حقیقت وطنی - این چیست؟

در این مقاله ما در مبدا و معنای یک phraseological نگاه "حقیقت وطنی." این عبارت است که قطعا برای همه روشن است. به منظور درک آنچه در آن است که این عبارت اشاره به، شما نیاز به درک اولین آنچه کلمه "sermyaga". پس از برخورد با تعریفی از این مفهوم، شما در یک بار را درک، چه نقطه شامل اصطلاح ما است.

sermyaga است

Sermyaga - یک نوعی فلانل رومیزی پشمی، نباید رنگ آمیزی. کشاورزان خود لباس از این مواد دوخته است. جین، برش ساده - هیچ ظاهر زیبایی وجود دارد. لباس های ساخته شده از این مواد ظاهر unprepossessing بود. با این حال، مثل بقیه از زندگی دهقانان فقیر، که به عنوان ساده به عنوان امکان پذیر است و nevzrachen بود. معمولا از واژه "وطنی" اشاره دارد به تمام فقرا، فقیر و فقیر. رنگ آمیزی روانی کلمه، به عنوان یک قاعده، منفی و تحقیرآمیز. به طور مشابه، آن است که توسط یک فرد است که به عنوان "وطنی" شناخته شده است. در رابطه با این لقب، به این معنی که یک فرد تحصیل کرده نیست، بدون تخیل، ناهنجار، بی ادب، نزاکت نیست و "کاهش رحم حقیقت"، بدون فکر کردن در مورد آنچه ممکن است کسی یا صدمه دیده دلخور است.

اگر شما را از کلمه "وطنی" در معنای کلی، به این معنی سادگی در همه زمینه ها، بدون زیور آلات و مظهر فانتزی.

حقیقت

چه "حقیقت وطنی"؟ معنی phraseologism ما بعدا در نظر بگیرند. برای شروع به تعریف با آنچه به طور کلی درست است. بدیهی است، این درست است - تنها یک. با این حال، ممکن است برای ارائه انواع کلمات، تبدیل احساسات ذهنی خود و در نتیجه آن را به یک نوع خاص، بسته به اینکه یک نور مثبت یا منفی، ما می خواهیم برای قرار دادن این و یا دیگر حوادث.

اگر حقیقت تلخ است - ما در حال تلاش به نوعی اثرات مخرب آن را کاهش دهد، ارائه وقایع منفی را در فرم از نرم شدن، مذاکره نیست برخی از چیزهایی، به دنبال برخی از مثبت و سوق دادن آنها به خط مقدم، می تواند حتی بیشتر نفوذ خود اغراق آمیز است. با این حال، حقیقت این است همچنین ممکن است به می گویند بی ادب، آن را زیبا کننده است. خوب یا بد، آن مشکل برای پاسخ است. شاید شما نیاز به در هر مورد و قضاوت آن را با توجه به وضعیت.

حقیقت وطنی. ارزش بیان

چه درست است - آنها همه چیز را می دانیم. حقیقت وطنی چیست؟ این یک حقیقت خام، ساده و صاف و پوست کنده است. به عنوان لباس از sermyaga ظرافت و ریزه کاری متفاوت نیست، و حقیقت وطنی است بدون زواید.

"گلدن گوساله" یک رمان در سال 1931 بود. "حقیقت دستبافت" این رمان برای اولین بار بیان استفاده شد. به طور کلی، این اصطلاح در رمان پنج بار، پیدا شده است که سه تن از - با لقب «بزرگ». وقتی رمان برای اولین بار استفاده از عبارت، Ostap بندر درستی معنای خود را درک می کند و حتی آن را مکمل بعدی مترادف شده است.

در آن روزها آن عبارت بسیار معمول "وطنی روس" بود. شاید اصطلاح ما را تحت نفوذ خود ساخته شده است. کلمه "وطنی" خیلی به وضوح مشخص خشن، دهقانان و شخصیت ساده از مردم در روسیه و به حقیقت که در آن روزها وجود داشته است.

یک عبارت مشابه در انگلیسی

نه در زبان روسی اصطلاح رایج تنها "حقیقت وطنی." همان بیان، و یا به جای یک اصطلاح با مفهوم مشابه، در زبان انگلیسی وجود دارد. حقیقت وطنی - آن را مانند تلفن های موبایل. تحت اللفظی صفت وطنی ترجمه به معنی "ساده، وطنی" تی. E. اساسا همان چیزی به عنوان "وطنی".

با این حال، در تفسیر انگلیسی از مفهوم معنی تا حدودی متفاوت سرمایه گذاری. اگر بیان زبان روسی فرم تا حدی مضحک، نسخه انگلیسی بود، آن را تا به پاسخ بسیار مثبت است. در انگلیسی، منبع که در آن این اصطلاح، نویسنده با انتقاد از ابهام و طفره رفتن از زبان سیاست اول ثبت شد. در پاسخ، او آنها را صداقت و صراحتی در تضاد است.

نتیجه

حقیقت وطنی - این اصطلاح، که می تواند بیش از یک تفسیر داشته باشند. کسی که با استفاده از آن، می خواهد به تأکید بر این واقعیت است که حقیقت این است که او می گوید یا می شنود از کسی - واقعی، neuklonchivaya و راست. و این ممکن است به تفسیر بیان متفاوت است. "حقیقت دستبافت" - اصطلاح است که در رمان "گوساله طلایی" با استفاده از و اهمیت کنایه آمیز بود. وطنی، از جمله مفهوم، که در آن در روسیه مورد استفاده قرار گرفت - این یک عزم شاد در آن روزها از فقر، فقر، کاهش و کمبود غالب نیامدند. زندگی سنگین دهقانان ساده روسی، جهان بینی دهقان، عاری از تپه ها و خواسته های معنوی شاعرانه - همه این رنگ "وطنی" در تن کسل کننده و منفی است. حقیقت وطنی در روسیه - آن است و نه یک واقعیت تلخ و ناخوشایند زندگی، از افرادی که تقریبا همه از شادی های زندگی محروم شده بود و مجبور به کار سخت به نحوی وجود پر از بدبختی خود را دنبال کنند.