معنای کلمه جدید: تعادل ... است ...

معنی کلمه "تعادل" چیست؟ اولین انجمن فیلم معروف همان نام در مورد utopia، جهان ایده آل از آینده است. و دوم ... در اینجا ما پیش نخواهیم رفت، اما همه چیز را در نظر بگیریم.

واژه ها

همه چیز جریان دارد، همه چیز تغییر میکند دور ماندن و زبان برخی از کلمات بدون ردیابی ناپدید می شوند، دیگران همواره به نظر می رسد. دوم، در مورد کلمات جدید، در این مقاله بحث خواهد شد، یعنی، در مورد واحدی واژگانی "تعادل" قرض گرفته شده است. معنی آن را می توان در "دیکشنری کلمات خارجی موجود در زبان روسی" تحت مجوز A.N. چودینوف با این حال، در مقاله فرهنگ لغت، کلمه تا حدودی متفاوت است - "تعادل" - و به عنوان منسوخ، تقریبا خارج از استفاده در نظر گرفته شده است. معلوم می شود که در ترکیب واژگان زبان روسی دو لشکری وجود دارد که در صدا و در معنای یکسان هستند. یکی به دسته "کتاب" رفت، و دیگری - در حال حاضر در استفاده، حتی اگر نه روزانه. بنابراین بسیار ضروری است که آن را درک کنیم - "تعادل" - و آن چیزی که "خورده" است.

"تعادل": معنای کلمه

همانطور که در بالا ذکر شد، در روسیه یک کلمه مشابه و یک کلمه "تعادل" یا "تعادل" وجود دارد که بر اساس بسیاری از کتاب های مرجع، به عنوان "تعادل" تفسیر می شود. از زبان فرانسوی - équilbre آمده است.

"تعادل" تعادل است، و او به زبان روسی از Misty Albion به زبان روسی آمد . اما او زبان انگلیسی هم نیست. پس کجا از کجا می آید؟ اجدادش لاتین است. این به اصطلاح غیرقابل اعتماد است، یعنی انتقال یک کلمه از یک زبان به زبان دیگر با کمک یک زبان میانجی. روند متضاد "قرض گرفتن مستقیم" است. بنابراین، در یک ترجمه آکادمیک از لاتین aequus - آن "برابر" است، و libra - "مقیاس". به عبارت دیگر، "تعادل" تعادل، تعادل، تعادل، مانند "تعادل" است.

واژه های عشایری

در میان تمام موارد فوق، مفهوم "قرض گرفتن" بیش از یک بار تکرار شد. در این مقاله می توان آن را کلید اصلی نامید. چرا؟ اول، تعادل یک لکسم قرض گرفته شده است. و در مرحله دوم، این سوال هنوز بحث برانگیز است و آیا لازم است که از یک کلمه خارجی استفاده کنیم، اگر زبان اصلی خود آنالوگ طولانی مدت آن باشد، آیا این زبان کثیف زبان را مسدود می کند؟

در این حساب دو اردوگاه مخالف وجود دارد. بعضی از آنها، به ویژه در حوادث سیاسی اخیر، اعتماد دارند و معتقدند که چنین واژه ها تنها بیان مد است و برای زبان مضر است. ترس وجود دارد و آنها بی پایه نیستند، که سخنرانی های دیر یا زود سخنرانی ما را پر می کنند و به تدریج کلمه های بومی روسی را از حافظه مردم پاک می کنند. و هیچ زبان وجود دارد - هیچ مردم.

به عنوان مثال، همانطور که در بالا ذکر شد، تعادل یک تعادل است، یعنی نه تنها آنالوگ آن در زبان مادری ما مشاهده می شود، بلکه مترادف های بسیاری هم هست: تعادل، تعادل، هماهنگی. چرا هویت ما را از بین می بریم؟

نظر دیگر

هر ملت، نمیتواند انسانی کامل از دیگران زندگی کند و توسعه یابد. به میزان بیشتر یا کمتر، اما در تماس با دیگر مردم است. برای مثال، تجارت، صنایع اقتصادی، فرهنگی و سیاسی در حال توسعه است. و در نتیجه - نفوذ متقابل مردمان بر یکدیگر. زبان، انعکاس مستقیم چنین روابطی است، زیرا این ابزار اصلی ارتباطات است. بنابراین، نمی توان گفت که لغوی روسی یا هر زبان دیگر به تصویب نرسیده است و هنوز ادامه پیدا نمی کند. اگر ما هرکدام از کلماتمان را بپذیریم و به آن نزدیک نگاه کنیم، معلوم می شود که روسها خیلی قدیمی نیستند، بلکه به عنوان یک نتیجه از قرض گرفتن ظاهر شدند. ما قبلا در مورد آن نمی دانیم. ما فقط آنچه را که اخیرا اتفاق افتاد را به یاد می آوریم، و آنچه در دوران باستان اتفاق افتاده است، بومی شده است.

به این ترتیب، کلمات خارجی نه تنها منفی بلکه همچنین چربی نیز هستند، زیرا با حفظ واژگان اصلی و سیستم گرامری غنی سازی زبان، ریشه کن کردن رکود و ناپدید شدن نامرئی به چشم پنهان - ناسازگاری معنایی مبهم است. به عنوان مثال، ما قبلا می دانیم که "تعادل" یک تعادل است، اما در چنین توزیع هایی مانند "تعادل زناشویی" یا "تعادل یک قطره آب"، به نظر می رسد مناسب است و دارای صدای متفاوت و اشباع تر است. آیا این نیست؟

کل

به بیان دیگر، که از تاثیر سایر زبان های "خارج از کشور" در روسیه حمایت می کند، یکی دیگر از واقعیت ها سخن می گوید. بگذارید آن را در مثال نمونه ای از کلمه تجزیه و تحلیل کنیم.

Lexem "تعادل" یا "تعادل" به معنای "تعادل" به مدت طولانی به روسیه آمد و حداقل در قرن 18-19 استفاده گسترده ای داشت. به عنوان مثال، ما نامه های A.O. را می خوانیم. Rosset به A.O. اسمیرنوف، خادم دادگاه امپریالیست روسیه: "اروپا دره در مورد لباس و فریاد از نفوذ روسیه است! چه نوع ekulibre، زمانی که 40 سال پیش، انگلستان تمام اروپا علیه فرانسه را تحریک کرد، همانطور که در حال حاضر تمام اروپا علیه روسیه مسلح است. " سپس، در طول زمان، مد برای همه چیز فرانسوی به نظر می رسد، و این lexeme منسوخ می شود و از استفاده روزانه، مانند بسیاری دیگر از واژه های فرانسوی استفاده می شود. با این حال، طبيعت تضاد را تحمل نمی کند، همانطور که در واقع "موتور ابدی" - زبان، و در عوض "ekulibra" می آید "تعادل". به عبارت دیگر، قرض گرفتن یک فرایند طبیعی است. از طرفی برای مرد معمولی، به نظر می رسد مثل ادای احترام به مد، اما در واقع آن عمل خلاقیت است، فعال و همیشه در تلاش برای تعادل - تعادل، هماهنگی، با کسب بی پایان حق و قطع همه چیز که در حال حاضر مرده است.