شاعر معروف اقدام به خرید در شیلی، 150 کیلومتر از مرکز، ویلا غنی "ایسلا نگرا" (جزیره سیاه).

نرودا یک کمونیست شد

تمایلات سیاسی او به تدریج تبدیل - در سال 1945 او به حزب کمونیست شیلی پیوست و از سال 1959 عضو کمیته مرکزی آن است. برای لاتینی ها، احساسات از جمله رایج است. علل عقب ماندگی سیاسی و اقتصادی کشورهای خود آنها در نظام اجتماعی ناعادلانه را مشاهده کنید، به ترتیب، و راه حل مشکلات فوری به دنبال تنها از طریق تغییرات اجتماعی است. برای فردگرایی نرودا غیر قابل قبول است. در پایین نوبل، او گفت که او راه سخت، که تقسیم افراد مسئول، و پرستش فرد به عنوان مرکز جهان، ترجیح یک میزبان های متعددی از خدمات فروتن، که گاهی اوقات می تواند اشتباه گرفته شود، با این حال، خستگی ناپذیر رو به جلو حرکت می کند را انتخاب کرد.

در همان زمان آن را فردگرایی رد، جذب شده توسط این ایده از قهرمان. در سال های کاهش خود نرودا یاد می آورد که در سمت تاریک از زمان فرقه شخصیت است از ذهن خود تحت فشار قرار دادند کردن تصویر از استالین، یک مرد سخت خود، "محافظ تایتانیک" انقلاب در روسیه است. از شرایطی که همراه این "حفاظت تایتانیک،" نرودا به دور از هر دو خاص که جوهر را تغییر دهید تبدیل شده است. بنابراین او تا پایان باقی ماند.

کار در پست سناتور، پرواز به آرژانتین

یکی از قابل توجه ترین قسمت در زندگی نرودا در ارتباط با دوره پس از جنگ. در مبارزات انتخاباتی در سال 1947 او حمایت از نامزدی گونزالس ویدلا، بر روی وعده کم نیست. او تبدیل شد رئيس جمهور شیلی، و نرودا یک سناتور انتخاب شد. با این حال، در بدترین سنت آمریکای لاتین، ویدلا به قدرت رسید، شروع به آزار و اذیت گسترده از حامیان سابق، از جمله کمونیست ها. در پاسخ، نرودا در مجلس سنا با یک سخنرانی تند و تیز که در آن، اگر تئاتر اجتناب نیست، گفت: ساخته شده "J'accuse!" همانطور که یک بار زولا. یک ماه بعد، بود تصمیم دستگیری او وجود دارد. من تا به حال به مخفی، و سپس تنند گاو چوبدار، در حال اجرا را از طریق کوه در آرژانتین. زندگی در تبعید با سفر به کشورهای مختلف، شرکت در کنگره جهانی صلح غیره پر شد، و.

آخرین سال از عمر خود

در سال 1969، نامزد دریافت جایزه نرودا برای انتخابات ریاست جمهوری در شیلی، اما او آن طول می کشد به نفع سالوادور آلنده. با پیروزی نرودا آخرین می شود سفیر شیلی در فرانسه، آن را به جایزه جایزه نوبل را به او می آموزد. اما نیروهای بیماری جدی شاعر به بازگشت به خانه. او در یک بیمارستان شهری 12 روز پس از دولت کودتای خونین (23 سپتامبر 1973) درگذشت.

نبش قبر

جالب است که تقریبا 40 سال پس از مرگ او، بنابراین بدن شده است به نبش قبر قرار می گیرند. هدف آن پیدا کردن دلایل واقعی است که به مرگ شاعر منجر شد. واقعیت این است که برنده جایزه نوبل تحت شرایط بسیار مرموز درگذشت. او مرد 12 روز بعد از شورای نظامی قدرت را در شیلی به دست گرفت. گواهی فوت اظهار داشت که علت آن را به عنوان سرطان پروستات خدمت کرده است. اما دوستان شهادت داد که چند ساعت قبل از مرگ او، نرودا صحبت کرد به حرکت به طور مستقل، در روحیه خوبی بود. مرگ او پس از تزریق، توسط او را در بیمارستان ساخته شده است. ، انجام شده در سال 2011، تجزیه و تحلیل به این نتیجه تا توسط پزشکان کشیده شده را تایید کرد.

خلاقیت تحلیل نرودا

در سال های پس از جنگ، نرودا هنوز هم بسیاری از نوشتن بود. در مجموع، آنها 40 جداگانه، هیچ چیز تکراری کتاب ایجاد شده است. شعر او به بسیاری از زبانها (ایتالیایی سالواتوره کازیمودو آن را ترجمه)، آن را در سراسر جهان موفق به کسب شناخت ترجمه شده، اما او به طور مداوم توسط شهرت شاعر همراه بود، شاید درخشان، اما بیش از حد "بیش از حد"، هرج و مرج، بی نظمی. نرودا می تواند به نحوی به نظر می رسد بیش از حد پیچیده، آن را تقریبا بدوی، بسیار مستعد لفاظی و اطناب، در کوتاه مدت، شاعر، که با شایستگی غیر قابل انکار خود می کند مورد نیاز از طعم و مزه معمول در ادبیات برآورده نمی کنند. به این ترتیب به بسیاری از منتقدان پابلو نرودا به نظر می رسید.

پاسخ در مورد او، با این حال، پس از قطعی نیست. منتقدان هشدار می دهند که تفسیر بالا از کار نرودا تا حدی به ترجمه توجه است: بازسازی از آثار او در یک عناصر زبان خارجی، تحت سلطه اشکال دیگر شاعرانه - مشکل پیچیدگی استثنایی. با این حال، در جهان اسپانیایی زبان، این شعر غالبا احساس سوزش و تحسین مخلوط می شوند. خوآن رامون خیمنس قبل از جنگ به نام نرودا نه تنها به عنوان "شاعر بزرگ بد". بعدها او تخفیف حکم، گفت که شعر اسپانیا و آمریکا شایع خود را در چهره اش را بیان کند، او به عنوان جذب چرخه طبیعت، و مسخ مرگ و زندگی ذاتی در واقعیت بسیار از این قاره است.

امریکا لاتین معاصر است به نام "یک قاره است که در آن تمام سنین وجود دارد." آنها رخ می دهد و در ضد و نقیض، ضربه و لجام گسیخته شعر پابلو Nerudy، که، همانطور که در ادبیات اشاره شد، متعهد به شمول و حماسی از فرود رنج می برد، غرق شدن به اعماق تفکر اساطیری و پر از زندگی روزمره از امروز.

ترجمه پابلو نرودا در روسیه

شایان ذکر است که همه ترجمه از اشعار شاعر در زبان روسی بسیار نادرست است، با وجود این واقعیت است که بر آنها کار کرده بهترین مترجمان. واقعیت این است که نرودا با استفاده از سبک دشوار نوشتن - بدون قافیه، خطوط مواج طولانی، بسیار دشوار است برای اجرا کند. متخصصان به همان اندازه به صاف آیات، آنها را به قافیه های سنتی تبدیل شده است. در این زمینه به خصوص متمایز مارگاریتا آگیلار و ایلیا ارنبورگ. پابلو خود بهترین مترجم آثار او در نظر گرفته پاولوا glushko به. اما او می تواند اشتباه باشد. پس از نرودا بود زبان روسی را در اختیار ندارد.

روسیه نشان افزایش علاقه به کار از این شاعر است. این است که با این واقعیت است که به افتخار او به نام نهادهای آموزشی و فرهنگی مشهود است. مثال مناطق دیگر طول می کشد مسکو.

1568 سالن سخنرانی عمومی به نام پابلو نرودا

در پایتخت، 2006 ژانویه 17 سالن سخنرانی عمومی، افتتاح شد به نام به افتخار شاعر. سالن سخنرانی عمومی 1568 پابلو نرودا - یک موسسه آموزشی دولتی است، که آموزش در عمق در رشته های دانشجویان دانشگاه علوم فنی و طبیعی انجام شده است. این نهاد را اشغال در رتبه بندی از پایتخت مدارس محل در حال حاضر 16. سالن سخنرانی عمومی پابلو نرودا در سال 1568 به نام یک موفقیت از حیوانات خانگی خود گرانت شهردار مسکو دریافت (در 2011-12 و 2012-13). اخیرا، در سال 2013، این مدرسه دوباره سازمان دهی شد - برای انجام ادغام آن با مدارس تعداد 233، تعداد 307، تعداد 1237، و همچنین به عنوان تعدادی از مهد کودک در 1،606، تعداد 1880، تعداد 1255، تعداد 2145، تعداد 1928.

امروز GBOU سالن سخنرانی عمومی به نام پابلو نرودا در سال 1568 است که در کسانی که می خواهند به طور جدی در علوم طبیعی (شیمی، فیزیک)، ریاضیات و رشته های مهندسی (علم، خواندن) درگیر است. این است که این موارد پروفایل. آنها می توانند در عمق مطالعه، ثبت نام در دبیرستان پابلو نرودا. در درس اصلی برای یادگیری موثر تر، کلاس را به دو یا سه گروه تقسیم شدند. هر کدام از آنها شامل 10/15 مردم است. دانش آموزان دبیرستان در 1568 به آنها. پابلو نرودا، نشستن در میز خود در این چیزها در یک زمان و بنابراین بهتر است قادر به جذب مواد prepodnosimye. علاوه بر این، به روشن شدن مسائل پیچیده و بیشتر در عمق مطالعه از رشته های سازماندهی دروس انتخابی و مشاوره رایگان. کسانی که می خواهند وارد کنید نام پابلو Nerudy دبیرستان، شما نیاز به تصویب آزمون ورودی و با تصویب یک مصاحبه. در حال حاضر، آموزش از 5 به درجه 11th انجام شده است. افتتاح فعالیت های آماده سازی برای کسانی که می خواهند به ثبت نام در دبیرستان و یا یک دانش کامل تر و جدی است. پابلو نرودا مدرسه سخاوتمندانه آنها را با کودکان نگران سهام.

با این حال، نه تنها دبیرستان در پایتخت به نام به نام شاعر بزرگ. همچنین یک کتابخانه پابلو Nerudy (شماره 62) وجود دارد. آن است که در UL قرار دارد. Iaroslavskaia، 13، مسکن 1 (مترو ENEA). یکی دیگر از کتابخانه به نام او - № 187، واقع در چشم انداز میرا، 180. این همه نشان می دهد که در کشور ما علاقه زیادی در شخصیت و خلاقیت او وجود دارد.